Що таке ОДНОДЕННУ Англійською - Англійська переклад

• day

Приклади вживання Одноденну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна на одноденну екскурсіяю.
The price refers to a one-day excursion.

Вартість: від £ 22 до £ 47 за одноденну екскурсію.
Cost: between £22 and £47 for a one-day excursion.

Ставка податку акомодації 4,- Крон для всіх, щоб взяти одноденну ліжко.
The rate of tax of accommodation is 4,- CZK for everyone to take a day bed.

Можна полетіти на одноденну екскурсію до Єрусалиму.
We hiredMimi for a one-day tour of Jerusalem.

Тому влітку цілком досить зробити одноденну екскурсію в місто.
Therefore, in the summer it is enough to make a day trip to the city.

Amazon буде здійснювати одноденну доставку мільйонів продуктів.
Amazon starts one-day shipping for millions of products.

Дні, додати: Антверпен, розглянь одноденну поїздку в Роттердам.
Days, add: Antwerp, consider day trip to Rotterdam.

Ви зможете здійснити одноденну поїздку з Пномпена до Сіануквіль?
Are you able to do a day trip from Phnom Penh to Sihanoukville?

Приєднуйтесь до нас після ATSC 2020 на ексклюзивну одноденну подію в Монреалі.
Join us after ATSC 2020 for an exclusive one-day-only matchmaking event in Montréal.

Використовуйте будь-яку можливість(одноденну або піврічну) для отримання додаткової освіти або спеціалізації.
Use any opportunity(one-day or semi-annual) for additional education or specialization.

До того ж зі Спеції зручно відправлятися в Пізу або Флоренцію на одноденну екскурсію.
Moreover, it is easy to travel from La Spezia to Pisa or Florence for a day trip.

Цей маленький та чарівний місто можна легко відвідати на одноденну поїздку з Флоренції або Сієни.
This small and charming town can be easily visited in a day trip from Florence or Siena.

Аби залучити до участі підлітків 15-16 років, ми пропонуємо особливо одноденну програму.
In order to involve the 15-16 years old teenagers in the regional meeting, we will offer a special“one-day” programme.

Серпня 2006 року Лондонське Ліннеївське товариство оргінізувало одноденну конференцію на честь Барбари Пікерсгілл.
On 4 August 2006 the Linnean Society of London organised a one-day conference in honour of Pickersgill.

Коли ви будете готові до пригод, плануйте одноденну поїздку до Єлапи, спокійної риболовецької села на південь.
When you’re ready for adventure, plan a day trip to Yelapa, a tranquil fishing village to the south.

Для усіх регіональних координаторів у кінці серпня буде проведено одноденну інформаційну зустріч у Києві.
A one-day information meeting for all regional coordinators will take place in Kyiv in the end of August.

Крім того, ми організовуємо одноденну поїздку до Кіото та культурну діяльність виключно для студентів IES Abroad…[-].
In addition, we will organize a one-day trip to Kyoto and cultural activities exclusively for IES Abroad students.

Харизматичний інструктор може порушувати студентів і зробити одноденну звичайно, не тільки освітні, а й весело.
A charismatic instructor can excite students and make the day-long course not only educational but also fun.

Здійсніть одноденну поїздку на острови Гифтун для підводного плавання і рибалки, подивіться в Червоне море з підводного човна!
Take a day trip to Giftun Island for snorkeling and a fish barbecue, or view the Red Sea from a submarine!

Це може бути так просто, як спробувати новий ресторан або поїхати на одноденну поїздку до місця, де ви ніколи не були.
It can be as simple as trying a new restaurant or going on a day trip to a place you have never been before.

Зняти Коста Дорада або взяти одноденну поїздку з Барселони(тільки 1:00 на поїзді) в цій веселій для всіх налякати-а-марафон!
Stay in a Costa Dorada apartment or take a day trip from Barcelona(only one hour on the train) to this fun for all scare-a-thon!

Якщо ви не можете зачекати тиждень, Prime включив дводенну(а зараз, часто просто одноденну) доставку більше, ніж платить за себе.
If you can't wait a week, Prime's included two-day(and now, often just one-day) shipping more than pays for itself.

Навіть якщо ваша держава пропонує одноденну реєстрацію виборців, ви, ймовірно, заощадите всіх на деякий час, попередньо зареєструвавшись.
Even if your state does offer same-day voter registration, you will probably save everyone some time by registering beforehand.

Щоденні пороми відправляються в Північну Сардинію з Корсики(можна взяти одноденну поїздку у Боніфачо, Корсика) з Санта-Тереза-ді-Галлура.
Daily ferries link northern Sardinia with Corsica(it is possible to take a day trip to Bonifacio, Corsica) from Santa Teresa Gallura.

Спочатку японці планували атакувати Датч-Гарбор одночасно з нападом на Мідвей, але це сталося на день раніше через одноденну затримку.
Originally, the Japanese planned to attack Dutch Harbor simultaneously with its attack on Midway but it occurred a day earlier due to one-day delay.

Якщо Ви бажаєте побачити, наскільки різноманітними є ландшафти Ісландії та її особливості, сплануйте одноденну поїздку до півострова Снайфедльснес.
If you want to see just how diverse the landscapes and features of Iceland are, all you need to do is plan a day trip to the Snæfellsnes Peninsula.

Замовте одноденну поїздку, яка включає в себе вежу і 11 інших зупинок, або розтягнути ваше пригода з квитком в два дня, де ви можете приходити і йти у вільний час.
Book a day trip that includes the tower and 11 other stops, or stretch out your adventure with a two-day ticket where you can come and go at your leisure.

Більшість путівок в Європу, пропоновані турагентствами, намагаються в обов'язковому порядку захопити хоча б одноденну екскурсію до Франції, адже тут дійсно є на що посмитися.
Most tours to Europe, offered by travel agencies, try to capture at least one day excursion to France, because there really is something to see.

Ви з легкістю можете зробити одноденну поїздку на озеро Vouliagmeni з Афін, але ви можете залишитися довше і скористатися розкішних готелів, розташованих в районі.
You can easily make a day trip to Lake Vouliagmeni from Athens, but you may want to stay longer and take advantage of the luxury hotels located in the area.

Серед питань, що стоять перед організаторами та учасниками маршу, буде те, як перевести одноденну подію, незалежно від кількості учасників, у змістовні законодавчі зміни.
Among the questions facing march organisers and participants will be how to translate this one-day event, regardless of turnout, into meaningful legislative change.