Що таке ОДНОГО ВЛАСНИКА Англійською - Англійська переклад

• one owner
• a single shareholder
• one landlord

Приклади вживання Одного власника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від одного власника до іншого.
From one owner to another.

Всі вони мали одного власника.
All have had just one owner.

Від одного власника до іншого.
From one owner to the next.

Кожна монета має тільки одного власника.
Every value has only one owner.

Переходять від одного власника до іншого.
To pass from one owner to another.

Кілька разів місто переходило від одного власника до другого.
The island passed several times from one owner to another.

Сьогодні обікрали одного власника, завтра підуть грабувати банк!
They rob a freeholder today, they will make a bank robbery tommorow!

Поки обговорюється максимум у 2 тис га для одного власника.
Still being discussed with a maximum of 2 hectares for a single owner.

Передаватися від одного власника до іншого.
To pass from one owner to another.

В кінці ХVІІІ століття містечко переходить від одного власника до іншого.
Over the next century the house passed from one owner to another.

Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.
The society recognizes only one owner for each share.

У попередньому столітті держава поступово обмежила селян у праві переходити від одного власника іншому; в 1649 р.
In the preceding century, the state had gradually curtailed peasants' rights to move from one landlord to another;

Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.
The Company recognizes only one single owner per share.

В подальшому, Хіст як і його замок, пережили велику кількість пригод, постійно переходячи від одного власника до іншого.
Later on Khust and its castle went through a great variety of adventures, persistently passing from one owner to another.

Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.
The Company shall recognize only one owner for each share.

Пальто, переходячи від одного власника до іншого, може раніше нагадувати про одну людину, а потім про інше.
The coat, being transferred from one owner to another, may initially remind us of one person and subsequently of another.

На жаль, не можна переоформити AS з одного власника на іншого окремо від блоку IP адрес.
Unfortunately, you cannot re-execute AS from one owner to another apart from IPaddresses‘ block.

В Україні, факту переходу права власності на об'єкт нерухомого майна комерційного призначення від одного власника до іншого, може не відбуватися.
In Ukraine, the fact of transfer of title of a commercial real estate object from one owner to another may not occur.

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника, який також може бути єдиним представником і керівником(директором).
A Bulgarian limited company may have a single shareholder, who may also be its manager(director).

На кожному поверсі передбачено від трьох до п'яти квартир, але їх кількість може змінюватися, так як є можливість об'єднання декількох апартаментів для одного власника.
Three to five apartments are on each floor, but their number can vary, since there is a possibility of combining several apartments for one owner.

Товар при обміні(продажу) відчужується від одного власника й переходить до иншого.
A commodity in the act of exchange(trade) is alienated from one owner and passes to another one..

Сума в електронні гроші пересилається в Internet від одного власника іншому, після чого її можна отримати в готівкових описаними вище способами.
Electronic money is sent to the Internet from one owner to another, then you can get it in cash described above.

До основних цивільно-правовими угодами, при здійсненні яких майно переходить від одного власника до іншого, відноситься дарування та продаж.
The main civil law transactions in which the property is transferred from one owner to another, include donation and sale.

Вертикально інтегровані корпорації, об'єднувальні за одного власника й під єдиним контролем найважливіші сфери у виробництві з метою виробництва кінцевого продукту.
Vertically integrated corporations that are under one owner, and under the control of a single most important areas in the production of the final product.

Як показує практика, одного власника завжди буває недостатньо, а якщо використовувати кілька таких виробів, з'являється можливість розосередити дроти саме так, як це потрібно.
As practice shows, one holder is always not enough, and if you use several such products, it becomes possible to distribute the wires exactly as required.

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника, який також може бути єдиним представником і керівником(директором).
A Bulgarian limited liability company may have one owner who may be the sole representative and manager(director).

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника, який також може бути єдиним представником і керівником(директором).
A Bulgarian limited firm may have a single shareholder, who may be its sole representative and manager(director).

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника, який також може бути єдиним представником і керівником(директором).
A Bulgarian limited company may have a single shareholder, who may also be sole representative and manager(director).

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника, який також може бути єдиним представником і керівником(директором).
A Bulgarian limited firm might have a single shareholder, who can also be its sole representative and manager(director).

У попередньому столітті держава поступово обмежила селян у праві переходити від одного власника іншому; в 1649 р. кодекс офіційно закріпив селян за певним місцем проживання.
In the preceding century, the state had gradually curtailed peasants' rights to move from one landlord to another; the 1649 code officially attached peasants to their home.