Що таке SINGLE OWNER Українською - Українська переклад

• одним власником
• єдиного власника

Приклади вживання Single owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Internet has no single owner.
У глобальних мереж немає єдиного власника.

Where there is no single owner there is no order"- complained artists during the roundtable.
Де нема єдиного власника- немає порядку»,- нарікали під час круглого столу митці.

The Company recognizes only one single owner per share.
Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.

A limited liability company is often more flexible than a corporation and is ideal for companies with a single owner.
Він часто є більш гнучким, ніж корпорація, і більше підходить для компаній з одним власником.

The Internet does not have a single owner who can set binding rules of expression for everyone.
В Інтернету немає єдиного власника, який міг би встановлювати обов'язкові для всіх правила висловлювання.

All the parties were acting in the name of a single owner, the state.
Усі сторони діяли від імені єдиного власника- держави.

In a sole proprietorship, the single owner is solely responsible for business liabilities and solely entitled to business profits.
При одноособовому підприємстві єдиний власник несе виключно відповідальність за зобов'язання бізнесу і виключно має право на прибуток від бізнесу.

Still being discussed with a maximum of 2 hectares for a single owner.
Поки обговорюється максимум у 2 тис га для одного власника.

The very technology of blockchain is popular due to the Bitcoin cryptocurrency- a decentralized payment system in which there is no single owner and issuer, and its transactions are not tied to existing banking systems.
Сама технологія блокчейн стала популярна завдяки біткоіни- криптовалюта, яка є децентралізованою платіжною системою і в якій відсутній єдиний власник і емітент, а її транзакції не зав'язані на існуючі банківські системи.

According to the local journalists, one of the greatest problems of mass media in Donetska oblast is total lack of trust inside the media community, impossibility to verify information, and total dependence from the«single owner».
За словами місцевих журналістів, однією з найбільших проблем ЗМІ Донецької області є суцільна недовіра в медіасередовищі, неможливість перевірки інформації і тотальна залежність від одного власника.

(b)the existence of a large minority voting interest in the combined entity if no other owner or organised group of owners has a significant voting interest- The acquirer is usually the combining entity whose single owner or organised group of owners holds the largest minority voting interest in the combined entity.
Існування великої частки меншості з правом голосу в об'єднаному суб'єкті господарювання, якщо інший власник або організована група власників не має значної частини прав голосу: як правило, покупцем є об'єднуваний суб'єкт господарювання, єдиний власник або організована група власників якого утримує найбільшу частку меншості з правом голосу в об'єднаному суб'єкті господарювання;

It is often more flexible than a company and it is well-suited for corporations with a single owner.
Він часто є більш гнучким, ніж корпорація, і більше підходить для компаній з одним власником.

It is a product of collaboration between companies and doesn't have a single owner.
Проект є результатом співпраці між кількома компаніями і не має єдиного власника.

A LLC is often more flexible than a corporation, and is well-suited for businesses with a single owner.
Він часто є більш гнучким, ніж корпорація, і більше підходить для компаній з одним власником.

A LLC often is more flexible than a corporation, and it is well suited for companies with a single owner.
Він часто є більш гнучким, ніж корпорація, і більше підходить для компаній з одним власником.

Moto Z4 was the owner of a single camera.
Moto Z4 виявився володарем одинарної камери.

The lack of a single server and company owner makes the results completely independent of anyone's preferences.
Відсутність єдиного сервера і компанії-власника робить результати повністю незалежними від чиїхось уподобань.

The absence of a single server and the owner company makes the results completely independent of one's preferences.
Відсутність єдиного сервера і компанії-власника робить результати повністю незалежними від чиїхось уподобань.

Every single website and its owner have the opportunity to make some great money by displaying Google Adsense ads on it.
Кожен єдиний веб-сайт і його власника мають можливість внести деякі великі гроші шляхом відображення реклами Google Adsense на ньому.

Historically, micro-grids have been set up for radical cases(military uses, isolated systems, etc.) where there is a single user/owner, like in the case of Princeton university.
Історично, мікро-мережі створювались у особливих випадках(військове застосування, ізольовані системи, і т. д.), коли існував один користувач/власник, як у випадку з Принстонським університетом.

After some time there he recorded another single, then the owner of the Studio Sam Phillips promised to invite the singer for professional recording, if you have a chance.
Через деякий час там же він записав ще один сингл, після чого господар студії Сем Філліпс пообіцяв запросити співака для професійного запису, якщо представиться випадок.

After depriving her of all rights as a married woman, if single and the owner of property, he has taxed her to support a government which recognizes her only when her property can be made profitable to it.
Після позбавлення її всіх прав як одруженої жінки, якщо вона самотня та є власницею майна, він оподатковує її на підтримку уряду, котрий визнає її лише тоді, коли її майно може бути вигідним для нього.

Let us hope that the government will keep consistently promoting solar energetics development in the private sector, because this not only enables every single household SPP owner to save costs, but also contributes to reducing energy dependence of Ukraine.
Будемо сподіватися, що держава триматиме планку і всіма силами сприятиме розвитку сонячної енергетики в приватному секторі, адже це не тільки дозволяє економити кожному окремо взятому власнику домашньої СЕС, а й загалом знизити енергетичну залежність України.

What makes it easier for them is that to date, Ukraine has not prosecuted a single vessel owner or captain.
У розслідуванні відзначається, що на сьогоднішній день Україна не притягнула до відповідальності жодного капітана або власника судна.

At any given moment in time, every nim in the system belongs to a single identifiable owner, to one<Nimses ID>
У кожен момент часу кожен нім у системі належить однозначно визначуваному унікальному власникові, або, що одне й те ж, одному<Німзес ID>