Що таке ОДНОГО ВІДДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• one department

Приклади вживання Одного відділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як перевестися з одного відділу в інший.
How to transfer from one Department to another.

Буде достатньо одного відділу генерального консульства в Києві.
One department of the Consulate General in Kyiv would be enough.

Через це току крові важко пройти з одного відділу серця в інший.
Because of this flow of blood it is difficult to go from one department of heart to another.

Співробітники одного відділу не можуть отримати доступ до даних інших відділів..
One department does not have access to the data in another department..

Цей підприємницький дух в рамках одного відділу надихає цікавість і оптимізує продуктивність.
This entrepreneurial spirit within a single department inspires curiosity and optimizes performance.

У відділі працює багато службовців, але кожний працюючий відноситься тільки до одного відділу.
Many employees work for a single department, but each employee works for only one department.

Наприклад, співробітники одного відділу не можуть отримати доступ до даних інших відділів..
For instance, employees from one department cannot access data from other departments..

Робота з нами- це приємний досвід для наших клієнтів, тому що ми не передаємо вас від одного відділу до іншого.
Working with us is a pleasure for our clients because we don't transfer you from one department to other.

І вже за декілька хвилин, не покидаючи затишної оселі, не перебігаючи з одного відділу в інший- знайти те, що потрібно. Ніяких списків покупок, ніяких“прийшов- згадав- забув купити”.
And in just a few minutes, without leaving the cozy home, not running from one department to another- find what you need.

У відділі працює багато службовців, але кожний працюючий відноситься тільки до одного відділу.
There may be many staff in each department but each member of staff can only belong to one department.

Він може зберігати стандартні довгострокові відомості для одного відділу або короткостроковий відомості з певного проекту, який охоплює кілька відділів..
It can store long-term routine information for a single department, or short-term information from a special project that spans several departments..

У відділі працює багато службовців, але кожний працюючий відноситься тільки до одного відділу.
Each of the departments has many employees assigned to it, but each employee works for only one department.

Він може зберігати стандартні довгострокові відомості для одного відділу або короткостроковий відомості з певного проекту, який охоплює кілька відділів..
The site can store long term routine information for a single department or short term information for a special project that spans several departments..

Наприклад, в одному відділі може нараховуватися багато співробітників, але співробітник може належати лише до одного відділу.
For example, one department can have many employees, but an employee can belong to only one department.

У великих компаніях, навпаки, це нормально, щоб мати більше одного відділу, існуючого технічного та середньої ланки для кожного з сегментів і/ або послуг, продукції, або навіть для кожної з областей маркетингової практики.
In large companies, on the other hand, it is normal to have more than one department, with intermediate technicians and heads for each of the product and/ or service segments or for each of the marketing areas.

У великих компаніях, навпаки, це нормально, щоб мати більше одного відділу, існуючого технічного та середньої ланки для кожного з сегментів і/ або послуг, продукції, або навіть для кожної з областей маркетингової практики.
In large companies, on the contrary, it is normal to have more than one department, existing technical and middle management for each of the product segments and/ or services, or even for each of the marketing practice areas.

Один відділ не розуміє проблему, інший- її рішення.
One department does not understand the problem, the other department does not understand the solution.

Один відділ не знає, чим займається інший.
One department does not know what the other is doing.

В даний час факультет має тільки один відділ, який є Відділ біотехнології.
Currently, the Faculty has only one department, which is Department of Biotechnology.

БД уже не належить одному відділу, а є загальним корпоративним ресурсом.
The database is no longer owned by one department but is a shared corporate resource.

Один відділ не знав, чим займаються інші.
One chief didn't know what the others were doing.

Діагностика опорно рухового апарату Biodex 4 pro, один відділ 3944.
Diagnosis of the musculoskeletal system Biodex 4 pro, one part(portion).

Може бути, я буду створювати один відділ промисловості та навколишнього середовища- відділ стійкості.
Maybe I will make one department of industry and the environment- a department of sustainability.

Трапляється, що домогтися підвищення в одному відділі неможливо, зате в іншому перспективи зростання набагато краще.
It happens that it is impossible to achieve an increase in one department, but in another perspective the growth prospects are much better.

Один відділ компанії перемістив понад 130 000 файлів на Google Диск протягом тільки перших 30 днів.
One department had transferred over 130,000 files to Drive in the first 30 days alone.

У таблиці, що представляє асоціації працівників із відділами, кожен рядок асоціюватиме одного працівника з одним відділом.
In a table that represents the association of employees with departments, each row would associate one employee with one department.

Тридцять три(33) академічних годин з не більше ніж на 12 годин, прийнятих в одному відділі.
Thirty-three(33) semester hours with no more than 12 hours taken in one department.