What is the translation of " WAS ONE OF THE KEY " in Swedish?

• var en av de viktigaste

Examples of using Was one of the key in English and their translations into Swedish

Erik Karlsson was one of the key reasons.
Erik Karlsson var en av de viktigaste orsakerna.

When we discussed Mrs Lucas' report, we then stated that competition was one of the key points.
För en tid sedan, när vi talade om Lucas betänkande, sade vi att det är en av de viktiga punkterna.

this issue was one of the key during personal meetings of Putin and Erdogan.
i maj 2017, denna fråga var en av de viktigaste under personliga möten av Medvedev och Erdogan.

It was one of the key centres for Baltic German barons,
Det var en av de viktigaste samlingcentren för balttyska baroner.

peaceful Europe was one of the key lessons from this dark chapter in history.
fredligt Europa var en av de viktigaste lärdomarna av detta mörka kapitel i historien.

Flexibility was one of the key factors when analyses were carried out
Just flexibilitet var en av nyckelparametrarna då analyserna för personalstyrka, lagerkapacitet

The age limit up to which children may join their parents was one of the key questions of the negotiations on family reunification.
Vilken övre åldersgräns som skall gälla för att barn skall få återförenas med sina föräldrar har varit en av de viktigaste frågorna under förhandlingarna om familjeåterförening.

The road was one of the key links providing cultural contact between all the peoples along the way between Europe and Asia.
Den var en de viktigaste länkarna som förmedlade kulturella kontakter mellan alla skilda folkgrupper på vägen mellan Europa och Asien.

to which the Commission was one of the key contributors, are to a large extent based on a survey conducted among ICN's membership.
med kommissionen som en av de huvudsakliga bidragsgivarna, grundas i stor utsträckning på en undersökning som genomförts bland konkurrensnätverkets medlemmar.

Katsouranis was one of the key factors in Greece's triumph at UEFA Euro 2004,
Katsouranis var en av nyckelspelarna i Greklands sensationella guld i EM 2004, när de vann

wider dissemination of information on return was one of the key achievements of actions implemented under this priority.
bredare spridning av information om återvändande var ett av de viktigaste resultaten av åtgärder som genomförts inom ramen för denna prioritering.

Strengthening control was one of the key priorities of the 2002 reform of the common fisheries policy.
En av de centrala prioriteringarna i 2002 års reform av den gemensamma fiskepolitiken var att stärka kontrollen.

He was one of the key architects of the early success of MCI,
Han var en av de viktigaste arkitekterna i början av framgångssagan MCI,

In conclusion I would like only to recall that the policy of Roma integration was one of the key issues by which the readiness of my country to become a member of the European Union was assessed.
Slutligen skulle jag bara vilja påminna om att poltiken för romernas integrering var en av de centrala punkter som utgjorde underlag när det gällde att bedöma huruvida mitt land var redo att bli medlem i EU.

The app was one of the key components of the trial as it allowed real-time visualization of consumption to end-users across various media,
Appen var en av de viktigaste komponenterna i testet då den möjliggjorde realtids-visualisering av förbrukningen till slutanvändaren genom olika medier,

when security itself was one of the key aspects which was shown to need improvement both on a global scale
när just säkerheten var ett av de centrala områden som visade sig behöva förstärkas både på global nivå

Rajala was one of the key persons in the interdisciplinary group developing the liquid flame spray technology(LFS, nHALO®)- a technology combining the aerosol, materials and design
Rajala var en av de viktigaste personerna i den tvärvetenskapliga gruppen att utveckla flytande eld sprutteknik(AKU nHALO ®)- en teknik som kombinerar aerosol,

The Nordic Road Map for Blue Bioeconomy was one of the key achievements of the Finnish Presidency in the Nordic Council of Ministers in 2016.
Vägkartan för blå bioekonomi är ett av de viktigaste resultaten från Finlands ordförandeskap i Nordiska ministerrådet 2016.

The Polish question was one of the key conferences in Moscow
Den polska frågan var en av de viktigaste konferenser i moskva

Mr President, I am delighted that the UK Government was one of the key supporters of Council Regulation(EC)
Herr talman! Jag är glad över att Förenade kungarikets regering var en av de viktigaste försvararna av rådets förordning(EG)

Prince potemkin-tavricheskiy" was one of the key pirate ships in the black sea
Prins potemkin-tavricheskiy" var en av de viktigaste pirat fartyg i svarta havet

It is one of the key dimensions of the Lisbon Strategy.
Den är en av de viktigaste dimensionerna i Lissabonstrategin.

This is one of the key elements in the communication.
Det är en av de centrala aspekterna i meddelandet.

Gender equality is one of the key considerations in external assistance.
Jämställdhet mellan män och kvinnor är en av de centrala frågorna inom det externa biståndet.

Beekeeping is one of the key activities supporting agricultural production.
Biodling är en av de huvudsakliga verksamheter som stöder jordbruksproduktionen.

Solidarity is one of the key principles on which our Community was founded.
Solidaritet är en av de viktigaste principer som vår gemenskap grundades på.

This is one of the key pieces of legislation in the economic governance package.
Detta är en av de centrala delarna i lagstiftningspaketet om ekonomisk styrning.

Serviceability is one of the key issues that determine productivity.
Servicevänlighet är en av de viktigaste punkterna som påverkar produktiviteten.

Temperature is one of the key measurements in the laboratory….
Temperatur är en av de viktigaste faktorerna i laboratoriemiljö….

NHL- This is one of the key tournaments and best Russian hockey players.
NHL- Detta är en av de viktiga turneringar och bästa ryska hockeyspelare.

How to use "was one of the key" in an English sentence

Titus was one of the key performers.

That was one of the key things.

Barrett was one of the key speakers.

Anupam was one of the key speakers.

This book was one of the key reasons.

Weapon performance was one of the key outcomes.

A dictionary was one of the key components.

Roger McTair was one of the key consultants.

Priscilla Grim was one of the key organizers.

This was one of the key inventions of.

How to use "var en av de viktigaste" in a Swedish sentence

Var en av de viktigaste finländska författarna under 1800-talet.

Bostadsfrågan var en av de viktigaste frågorna under 1920-talet.

Detta var en av de viktigaste insikterna med Upplysningen.

Västerås var en av de viktigaste myntorterna under perioden.

Lüneburg var en av de viktigaste saltstäderna under medeltiden.

Lag och ordning var en av de viktigaste frågorna.

Socker var en av de viktigaste varorna under kolonialismen.

Mike Oldfield var en av de viktigaste konstnärerna av Jungfru.

Han var en av de viktigaste föregångarna till existentialism.

Kashgar var en av de viktigaste orterna längs Sidenvägen.