Приклади вживання Одна ін'єкція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна ін'єкція 15 мг 1 раз на добу.
Загалом, одна ін'єкція, рідко- дві.
Generally one injection, rarely two.В такому випадку потрібна лише одна ін'єкція.
You typically only need one injection.Одна ін'єкція раз на три місяці запобігає овуляції.
One injection every three months to prevent ovulation.Там, де буде прописана одна ін'єкція, ми можемо виконувати дві».
When they are prescribed one injection, we can give two.”.Короп: одна ін'єкція, вдвічі скоротити дозування для чоловічого коропа;
Carp: one injection, halve the dosage for male carp;Там, де буде прописана одна ін'єкція, ми можемо виконувати дві».
Where one injection has been prescribed, we may give two.”.Одна ін'єкція для амура, товстолобика, строкатого і мандарина риби, при дозуванні 0, 5 мл/ кг;
One injection for grass carp, silver carp, bighead and mandarin fish, with a dosage of 0.5ml/kg;Типовий курс лікування- одна ін'єкція на тиждень протягом трьох-п'яти тижнів.
A typical course of treatment is one injection a week for three to five weeks.Одна ін'єкція для megalobrama amblycephala і білої риби з озера Тайху, з дозуванням 0, 3 мл/ кг;
One injection for megalobrama amblycephala and white fish of Taihu Lake, with a dosage of 0.3ml/kg;Висновки команди показують, що навіть одна ін'єкція спеціального гелю на основі етанолу може бути достатньою для лікування певних типів пухлин.
The team's findings suggest that merely a single injection of their special ethanol-based gel may be sufficient to cure certain types of tumors.Одна ін'єкція препарату забезпечує надійний захист від розвитку небажаної вагітності на строк до трьох місяців.
A single injection of the drug provides protection against the development of unwanted pregnancy for up to three months.Вона має такі переваги: по-перше,одна доза підшкірного/ м'язове ін'єкції внутрішньом'язові ін'єкції, одна ін'єкція може вирішити цю проблему.
It has the following advantages: First,a Виявлялося, що одна ін'єкція Каліпсолу якимось чином захищала від стресу протягом кількох тижнів.
It seemed like this one injection of Calypsol was somehow protecting against stress for weeks.Надзвичайно зручні для хворих гормональні препарати подовженої дії(наприклад, одна ін'єкція інсуліну-цинкової суспензії замінює 2-3 ін'єкції звичайного інсуліну і надає замісне дію протягом 24-30 год).
Extremely convenient for patients with hormonal preparations of prolonged action(for example, a single injection of insulin zinc suspension replaces 2-3Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop the progression of the disease if You are infected less than one year.Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop the disease from progressing if you have been infected for less than a year.Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop this infection from progressing if the patient has been infected for less than a year.Для цього вам потрібно буде приймати одну ін'єкцію щотижня.
For this, you will need to take one injection each week.Іноді буває достатньо однієї ін'єкції.
Sometimes, it's just one injection.Тренболона є довгостроковим стероїд, який потребує тільки одну ін'єкцію на тиждень.
The Trenbolone is a long-term steroid which requires only one shot in a week.Для однієї ін'єкції використовують від ста до двохсот сорока мл 4% розчину, розраховуючи по 2 мл на кілограм маси тіла.
For one injection, use from Одну ін'єкцію 0, 1 мл вводять приблизно на 1 см латеральніше від орбітального кісткового краю.
One injection of 0.1 ml is placed approximately 1 cm lateral from the bony orbital rim.Вона повідомила, що більшість пацієнтів у районі отримують щонайбільше одну ін'єкцію морфіну на добу, що примушує їх відчувати біль протягом більшої частини доби.
Most patients in the district, she said, receive just one injection of morphine per day at most, leaving them in pain for most of the day.З однієї ін'єкції в стегно, пристрій управляє адреналіну, щоб полегшити алергічну реакцію.
With one injection into the thigh, the device administers epinephrine to ease the allergic reaction.Нарешті у нас є передова технологія, здатна швидко,просто і абсолютно обплутати мозок мережею за допомогою однієї ін'єкції.
Finally, we have a cutting-edge technology with the potential to quickly, simply,and completely wire the brain with one injection.Після початкової дози ін'єкції Дегарелікс ви отримаєте лише одну ін'єкцію під час щомісячних наступних візитів.
After the initial Degarelix Дослідження показало значний анальгетичний ефект терапії,навіть коли пацієнти отримували лише одну ін'єкцію PRP”(дані клінічних досліджень RegenLab, Швейцарія).
The study showed a significant analgesic effect of therapy,even if patients received only one injection of PRP“(data from clinical studies RegenLab, Switzerland).Наприклад, одна медсестра у районі 4 сказала, що вони зазвичай робили одну ін'єкцію«у плече, іншу у стегно.
For example,a nurse in district 4 said that they would do one injection“in the shoulder, another in the hip.Позитивний ефект від застосування препарату гіалуронової кислоти(курс 3-5 ін'єкцій при застосуваннілікарських засобів з незначною величиною молекули і однієї ін'єкції при використанні препаратів пролонгованої дії) зберігається протягом 6-ти місяців.
The positive effect of the use of the preparation of hyaluronic acid(a course of 3-5 
