Що таке ОДНОГО ВІДСОТКА Англійською - Англійська переклад

• one percent
• than 1 percent
• than one per cent
• one percentage
• a single cent

Приклади вживання Одного відсотка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка одного відсотка.
The one percent economy.

Але ці елементи рідкісні, вони складають менше одного відсотка Всесвіту.
But they are rare, making up less than 1 percent of the universe.

Менше половини одного відсотка сільської людності.
Less than half of one percent of the population.

Абсолютні значення одного відсотка.
Absolute values of one percent.

Ніколи не повернути з одного відсотка для Золотих сердець, але ви легко генерувати швидко і безпечно.
Never give back out of a single cent for Golden hearts, but you generating easy fast and secure.

Це трохи більше одного відсотка.
That's a little more than one-third.

Таким чином, різниця між банківським депозитом і структурним, яка була складена самостійно, зводиться до одного відсотка.
In this way, the difference between the bank deposit and structural, which was made independently, is reduced to one percent.

Вона здобула підтримку лише одного відсотка виборців.
But she, too, had the support of only% of the voters.

Як свідчить практика, кількість випадків виправдання особи в Україні уже багато років не перевищує одного відсотка вироків.
In practice, for many years the number of cases of justifying a person in Ukraine has not exceeded one percent of the sentences.

News of the World становила менше від одного відсотка нашої компанії.
The News of the World is less than 1 percent of our company.

У компанії повідомили, що ці зміни торкнуться менше одного відсотка її пасажирів.
The company claims the changes will affect less than one-percent of their insurers.

Ну, послухайте, він жодного разу не набрав більше одного відсотка, допоки Обама не витягнув його із купи сміття.
I mean, look, Joe never got more than 1 percent except Obama took him off the trash heap.

Нині воно потребує додаткових 160 мільярдів галонів води щороку, аби не зникнути, але отримує лише близько одного відсотка.
Now it needs additional 160 billion gallons of water a year in order not to vanish, but receives only about one percent of that.

П'ять років тому у OS X було трохи більше одного відсотка російського ринку.
Five years ago, OS X represented slightly more than 1 percent of the Russian market.

Лабораторні досліди показали, що батарея, товщина якої складає близько півміліметра, втрачає в ємності близько одного відсотка.
Laboratory experiments have shown that a battery, whose thickness is about half a millimeter, loses about one percent in its capacity.

Це на 47% більше, але як і раніше становить менше одного відсотка від усіх смертей в Канаді.
That marks a 47 per cent increase, but it still represents less than one per cent of all deaths in Canada.

Як свідчить практика, кількість випадків виправдання особи в Україні уже багато років не перевищує одного відсотка вироків.
As evidenced by the practice, the number of instances of acquittals in Ukraine has not exceeded one percent of all sentences for many years.

Це на 47% більше, але як і раніше становить менше одного відсотка від усіх смертей в Канаді.
This represents a 47 per cent increase, according to the report, but accounts for less than one per cent of all deaths in Canada.

Ми оцінюємо вплив на доходи третього кварталу приблизно на три відсотки, а вплив на валовий прибуток складе близько одного відсотка.
We estimate the impact to third quarter revenue to be about 3%, and impact to gross margin to be about one percentage point.

Частка двосторонньої торгівлі для кожної з країн не перевищує одного відсотка від загального обсягу 5, 8 млрд. дол.
The proportion of bilateral trade for each country does not exceed one percent of the total turnover($5.8 billion in 2015).

Малі гідроелектростанції вносять менше одного відсотка електроенергії, яка виробляється в Україні, що не виправдовує тієї шкоди, яку вони наносять довкіллю.
Small hydropower contributes less than 1 percent of the electricity produced in Ukraine, which does not justify the harm caused to the environment.

Параліч, який так часто асоціюється з хворобою, насправді вражає менше одного відсотка людей, заражених вірусом поліомієліту.
The paralysis so commonly associated with the disease actually affects fewer than 1 percent of persons infected by the poliovirus.

Натомість рівень персональних заощаджень упав до одного відсотка, і 80% американців щороку витрачали згрубша 110% своїх прибутків.
Instead, the personal savings rate plunged to 1 percent, and the bottom 80 percent of Americans were spending, every year, roughly 110 percent of their income.

Мільярди антен-випрямлячів в масиві можуть виробляти значний струм, хоча ефективність пристрою, продемонстрованого на сьогоднішній день, залишається нижче одного відсотка.
Billions of rectennas in an array can produce significant current, though the efficiency of the devices demonstrated so far remains below one percent.

Дані експерименту Фермі цього супутника встановили ліміт, що менше одного відсотка темної матерії може складатися з первинних чорних дір з масами до 1013 кг.
Fermi data set up the limit that less than one percent of dark matter could be made of primordial black holes with masses up to 1013 kg.

Не дивно що, незважаючи на стрімке зростання кількості таких шкіл та очевидну їхню привабливість в очах батьків, навчається в них менше навіть одного відсотка українських учнів.
It's no wonder that despite an obvious spike in the increase of the amount of these schools, less than one per cent of Ukrainian pupils studies there.

За підрахунками організації, безалкогольне пиво займає всього близько одного відсотка пивного ринку в Росії, але при цьому демонструє найбільш активний ріст.
According to estimates of the organization, non-alcoholic beer is only about one percent of the beer market in Russia, but it shows the most active growth.

При обліку тільки доходів зниження можливо до одного відсотка, при використанні варіанту«доходи мінус витрати» дозволяється робити це на величину до п'яти відсотків..
By taking into account only income may decrease to one percent, using a version of"income minus expenses" allowed to do so by up to five percent..

Ройзман уточнив Національній службі новин, що Єкатеринбург п'ять років тому увійшов в генералізовану стадію розповсюдження інфекції, коли показник ураження на території понад одного відсотка.
Roizman said National news service that the Ekaterinburg five years ago entered the generalized phase of infection, when the index lesion in the territory of more than one percent.