Що таке ОДНАК ІСНУЄ РЯД Англійською - Англійська переклад

• however there are a number

Приклади вживання Однак існує ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак існує ряд лікарських….
Although there are several medical….

В цілому він також, як і кавун, може бути корисний при гастриті, однак існує ряд нюансів при його вживанні, ознайомитися з якими можна в статті: Гастрит і банани: наскільки вони сумісні?
In general, it, like watermelon, can be useful in gastritis, however, there are a number of nuances in its use, which can be found in the article: Gastritis and bananas: how compatible are they?

Однак існує ряд принципових.
Nevertheless, there are some principles.

Однак існує ряд обмежень:.
However, there are a number of restrictions:.

Однак існує ряд загальних симптомів.
However, there are a number of common symptoms.

Однак існує ряд етичних та юридичних питань.
Still, there are many ethical and juridical concerns here.

Однак існує ряд способів, що дозволяють позбутися від зморшок.
However, there are a number of ways, to get rid of wrinkles.

Однак існує ряд обставин, які дозволяють порушити це правило.
However, there are some situations which permit breaking this law.

Однак існує ряд факторів, які можуть сприяти її виникненню.
However, there is a number of factors that might hinder its implementation.

Однак існує ряд методів, які дають можливість усунути проблему.
However, there are a number of methods, which give the opportunity to fix the problem.

Однак існує ряд способів вибору способу життя, які будуть боротися з втомою:.
However there are a number of lifestyle choices that will combat fatigue:.

Однак існує ряд суперечностей з приводу оцінок результатів такої діяльності.
There is however some controversy over how to combine the results of such evaluations.

Однак існує ряд симптомів, які характерні при будь-якому вигляді глистів:.
However, there are a number of symptoms that are characteristic of any kind of worms:.

Однак існує ряд обмежень на видалення волосся в інтимній зоні під час вагітності.
However, there are a number of restrictions on hair removal in the intimate area during pregnancy.

Однак існує ряд свідчень, при яких без кваліфікованої медичної допомоги не обійтися.
However, there are a number of indications, in which one can not do without qualified medical care.

Однак існує ряд іміджевих товарів, для яких перевагою є, навпаки, більш висока ціна.
However there is a row of image goods for which advantage is, on the contrary, higher price.

Однак існує ряд ситуацій, при яких пацієнта обов'язково госпіталізують.
However, there are a number of situations, in which the patient is required to be hospitalized.

Однак існує ряд патологічних станів, при яких тривалість циклу змінюється, зменшуючись.
However, there are a number of pathological conditions, in which the duration of the cycle varies, decreasing.

Однак існує ряд принципових чинників, які обумовлюють успіх взаємодії клієнта з консультантами:.
However there is a number of the basic factors causing success of interaction of the client with advisers:.

Однак існує ряд ситуацій, при яких використання суб'єктивних показників неможливо або небажано.
However, there are a number of situations in which the use of subjective indicators is impossible or undesirable.

Однак існує ряд народних і медичних засобів, що дозволяють позбутися від видимих проявів проблеми.
However, there are a number of popular and medical devices, allowing to get rid of the visible manifestations of the problem.

Однак існує ряд помітних відмінностей, які необхідно враховувати при проектуванні такого накопичувача.
However, there are a number of notable differences that must be taken into account when designing such a drive.

Однак існує ряд об'єктивних симптомів, за якими ви зможете визначити зміну тиску, не вимірюючи його.
However, there are a number of objective symptoms, which you will be able to determine the change in pressure, not measuring it.

Однак існує ряд заходів, які потенційно можуть виявити ризик розвитку гіперглікемії, а в деяких випадках- запобігти їй.
However, there are a number of measures that can potentially reveal the risk of hyperglycemia, and in some cases prevent it.

Однак існує ряд способів, за допомогою якого вдається нормалізувати стан кишечника і допомогти травленню.
However, there are a number of ways, with the help of which it is possible to normalize the condition of the intestines and help digestion.

Однак існує ряд симптомів, що найчастіше зустрічаються при катаральному апендициті і дозволяють запідозрити дане захворювання.
However, there are a number of symptoms that are most common with catarrhal appendicitis and allow you to suspect this disease.

Однак існує ряд рекомендацій, дотримання яких бажане, оскільки це дозволить зберегти ефект від процедури на тривалий термін.
However, there is a number of recommendations that are desirable, since this will save the effects of the procedure for a long period of time.

Однак існує ряд препаратів, використання яких дає можливість уповільнити його прогресуючий перебіг, а також послабити/вирішити актуальну симптоматику.
However, there are a number of drugs the use of which makes it possible to slow its progressive course as well as weaken or remove actual symptoms.

Однак існує ряд законодавчих вимог, недотримання або порушення яких може призвести до застосування санкцій і понесення відповідальності винною особою.
However, there are a number of legislative requirements, non-compliance or violation of which may lead to the imposition of sanctions and liability of the guilty person.