Що таке ОДИН ЛІКАР Англійською - Англійська переклад

• one doctor
• one physician

Приклади вживання Один лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською

У США щодня один лікар робить суїцид.
Every day one physician commits suicide in the USA.

В амбулаторії моно-практики щодня є тільки один лікар.
At Clinica Medica, there is only one physician present year-round.

У США щодня один лікар робить суїцид.
In the United States, at least one physician commits suicide every day.

Тепер я знаю їх імена і як вони роблять“,- сказав один лікар.
Now I know their names and how they are doing,” one doctor said.

І скільки часу потрібно, щоб один лікар зробив 21000 ін'єкцій?
And how long would it take one physician to give 21,000 injections?

Один лікар винайшов його випадково, випробовуючи новий знеболювальний засіб.
It's LSD Some doctor discovered it by mistake trying to make some painkiller.

Якби Ви не були в такій чудовій формі",- сказав йому один лікар,-"Ви певно би померли ще років 15 тому".
In such great shape," one doctor told him,"you probably would have died 15 years ago.".

Один лікар може здатися більш дорогий, ніж інші, але якщо все включено, але на ділі може вирівнюватися.
One doctor may seem more expensive than the other, but if everything is included, it might actually even out.

Якби Ви не були в такій чудовій формі",- сказав йому один лікар,-"Ви певно би померли ще років 15 тому".
If you hadn't been in such great shape,'' one doctor told him,“you probably would have died 15 years ago.''.

Охорона здоров'я забезпечується британським урядом, і на острові працюють один лікар і п'ять медсестер.
Healthcare is funded by the British government, and there is one doctor and five working nurses on the island.

В Північній Кореї на 700 осіб припадає лише один лікар, а на кожні 350 хворих припадає одна лікарняне ліжко.
In North Korea there is one physician for every 700 people, and one hospital bed for 350 people.

Один лікар, зокрема була позаду формула VenaPro ™ і його продажу, щоб допомогти полегшити це загальна хвороба.
One doctor in particular has been behind the formula for VenaPro™ and its sales to help alleviate this common ailment.

За все її життя було видалено три органи, і тільки один лікар помітив, що її апендикс розташований не там, де повинен бути.
And despite having three organs removed over the years, only one doctor noticed that her appendix wasn't quite where it was supposed to be.

Нещодавно один лікар повідомив, що подібний випадок відбувся в кінотеатрі Прія в місті Делі(Індія) з його пацієнткою.
Recently, one doctor has narrated a somewhat similar instance that happened to one of his patients at the Praia Cinema in Delhi.

У 1996 році на міжнародній конференції з питань СНІДу один лікар заявив, що ці препарати можуть повністю вивести вірус з організму людини!
In fact, at an international conference on AIDS in 1996, one doctor even announced that the drugs may be able to eliminate HIV entirely from the body!

Один лікар відмовив у своєму стані як"нервовий шлунок", але в 21 році вона провела колоноскопію та була діагностована виразковий коліт.
One doctor dismissed her condition as a“nervous stomach,” but at 21 she had a colonoscopy and was diagnosed with ulcerative colitis.

Вона завжди відмовлялася повірити, що її симптоми носять психосоматичний характер, що вона іпохондрик або, як сказав один лікар,"просто дуже нервова".
She always refused to believe that her symptoms were psychosomatic, that she was hypochondriac or, as one doctor said,“just very nervous.”.

Один лікар перервав Canavero в середині своєї лекції відзначити, що, як судинний хірург, він був стурбований, серед інших, передній спінальної артерії.
One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon, he was concerned about, among others, the anterior spinal artery.

Він зазначив, що IAAF перевірить інформацію ЗМІ про те, що два російських тренера і один лікар, відсторонені від роботи зі спортсменами, продовжують свою діяльність.
He also said that the IAAF would be investigating media reports that two Russian trainers and one doctor who had been suspended from working with athletes were still continuing their activity.

Один лікар сказав репортерові телевізійної станції аль-Джазіра, що він певен, що застосовано хлорин, тому що цей токсичний газ використовувався в районі в минулому.
One physician told a reporter for al-Jazeera television he was certain the chemical was chlorine because the highly toxic agent has been used against the area in the past.

У бюджеті вже закладено заробітна плата сімейних лікарів- за 1 сім'ю фахівець буде отримувати 1 тисячу гривень на рік, один лікар може взяти на обслуговування не більше 2, 5 тисячі сімей.
In the budget, the wages of family doctors are already laid- for 1 family the specialist will receive 1 thousand hryvnia per year, one doctor can take on the service no more than 2.5 thousand families.

Однак ця операція загрожувала стількома небезпеками, що один лікар XVI століття, описавши, як можна було б перелити кров, попереджав відразу, що, готуючись до операції, треба заздалегідь забезпечити собі можливість безпечного втечі.
However, this operation threatened so many dangers that one doctor XVI century, describing how could pour the blood, warned immediately that preparing for an operation, it is necessary to ensure a safe flight.

Один лікар повинен бути головним, повинен бути«диригентом» цього оркестру, повинен знати, як лікувати остеопороз і визначати тактику обстеження, а також вирішувати, яких фахівців слід залучати до консультацій при необхідності.
One physician should be chief must be a“conductor” of the orchestra, must know how to treat osteoporosis and to determine the tactics of examination and also decide which specialists should be consulted if necessary.

За офіційною статистикою було лише 142 лікаря і 678 фельдшерів, приблизно один медичний спеціаліст на кожні 2000 чоловік, або тільки один лікар на майже 10 000 чоловік.
There was a severe shortage of health-care personnel with official statistics reporting only 142 physicians and 678 paramedics, about one health-care professional for every 2,000 people, or only one physician for almost 10,000 people.

Леді сумно посміхнулася і сказала, що дитина в ліжечку це її син, який страждає від рідкісного типу раку і є тільки один лікар, його звати Марк, який може вилікувати його, але у неї немає грошей, щоб дозволити собі його, крім того, Доктор Марк живе в іншому місті.
The lady gave a sad smile and said that the child in the crib is her son who is suffering from a rare type of cancer and there is only one doctor Mark who can cure him but she doesn't have money to afford his fee and moreover Dr Mark lives in another far off town.

В той час, як не існує легальної вимоги про приєднання цієї сигналізації до місцевого відділення міліції, лікарі у декількох сільських лікарнях казали, що ця вимога використовується на практиці, та що щомісячні платежі за таку систему, які один лікар визначив як 1400 грн.
While there is no legal requirement that the alarm system be hooked up to the local police department, doctors at several rural hospitals said that this was a requirement in practice, and that the recurring monthly cost of such system, which one doctor put at 1400 hryvna(US$175).