Що таке ОДНЕ ПРАВИЛО Англійською - Англійська переклад

• one rule
• a single rule
• 1 rule

Приклади вживання Одне правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одне правило.
That's one rule.

Тільки є одне правило.
There's only 1 rule.

Кожен рядок визначає одне правило.
Each branch gives a single rule.

Якби Ви могли змінити одне правило в біатлоні, що б Ви змінили?
If you could change one rule in basketball, what would you change?

Не забудьте і ще одне правило.
But remember, there's one other rule.

А ще в цій гонці є одне правило, яке полягає у тому, що ніяких правил немає.
This game had only a single rule that there are not any rules..

Наприклад, при вивченні іноземної мови це означає вивчати 5 слів в день або одне правило.
For example, when learning a foreign language, this means studying 5 words a day or one rule.

Але об'єднує їх одне правило- розмір оплати безпосередньо залежить від висоти рівня показників.
But they are United by one rule- the amount of payment depends on the height of the level of performance.

Звичайно, якщо у Вас один транк і всі вихідні дзвінки будуть здійснюватися через нього, досить створити одне правило.
Of course, if you have one trunk and all outgoing calls will be made through it, it's enough to create one rule.

Було тільки одне правило- зі своїми теж можна грати, але не варто заграватися, і все хтось його порушив….
There was only one rule- you can play with your own, but do not flirt, and all someone violated it….

Жорстокий і кровУ гри стрілянина, в якій є тільки одне правило, вбити всіх ворогів, як ви можете, перш ніж вбити їх з собою.
Brutal and bloody game of gunfire in which there is only one rule, kill all the enemies as you can before they kill them with you.

Є лише одне правило- часовий проміжок між прийомами препарату не повинен бути менше, ніж шість місяців.
There is only one rule- the time interval between doses of the drug should not be less than six months.

Інші засади, можуть здаватися суперечливими, і немає простого рішення, щоби сказати, що одне правило важливіше, за інше.
Some principles may seem to be conflicting, and there is no simple solution to say that one principle is more important than another.

Він не диктуватиме одне правило в Римі, а друге в Афінах, чи одне сьогодні, а друге завтра.
It will not lay down one rule at Rome and another at Athens, or it will be one rule today and another tomorrow.

Одне правило, яке я намагаюся дотримуватися, коли створюю відео,- це створення відеофайлів із запитом"які- б" з якісним вмістом і інформацією.
One rule I try to follow when I create videos is to create"how-to" videos with quality content and information.

Правда, для групи існує одне правило, яке свідчить про те, що опитування в ній може створювати тільки адміністратор групи.
True, for the group, there is one rule, which states that, polls that it can only create an administrator group.

Одне правило рерайтинга терму може застосовуватися багатьма різними способами до цього терму, або може бути застосовано більше одного правила..
One rule to rewrite a term could be applied in many different ways to that term, or more than one rule could be applicable.

ДЖ: Ах так, звісно, в нас є одне правило- той, хто топить машину має поплавати з крокодилами.
DJ: And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.

Тут є лише одне правило, якщо приміщення велике, то використовувати дозволяється будь-який яскравий, але теплий відтінок.
There is only one rule here, if the room is large, then any bright but warm shade is allowed to be used.

У його найвідомішій роботі, він показав, що класичного числення висловлювань можуть бути отримані з одна аксіома і одне правило, як виражається за допомогою штриха Шефера.
In his best known work, he showed that the classical propositional calculus could be derived from one axiom and one rule, both expressed using the Sheffer stroke.

У нас є тільки одне правило з<реченням> в лівій частині, тому ми замінюємо<речення> на<підмет>,<присудок> і<додаток>
We only have 1 rule to choose from where sentence is on the left side, so we're going to replace sentence with subject, verb, object.

Крім того, отримати свободу авторів не доводиться піклуватися про Вірш структури часто перекладається на більш складний ділянку, або на один багач точних деталей, ніж одне правило, знаходить навіть в описовій поезією.
Additionally, the freedom authors gain in not having to concern themselves with verse structure translates often into a more complex plot or into one richer in precise detail than one typically finds even in narrative poetry.

Є одне правило про обмеження проведення масових заходів на більше 60 осіб, яке полягає у тому, що в такому разі необхідно проводити термометрію.
There is one rule regarding restriction on holding mass events for more than 60 people which means that in such case the thermometry is required.

Після того, як два підпали під одне правило, був створений Герб, де зображений єдиноріг праворуч і лев наліво, що представляє Шотландію та Англію відповідно.
Once the two came under one rule, a Coat of Arms was created, featuring a unicorn on the right and a lion on the left representing Scotland and England respectively.

Є одне правило дляпромисловця і воно в тому, щоб виробляти товар найвищої якості по найнижчій ціні і при цьому платити якомога вищу зарплату» Генрі Форд.
There is one rule for industrialists and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible” Henry Ford.

Існує чимало народних засобів і недорогихпрепаратів для боротьби з респіраторними вірусними інфекціями, однак одне правило є обов'язковим до виконання- лікування грипу та ГРВІ як у дітей, так і у дорослих має здійснюватися під наглядом фахівця.
There are many folk remedies and inexpensiveDrugs to combat respiratory viral infections, but one rule is mandatory- the treatment of influenza and SARS in both children and adults should be under the supervision of a specialist.

Але у всесвіті є одне правило, яке діє лише в одному напрямку: другий закон термодинаміки, який описує перехід від порядку до безладу.
But, the universe does have one rule that goes only one way, the second law of thermodynamics, which describes the progression of order to disorder.

Є одне правило для промисловця і воно в тому, щоб виробляти товар найвищої якості по найнижчій ціні і при цьому платити якомога вищу зарплату» Генрі Форд.
There is one rule for the industrialist and that is: make the best quality goods possible at the lowest price possible, paying the highest wage possible.”- Henry Ford.

Є лише одне правило, якого варто дотримуватися, щоб не піти за рамки стилю: всі відтінки, скільки б їх не використовувалося в межах однієї кімнати, повинні застосовуватися однаковими дозами.
There is only one rule that should follow, not to go beyond the style of all shades, no matter how much they either used within one room, shall apply the same doses.