Що таке ОДНЕ РЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• one sentence
• one offer
• one phrase

Приклади вживання Одне речення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне речення, період.
Of one term, period.

Кожен промовляє одне речення.
They all shout one phrase.

Згадки буде одне речення, але й цього досить.
The verse was just one sentence, but it was enough.

Тому воно повинно бути одне речення.
So it should be one sentence.

До прикладу, одне речення:"Деякі роботи- це в'язниці".
One of the sentences was,"Some jobs are jails.".

Тому що там буквально одне речення.
There is precisely one phrase.

Хіба одне речення гостя письменникам писати контент для себе?
Does one offer guest writers to write content for yourself?

Хочу сказати лише одне речення.
I would just like to say one sentence.

Відповідь на це запитання буде складно умістити в одне речення.
As for religion, that's going to be hard to summarise in one sentence.

Він просто пов'язував одне речення з іншим.
He merely connected one sentence after another.

Виявляється, її можна«втиснути» в одне речення.
You can easily“show” them in a single sentence.

В результаті цього одне речення часто доводиться перечитувати по кілька разів!
As a result, one sentence has to be re-read several times!

Кожен учень має скласти мінімум одне речення.
Every student in the group must say at least one sentence.

Неповний текст: у перекладі пропущена одне речення або велика частина тексту.
INCOMPLETE TEXT: One sentence or a larger part of text is missed in the translation.

Красу цього міста не можна вмістити в одне речення.
The beauty of this country cannot be merely described in one single sentence.

Приклади, що містять більше, ніж одне речення, розміщувати з окремого абзацу із відступом 15 мм від лівого берега.
Examples containing more than one sentence should be placed in a separate paragraph 15mm indent from the left bank.

Бог поклав кінець їхньому життю перш, ніж вони встигли проголосити хоча б одне речення Євангелія, і не було ніяких видимих результатів.
God ended their lives before they had a chance to proclaim one sentence of the gospel and there were no visible results.

Приклади, що містять більше, ніж одне речення, розміщувати з окремого абзацу із відступом 15 мм від лівого берега, наприклад:.
An example that contains more than one sentence is placed as separated paragraph with 15 mm indention at left, for example:.

Одне речення- і його клієнти хочуть знати більше, оскільки його логлайн вирішує певну проблему і зробить їх героями в очах їхніх босів.
With one sentence, his customers want to know more because his logline solves a specific problem and will make them look like heroes to their bosses.

Звичайно, це інфантильна історія, але придумувати одне речення після кожного наступного- ось що робить професійний письменник.
Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does.

Ендрю Стентон, директор мультфільму, сказав, що вибрав саме Еллен, тому що вона«у своєму шоу 5 разів міняє тему розмови до того, як закінчити одне речення».
The film's director, Andrew Stanton, claimed that he chose her because she"changed the subject five times before one sentence had finished" on her show.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Improper paraphrasing of another person's work is where more than one sentence within a paragraph or section of text has been changed or sentences have been rearranged without appropriate attribution.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing the work of another person, in which has been changed more than one sentence within a paragraph or section of text or proposals were located in a different order without proper attribution.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing another person's material that changed more than one sentence in a paragraph or section of text, or sentences were located in different order without appropriate reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
To paraphrase improperly another person's work by changing more than one sentence within one paragraph or section of a text or locating the sentences in a different way without a proper reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing of another person's paper, including changing of more than one sentence in a single paragraph or section of text, re-composing the sentences in different order without appropriate reference to the original.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing of the work of another author in which more than one sentence in one paragraph or section of text was changed, or sentences were placed in a different order without proper reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
To incorrectly rephrase some work of another person when more than one sentence was changed within one paragraph or section of the text, or the sentences were positioned in some other order without a respective reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect rephrasing of the work of other person at which more than one offer within one paragraph or the section of the text have been changed or offers have been located in other order without the corresponding reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Unacceptably incorrect paraphrasing the work of another person, where it was changed more than one sentence within the framework of a paragraph or section of text or sentences were arranged in a different order without proper reference to the source.