Що таке ONLY OWNER Українською - Українська переклад

• єдиним власником

Приклади вживання Only owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is its only owner.
Вона є єдиним власником.

Only owner can rename and delete folder content.
Тільки власник може перейменовувати та стирати зміст теки.

She is the only owner.
Вона є єдиним власником.

We are the only owner of the information, acquired on our web-site.
Ми є єдиним власником інформації, зібраної на цьому сайті.

I'm first and only owner.
Я перший і єдиний власник.

Only owners, by Voltaire, should be granted the political rights.
Лише власники, по Вольтеру, повинні наділятися політичними правами.

I am the first and only owner.
Я перший і єдиний власник.

So far, however, only owners of Android phones can take advantage of this.
Поки, правда, скористатися цим можуть тільки власники телефонів з Android.

After changing your password, you will become the only owner of the website.
Після зміни паролю ви станете єдиним власником сайту.

Not only owners of private houses, but also residents of standard apartments can afford to make an interesting layout.
Зробити цікаве планування можуть дозволити собі не тільки власники приватних будинків, але і жителі стандартних квартир.

This list only owner you.
Цей список є власником лише вас.

This is why it is so important to indicate the limits of the area where the state is the full and only owner.
Ось чому так важливо вказати межі тієї області, де держава є повноправним і єдиним господарем.

Much better can feel only owner of second hand store!
Ще краще може почуватися тільки власник свого секонд-хенду!

The arguments in support of the new building can be very different, until the desire to be the first and only owner.
Доводи на підтримку новобудови можуть бути самими різними, аж до бажання бути першими і єдиними власниками.

The first rule: travel without visas can only owners of biometric passports.
Перше правило- подорожувати без віз зможуть тільки власники біометричних закордонних паспортів.

Apartments on site can add only owners or representatives of owners who do not charge additional fees from tenant.
Апартаменти на сайті можуть додавати виключно господарі або представники власників, які не стягують додаткових комісій з орендаря.

Hello Player, Until a week ago, Harry Miller was the only owner of the oldest hotel in this town.
Всього тиждень тому, Гаррі Міллер був єдиним власником найстарішого готелю в цьому місті.

Licensor is the only owner of exclusive proprietary intellectual property rights to AIHelps or has obtained all necessary rights, permits and accepts from authors or other owners of such intellectual property rights to conclude the Agreement.
Ліцензіар є єдиним власником виключних майнових прав інтелектуальної власності на AIHelps або отримав усі необхідні права, дозволи і згоду від авторів чи інших власників таких прав інтелектуальної власності з метою укладення Угоди;

Until a week ago, Harry Miller was the only owner of the oldest hotel in this town.
Всього тиждень тому, Гаррі Міллер був єдиним власником найстарішого готелю в цьому місті.

In 1919 Henry Ford and his son purchased shares of the enterprise from other shareholders and became the only owners of the firm.
У 1919 році Генрі Форд і його син Едсел викупили акції підприємства у інших акціонерів і стали єдиними власниками фірми.

Maybe in another half century you will be the only owner of the sewing machine, which will be, for example, 200 years.
Може бути, ще через півстоліття ви станете єдиним власником швейної машини, якою здійсниться, наприклад, 200 років.

A petition on Thursday filed by the independent company The Law Debenture Corporation, representing as of the Trustee(Trustee) for the Russian Federation as the only owner of bonds of Ukraine with a nominal value of $3 billion.
Клопотання в четвер, 28 липня, подала незалежна компанія The Law Debenture Corporation, що представляє в якості довірителя(трасті) інтереси РФ як єдиного власника облігацій України номіналом$3 млрд.

When you entrust your data to Office 365, you remain the only owner of them; you retain the rights and ownership of the data you store in Office 365.
Якщо ви довіряєте свої дані службі Office 365, ви залишаєтеся їх єдиним власником, тобто зберігаєте всі права на дані, які зберігаються в Office 365.

According to the data provided in the Public Register, Roman is the final beneficiary of this company; however, the data from the official website of Radio 24 lists Marchuk as the only owner and the final beneficiary of Continent.
Згідно з даними, представленими в Державному реєстрі, Роман є кінцевим бенефіціаром цієї компанії, проте в даних з офіційного сайту Радіо 24 Марчук вказана у якості єдиного власника і кінцевим бенефіціаром«Континенту».

Although iOS and Android users can take advantage of new features, so far only owners of Android devices can report the location of fixed and mobile radars.
Хоча користувачі iOS і Android можуть скористатися новими функціями, поки що тільки власники Android-пристроїв можуть повідомляти про розташування фіксованих і мобільних радарів.

If you are one of many yogurt vendors, then your database containing the past 10 years of yogurt sales and related data(price, temperature, sales of related products like ice cream) will have less market value than if you are the only owner of that type of data.
Якщо ви один з безлічі продавців йогуртів, то ваша база даних, що містить інформацію за останні 10 років по продажах і пов'язаних даних(ціна, температура, продаж аналогічних продуктів на зразок морозива) матиме меншу цінність, ніж якби ви були єдиним власником подібних даних.

For a long time, mold was considered a problem that only owners of old buildings are plagued with.
Тривалий час цвіль вважалася проблемою, з якою стикаються лише власники старих будинків.

It is allowed to use the word“State”,“national” or derivatives in name in condition that the only owner/shareholder of a company is the state;
Використовувати слова“державна”,“національна” або похідні від них у назві дозволяється лише за умови, що єдиним власником/акціонером такої компанії є держава;

A separate room for eating food is considered a luxury that only owners of private houses can afford, but not owners of tiny apartments in Khrushchev houses.
Окреме приміщення для вживання їжі вважається розкішшю, яку можуть дозволити собі лише власники приватних будинків, але ніяк не господарі крихітних квартир в хрущовках.

At the same time, submit information to the supervisory authority can not only owner of the company, as it was before, but the accountant of the company.
Разом з цим, подавати відомості до контролюючого органу може не тільки власник підприємства, як це було раніше, а й бухгалтер підприємства.