Що таке ОДНА ЗЕМЛЯ Англійською - Англійська переклад

• one earth

Приклади вживання Одна земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки одна Земля.
Only One Earth.

Різні прапори- одна земля.
Different peoples, one earth.

Що є одна земля.
Because there is only one earth.

Дендрарій Одна Земля.
The One Earth Arboretum.

Але, як не дивно, у нас є тільки одна Земля.
But, alas, we have only one Earth.

У нас у всіх одна Земля.
We all have one earth.

Але, як не дивно, у нас є тільки одна Земля.
But of course, we only have one Earth.

Бо з нею ми- одна земля!
We belong to one Earth!

Незабаром людству буде потрібна ще одна Земля.
We will soon need more than one Earth.

У нас є тільки одна Земля.
We have only one earth.

У нас лише одна Земля- це визначальний контекст нашого існування.
We have only got one Earth- this is the ultimately defining context for human existence.

У нас є тільки одна Земля.
We only have one Earth.

Ми згадували раніше, що є розділення шляхів, і це можливо тому, що є більш ніж одна Земля.
We have mentioned previously that there is a separating of the ways, and that is possible because there is more than one Earth.

У нас у всіх одна Земля.
We all have only one earth.

Але, як не дивно, у нас є тільки одна Земля.
But unfortunately, there is only one earth.

Нас єднає одна земля.
We are bound together by the one nation.

Але у нас є тільки одна земля.
But we have only one Earth.

Ці художники показують усю палітру закарпатської школи живопису, демонструють різні течії, жанри, техніки. Всі вони є різні, хоч і поєднує їх одна земля. Це говорить про те, що закарпатська школа живопису продовжується в їхніх творах, розвивається і має успіх у глядачів»,- каже куратор виставки.
These artists show all the palette of the Transcarpathian school of painting, they show various trends, genres, techniques. They are all different, although they are united by one land. This suggests that the Transcarpathian school of painting keeps on living within their works, it is developed and successful among the audience,” the curator of the exhibition says.

Але у нас є тільки одна земля.
Yet we have only one Earth.

Одна країна, одна земля.
One world, one Earth.

Але у нас є тільки одна земля.
But we only have one Earth.

Одна країна, одна земля.
One family, one Earth.

Але у нас є тільки одна земля.
However there is only one earth.

Два власники на одну землю.
Two peoples right to one land.

Покриті всі однією землею.
All covered same ground.

Ми не виживемо на одній Землі, як не жилець людина з двома серцями.
We could not manage to survive on one earth, just as a man with two hearts is not long for this world.

Ми живемо на одній землі, але в різноманітних світах природного, економічного, соціального і культурного розмаїття.
We live on one earth, yet in diversified worlds of natural, economic, social and cultural variety.

Найважливіше- це статистика: виявити не одну Землю, а сотні.
The most important thing is the statistics- not to find one Earth but to find 100 Earths..

Ми всі разом живемо на одній землі, в одній країні, сусідимо у містах і селах.
We are all living on the same planet, in the same country, in the same cities and town.