Що таке ОДНЕ ПІДПРИЄМСТВО Англійською - Англійська переклад

• one company
• one enterprise

Приклади вживання Одне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне підприємство буде сертифікована ISO 9001, а інше вже!
One company is ISO 9001 certified, and more!

Інша справа, що одне підприємство відрізняється від іншого.
Bear in mind that one company is different from another.

Це звичайно відбувається, коли одне підприємство купує акції іншого.
This usually occurs when one company purchases the other.

Чому одне підприємство успішніше, ніж інше?
Why one enterprise is more successful than another one?.

Досягнення тих цілей, які одне підприємство не здатне досягти самостійно.
Working together to achieve a goal that one entity cannot accomplish alone.

Висвітлено динаміку обсягів оптового товарообороту в розрахунку на одне підприємство;
Illustrates dynamics of volumes of wholesale goods turnover for one company;

У 1924 р. всі кар'єри були об'єднані в одне підприємство- рудник«Жовта Ріка».
In 1924, all careers have been merged into one company- the mine,«Yellow River».

Нас дуже цікавить, чому одне підприємство може збільшувати врожайність, а інше- ні.
We are greatly interested in the reason one enterprise can raise the level of yield, while another fails.

В 1924 році всі кар'єри були об'єднанні в одне підприємство- рудник"Жовта Річка".
In 1924, all careers have been merged into one company- the mine,«Yellow River».

Але будь-який одне підприємство буде знайти інформацію про цій широті кілька складно і дорого, щоб зібрати.
But any single enterprise would find information of this breadth somewhat difficult and expensive to collect.

В Україні існує централізоване управління портами- одне підприємство, яке управляє 13 портами.
In Ukraine there is a centralised port management- there is one company which manages 13 seaports.

Тому що, коли одне підприємство повністю завантажено, там набагато простіше контролювати якість, там набагато простіше зменшити вартість і так далі.
Because when one business is fully incorporated, it's much easier to control quality, it's much easier to reduce costs, and so on.

За нашими оцінками, середній розмір збитку від контактів СБУ на одне підприємство дорівнює 8, 23 млн грн.
According to our estimates, the average damage from the contacts of the SBU per one enterprise is equal to UAH 8.23 million.

У легковому сегменті продовжує працювати тільки одне підприємство- Єврокар, де за місяць було складено 476 автомобілів Skoda, що на 8% менше, ніж у вересні-2017.
In the automobile segment continues to operate only one enterprise, Eurocar, where for a month were collected 476 of Skoda, which is 8% less than in September 2017.

Поділом прийнято називати спосіб реорганізації, в результаті якого припиняє існування одне підприємство і створюється не менше двох нових. процес супроводжується:.
Division is usually called method of reorganization, which resulted in one company ceases to exist and create at least two new. The process is accompanied by:.

Проте одне підприємство чи навіть усі соціально відповідальні підприємства країни не можуть взяти на себе функції держави, а лише зробити те, що в їхніх силах.
But nevertheless one company or even all socially responsible enterprise of a country can't assume all functions of a state but they may do whatever depends on them.

Подібний досвід на сьогодні в Україні має одне підприємство- АТ"ПЛАСКЕ", яке брало участь в експерименті з електронного декларування при комбінованому перевезенні вантажу через територію України з Грузії в ЄС.
Just one enterprise, JSC PLASKE, has similar experience in Ukraine today as it has taken part in the experiment on electronic declaration during cargo combined shipping across the territory of Ukraine from Georgia to EU.

Державні інвестиційні корпорації, компанії з венчурним капіталом, фізичні особи або групи фізичних осіб, які здійснюють регулярне інвестування венчурного капіталу і інвестують власний капітал у підприємства, які не котуються(бізнес-ангели- business angels), якщо загальний обсяг інвестицій цихбізнес-ангелів на одне підприємство становить менше 1250000 євро;
(a) public investment corporations, venture capital companies, individuals or groups of individuals with a regular venture capital investment activity who invest equity capital in unquoted businesses("business angels"), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1250000;

Наприклад, одне підприємство пропонувало осушити Червоне море, щоб підняти золото, імовірно загублене затонулої єгипетською армією, що переслідувала втікачів під проводом Мойсея ізраїльтян.
For example, one company proposed to dry up the Red Sea in order to retrieve the gold from the supposedly sunken Egyptian army that pursued Moses as he fled leading the Israelites.

Це у свою чергу означає, що одне підприємство може купити скільки завгодно інших підприємств, навіть якщо вони вже вичерпали свої«офіційні» ліміти на купівлю землі, і зосередити у своїх руках 400, 600, 800 і більше тисяч га.
This means that one company can buy as many other businesses as they want, even if they have already reached the ceiling of"official" land purchase limits and concentrate 400, 600, 800 thousand hectares of land or more.

Крім того, якщо одне підприємство орендує значну частину свого виробничого обладнання, то його активи можуть бути нижче відносно об'єму продажу, оскільки активи, що орендуються відбиваються на забалансових рахунках.
Also, if one firm leases a substantial amount of its productive equipment, then its assets may appear low relative to sales because leased assets often do not appear on the balance sheet.

Переведення працівника з одного підприємства на інше.
Transfer of employees from one company to another.

Деякі управляють більш ніж одним підприємством, маючи в кожному посаду company director.
Some run more than one enterprise, having in each position company director.

Але ліквідація одного підприємства може бути необхідною для підтримання здоров'я всієї вашої організації.
But closing one business can be necessary to keep the rest of your organisation healthy.

Займана посада(обов'язково відбивається підвищення в межах одного підприємства).
Position(necessarily reflected the increase within the same enterprise).

Первинні профспілкові організації, в основному, діють в межах одного підприємства.
Primary trade union organizations mainly operate within the same enterprise.

Вони працювали на одному підприємстві, але в різних відділах.
They worked for the same company but in different locations.

Вони працювали на одному підприємстві, але в різних відділах.
We worked at the same company, but in different divisions.

Переміна праці може відбуватися в межах одного підприємства.
A change in career can be done from within the same company.