Що таке WAS ONE OF THE KEY Українською - Українська переклад

• був одним з ключових
• є одним з головних
• була однією з ключових

Приклади вживання Was one of the key Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was one of the key.
Він був одним з ключових.

And we should also remember this because in those 30s that was one of the key ways of including manipulation.
І ми повинні про це теж пам'ятати, оскільки в ті 30-ті роки це був один з ключових способів, в тому числі, і маніпуляцій.

It was one of the key moments of his life.
Це був один з ключових моментів її життя.

At all times, a strong border was one of the key elements of state security.
В усі часи міцний кордон був одним з ключових елементів безпеки держави.

XK was one of the key stations participating in these tests.[15].
XK була однією з ключових станцій, яка брала участь у цих випробуваннях.[1].

Vladimir Nikolaevich Chelomey was one of the key creators of Soviet"Nuclear Shield".
Челомей був одним з ключових творців радянського«ядерного щита».

It was one of the key milestones in development of the national market economy.
Це стало однією з ключових віх у побудові національної ринкової економіки.

The baptism of the eunuch by St. Philip was one of the key events in the spread of Christianity.
Хрещення євнуха Святого Філіпа був одним з ключових подій у поширенні християнства.

This was one of the key questions at the hearing.
Це стало одним із ключових питань під час обговорення.

The issue of repayment of Gazprom's debt awarded by arbitration was one of the key issues in the transit talks.
Питання погашення заборгованості Газпрому за рішеннями арбітражів було одним з ключових на переговорах про транзит.

Force Touch was one of the key topics at the March Apple event.
Force Touch була однією з ключових тем на березневому заході Apple.

The Presidents stressed that a significant intensification of trade and economic cooperation was one of the key objectives of bilateral relations.
Президенти відзначили, що значна активізація торговельно-економічного співробітництва є одним з головних завдань двосторонніх відносин.

Curbing migration was one of the key issues in the 2016 Brexit referendum.
Контроль над імміграцією був однією з ключових тем Брекзіту на референдумі 2016 року.

This topic was one of the key issues during my visit to Bucharest at the end of March this year.
Ця тема була однією із ключових під час мого візиту до Бухаресту наприкінці березня цього року.

RPR notes, that a fully functional launch of the electronic declaration system was one of the key conditions from IMF to Ukraine for granting financial assistance in September this year.
Нагадаємо, повноцінний запуск системи електронного декларування був однією із ключових умов надання Україні допомоги від МВФ у вересні цього року.

Nokia was one of the key developers of GSM equipment and in 1987 it launched the first handheld cellular phone.
Nokia стала одним з основних розробників устаткування стандарту GSM і в 1987 р. випустила на ринок перший ручний стільниковий телефон.

In particular, the adoption of this law was one of the key requirements of Ukraine's international partners.
Зокрема, тому ухвалення цього Закону було однією з ключових вимог міжнародних партнерів України.

Maria Stepanova was one of the key sources in the series of the German broadcaster ARD about doping in Russia.
Марія Степанова стала одним з ключових джерел в серіалі німецької телекомпанії ARD про допінгу в Росії.

The first ladies noted that inclusive education was one of the key factors shaping the 21st century as the era of tolerance and equality.
Перші леді наголосили, що інклюзивна освіта- це один із ключових чинників формування ХХІ століття як епохи толерантності й рівноправ'я.

For Roosevelt this was one of the key questions, on which depended the final result of the negotiations and the possibility of giving military help to the USSR.
Для Рузвельта це було одне з ключових питань, від якого залежав остаточний результат переговорів і можливість надання військової допомоги СРСР.

Mathematician, philosopher and social critic, Bertrand Russell was one of the key players standing at the Foundation of analytic philosophy in the twentieth century.
Математик, філософ і соціальний критик, Бертран Рассел був одним з ключових гравців, що стоять біля основи аналітичної філософії в ХХ столітті.

Poland also was one of the key sup­porters of Ukraine during the conflict with Russia, which created a positive picture in terms of choosing a destination for expansion.
Польща також була одним з головних прихильників України під час конфлікту з Росією, що створило позитивну картину щодо вибору місця для розширення.

The contract on liquidation of rockets for three decades was one of the key elements of strategic stability and security in the world, said the Ministry.
Договір про ліквідацію ракет протягом трьох десятиліть був одним з основних елементів стратегічної стабільності і безпеки у світі, наголошує Міністерство.

It is known that he was one of the key leaders of the group, controlling the city of raqqa, self-proclaimed capital of ISIS in Syria.
Відомо, що він був одним з ключових лідерів угруповання, яке контролює місто Ракка, самопроголошену"столицю" ІД в Сирії.

He said that the encouragement of development of territorial communities was one of the key lines of reform currently requiring assistance on the part of international colleagues.
Сприяння розвитку об'єднаних територіальних громад він назвав одним з основних напрямків реформи, які сьогодні найбільше потребують допомоги міжнародних колег.

Justice reform was one of the key demands made during the Revolution of Dignity.
Але запит на справедливість був одним із основних під час Революції Гідності.

Local self-government reform was one of the key engines of development in Poland- B. Komorowsky.
Реформа місцевого самоврядування була одним з основних двигунів розвитку Польщі,- Б. Коморовський.

Sir Eugene Goossen was one of the key persons, require to build the Opera House.
Сер Євген Гуссен був одним з ключових осіб, вимагають, щоб побудувати оперний театр.

Theodore Raymond Knight was one of the key characters in the television series Anatomy of the Passion.
Теодор Реймонд Найт був одним з ключових героїв телесеріалу"Анатомія Пристрасті".

With the Royal University of Bhutan, Dorji was one of the key advisers to help set up the course for the very first degree in Architecture within Bhutan.
У Королівському університеті Бутану Доржи була однією з ключових консультантів, які допомогли організувати курс для отримання самого першого ступеня з архітектури в Бутані.