Що таке ОДИН РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• one result
• one outcome

Приклади вживання Один результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показані один результат.
Showing the single result.

Всі ми працювали на один результат.
You all work for one result.

Один результат є протилежністю іншого.
One ranking is the reverse of the other.

Жодного або один результат.
Zero or one occurrences.

Передбачається вибрати тільки один результат.
Choose just one outcome.

Дві експертизи- один результат.
Two tests, one result.

Зрозуміло, нас цікавить тільки один результат.
And I'm only really interested in one result.

Показано лише один результат.
Only one result is shown.

Тільки один результат може бути обраний для кожної події.
Only one result can be chosen for each event.

Відображається один результат.
Single result is displayed.

Але всі мають бути однодумцями, працювати на один результат.
Each has to be in harmony with all the others, working for a single outcome.

Нас цікавить тільки один результат.
We're only interested in one result.

Ваш перший спільний сімейний забіг- одна дистанція на всіх, один результат!
Your first family race- one course for all, one result!

Один результатом будучи дезорганізована в тому, що ми споживаємо більше, ніж необхідно.
One result of being disorganized is that we consume more than necessary.

У разі перемоги над одним і тим же спортсменом, зараховують їх як один результат.
In case of a victory on the same athlete, they are counted as one result.

В матчі з"Ромою" нас цікавить тільки один результат, я навіть не хочу думати про інших.
In the match against Roma, we are only interested in one result, I do not even want to think about the others.

Ми могли б назвати це складною подією, оскільки їй відповідає більш ніж один результат.
You could call this a compound event because there's more than one outcome that's associated with this.

Отож це один результат з-поміж загальної кількості результатів, тобто поділений на цю загальну кількість можливостей.
So it's one outcome out of the total number of outcomes, over the total number of possibilities.

Підкидання монети є«постійним» у кожному всесвіті і, отже, приречене завжди мати один результат.
The coin-flip is a"constant" present in every universe and is thus destined to always have the same result.

Тому що культуристів часто домагатися більш ніж один результат від своїх стероїди, розробка Equipoise стека не є незвичайним.
Because bodybuilders often seek more than one result from their steroids, developing an Equipoise stack is not unusual.

Ми усвідомлюємо, що до кінця групового етапу залишилося всього два поєдинки, так що для виходу в плей-офф нас влаштує тільки один результат.
We realize that until the end of the group stage there are only two games, so to reach the play-offs we will accept only one result.

Оголошення їй/йому цього рішення має лише один результат: докази будуть знищені, сліди злочину сховані, а підозрюваний зникне.
Informing him/her about this decision will have only one consequence: the evidence will be destroyed, the proceeds of crime will be hidden and the suspect will escape.

Вже третій рік поспіль, в рамках Run Ukraine Running League 2019 відбудеться сімейний забіг- одна дистанція на всіх, один результат!
For the third year in a row the Run Ukraine Running League 2019 will include a family race- one race for all, one result!

Немає потреби доводити, що інформаційна закритість в усьому світі має один результат- вона веде до стагнації і масового від'їзду талановитих людей.
There is no need to prove that lack of openness regarding information in the entire world has only one result: it leads to stagnation and mass exodus of talented people.

Іншою проблемою з цим оглядом було те, що формулювання кожного полівітаміну відрізнялося від дослідження для дослідження, тому було важко порівняти один результат з іншим(1).
Another challenge with this review was that the formulation of each multivitamin differed study to study, so it was difficult to compare one result to the other(1).

Перший- це бліц купон, де гравцеві потрібно правильно вгадати хоча б один результат з чотирьох подій, у шести наданих поєдинках. Другий купон- Евротото.
The first is a blitz coupon, where the player needs to correctly guess at least one outcome from four events in the six matches provided. The second coupon is Eurototo.

Якщо загальна сума всіх ставок на один результат перевищує ліміт, встановлений адміністрацією, то ставки на результат за одним і тим же коефіцієнтом заборонені.
If the total amount of all bets on one outcome exceeds the limit set by the administration, then bets on the outcome with the same odds are prohibited.

Співпрацювати державні і приватні виконавці повинні в межах чинного законодавства, але співпраця і конкуренція(в позитивному сенсі цього слова) повинні бути спрямовані на один результат- виконання судових рішень.
Collaborating public and private actors should be within the limits of the current legislation, but cooperation and competition(in the positive sense of the word) should be directed to one result- enforcement of judgments.

Сьогодні всі дії та ініціативи"Єдиної Росії" мають тільки один результат- підвищення протестних настроїв в країні",- написала на цьому тижні російська газета"Московський комсомолець".
Today, all the actions and initiatives of United Russia have only one result- an increase in the protest mood in the country,” the Moskovsky Komsomolets daily wrote this week.

Але в Києві повинні усвідомити, що такі суди, як МС ООН, виграють не окремі особистості, нехай навіть досвідчені юристи, а система, коли всі елементи державного механізму працюють на один результат.
But Kyiv needs to realize that court cases like the ones at ICJ are won not by individuals- even if they are experienced lawyers- but by a system, when all the elements of state machinery work for the same outcome.