Приклади вживання Один пасажир Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижив один пасажир.
Вижив тільки один пасажир.
Only one passenger survived.Один пасажир зміг вибратися.
One passenger was able to exit via.В результаті один пасажир загинув.
As a result, one passenger died.Вони та один пасажир”BMW” перебувають у лікарні.
Another passenger in the BMW remains hospitalized.У 85 з них тільки один пасажир.
Eighty-five of them only have one passenger.На цей момент один пасажир залишається на стаціонарному лікуванні.
Currently, one passenger remains hospitalized.Крім водія в машині був один пасажир.
In addition to the driver, there was one passenger in the car.Один пасажир може перевозити не більше одного літру рідини.
Each passenger may carry maximum 1 litre of liquid.Тільки водій та один пасажир були громадянами США.
Authorities believe the driver and one passenger are United States citizens.Один пасажир може мати з собою тільки один контейнер(клітку) з твариною.
One passenger is allowed to carry only Як стало відомо DELFI Репортеру,у момент зіткнення в машинах перебували водії та один пасажир.
As it became known DELFI Reporter,at the moment of collision in cars were drivers and one passenger.Я бачив, як один пасажир був доставлений в лікарню, як, 'добре, але весь літак не розбився",- сказав він.
I saw one passenger was brought to the hospital, like,'OK, but the whole plane didn't crash,'" he said.Вони були причетні до 10 інцидентів, включаючи цю аварію,де загинув щонайменше один пасажир.
They have been involved in 10 incidents, including this crash,where at least one passenger was killed.Уважаю, у нас залишився, на мою думку, один пасажир у цьому вагоні, він уже порожній, а він сам сидить- досі котиться.
I think we have one passenger in this car, it is already empty, and he sits alone- still rolling along.Існують певні обмеження на вагу,розмір і кількість місць багажу, який може провезти один пасажир.
There are definite weight and size limits,the number of luggage places that can be taken aboard by one passenger.Три члени екіпажу і один пасажир перебували на борту літака, коли він зійшов зі злітно-посадкової смуги після посадки.
Three crew members and one passenger were on board the private plane when it came off the runway shortly after landing.Після того, як проклятий корабель затонув, його капітан, чотири моряки та один пасажир дрейфували на плоту протягом 60 годин, перш ніж були перехоплені пароплавом, що проходив поряд.
After it sank, her captain, four sailors and one passenger drifted on a life raft for 60 hours before they were intercepted by a passing steamer.Тим часом в кабіні пілота Теммі Джо Шульц, яка раніше служила пілотом у ВМС США, вела літакна одному двигуні, демонструючи те, що пізніше один пасажир назвав"сталевими нервами".
In the cockpit, Tammie Jo Shults, a veteran Navy pilot, flew with Подолати відстань може один пасажир, вибравши як варіант легкове таксі Львів Солотвино, так і сім'я до 8-ми чоловік, для цього в нашому автопарку є зручні міні-вени.
One passenger can overcome the distance, choosing as a variant a taxi Lviv Solotvyno, and a family for up to 8 people, for this purpose in our fleet there are comfortable mini-veins.Один пасажир може займати два суміжні місця за умови придбання повноцінного квитка на друге місце, яке він займає і наявності можливості продажу квитків на два суміжні місця в автобусі.
It is possible to occupy two adjacent seats by one passenger provided the purchase of a full ticket for the second seat and the possibility of selling tickets to two adjacent seats in the coach.П'ять членів екіпажу та один пасажир-чотири філіппінця,один американець і один українець у віці від 20 до 70 років- не мають серйозних симптомів",- йдеться в повідомленні.
The five crew members and one passenger-- four Filipinos,Один пасажир, який перебував в автобусі в момент події, сказав поліцейським, що все виглядало так, ніби Джейн збиралася"постукати у двері автобуса", щоб сісти, оскільки вона перебувала дуже близько до транспортного засобу, перш ніж стався удар.
One passenger told police officers in the moment leading up to the crash that it looked as if Jane was going to"knock on the bus door" to get on as she was"so close" to the vehicle before it hit her.За одного пасажира.
Per one passenger.Він мав одного пасажира і пілотувався цим хлопцем, Тоні Яннусом.
It had one passenger and was piloted by this guy, Tony Jannus.Він здатний перевозити одного пасажира.
It can transport one passenger.Місця були для водія і одного пасажира.
There are seats for driver and one passenger.В Японії залізнична станція працює для одного пасажира.
Japanese train station operates just for one passenger.Він здатний перевозити одного пасажира.
It can carry one passenger.Він здатний перевозити одного пасажира.
Able to carry one passenger.
