Що таке ОДИН РАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• one account
• the one expense

Приклади вживання Один рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один рахунок- безліч карток.
One account- a lot of cards.

Все на один рахунок?- Так?
Will this be on the same bill?

Будь ласка, хоч один рахунок.
Please set up only ONE account.

Один рахунок для цілої компанії.
One invoice for whole company.

Будь ласка, хоч один рахунок.
Please only have a single account.

Один рахунок, один платіж".
One account, one payment.

Будь ласка, хоч один рахунок.
Please only register with one account.

Кожен учасник може мати тільки один рахунок.
Each participant can have only one account.

Один рахунок, доступ до всього, що вам потрібно.
One account, access to everything you need.

Ти хочеш виграти ще один рахунок.
Do you want to win even one account.

Тільки один рахунок на адресу клієнта/ IP може скористатися цією пропозицією.
Only one account per customer address/ IP can take advantage of this offer.

Але вперше творці поєднали їх за один рахунок.
But for the first time the creators combined them on one account.

Один рахунок, один акт, один дзвінок- і Ваш офіс в повному порядку!
One account, one act, one call- and your office is in perfect order!

Для того, щоб мати змогу вказувати операції, вам слід створити принаймні один рахунок.
In order to enter operations, you need to have at least one account created.

Ви зможете зареєструвати тільки один рахунок на сайті для одного комп'ютера і IP адреси, телефону.
You can register only one account per one computer, IP address, and phone.

Дихайте рівно: повільно вдихайте на 8 рахунків, потім різко видихайте на один рахунок.
Breathe smoothly: slowly inhale on 8 bills, then exhale sharply on one bill.

Ви зможете зареєструвати тільки один рахунок на сайті для одного комп'ютера і IP адреси, телефону.
On our Site you can create only one account for only one computer, IP address, and phone.

Кожен гравець може зареєструватися тільки один раз в грі, і, отже, повинні мати тільки один рахунок.
Each Player may only register once for the Game, and may only hold one Account.

Тільки один рахунок дозволений для одного гравця, домоволодіння, поштового або IP адреси, комп'ютера або іншого пристрою.
Only one account is allowed per player, household, e mail or ip address, computer or other device.

Кожен гравець може зареєструватися тільки один раз в грі, і, отже, повинні мати тільки один рахунок.
Each player may only register once to game and therefore should have only one account.

Один рахунок ви не можете використовувати свій аккаунт є покупка страхування Medicare Довідкова або“Медігеп” політики.
The one expense you cannot use your account for is to purchase a Medicare supplement insurance or"Medigap" policy.

Кожен гравець може зареєструватися тільки один раз в грі, і, отже, повинні мати тільки один рахунок.
Each player can only register once the Game and should therefore have only one account.

У Вас є можливість накопичувати бонуси на один рахунок Програми лояльності декількома картками, які беруть участь у Програмі.
You have the opportunity to accumulate bonuses' to one account of the Loyalty Program by several cards that participate in the Program.

З метою економії банківських витрат у разі групового резервування Skycop переводить всі платежі на один рахунок, якщо Клієнт дає Skycop дозвіл на це.
To save banking costs, in case of shared booking, Skycop shall transfer all payments to a single account if the Client permits Skycop to do so.

В акаунті присутні рахунки, відкриті в цих валютах, тому ви зможете уникнути непотрібних втрат на обмінному курсі при роботі з системою, приймаючи всі платежі на один рахунок за курсом.
In your account you can use all of these currencies, so you can avoid unnecessary losses on courses, taking all payments into one account in different currencies.

Перш ніж програма KMyMoney зможе подати докладні дані про ваш фінансовий стан, вам слід створити принаймні один рахунок. До створення рахунка KMyMoney показуватиме лише вітальну сторінку.
Before KMyMoney can give you detailed information about your financial status, you need to create at least one account. Until then, KMyMoney shows the welcome page instead.

Номером рахунку в системі Rupay, відрізняються один рахунок від іншого, є Ваш e-mail, для оплати на інший рахунок Вам достатньо знати e-mail одержувача.
By the number of account in the system of Rupay, distinguishing one account from other, there is your e-mail, for payment on other account you are enough to know an e-mail recipient.

Оскільки представництва в регіонах здебільшого мають один рахунок, важко сказати, чи не відбувається«реверсу» бюджетних коштів, які партія трактує як внески від юросіб(адже осередки мають саме такий статус).
Since representative offices in the regions have one account for the most part, it is difficult to say whether there is a“reverse” of budget funds that the party treats as contributions from legal entities(since the branches have this status).