Що таке ОДНОЙМЕННОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• the city of the same name
• the eponymous town

Приклади вживання Однойменного міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епонім однойменного міста у Малій Азії.
Ancient city in Asia Minor.

Аеропорт Киттиля знаходиться всього в 5 кілометрах від однойменного міста.
Kittilä airport is only 5 kilometers from the city of the same name.

Епонім однойменного міста у Малій Азії.
An ancient city in Asia minor.

Казахстанська радіостанція з однойменного міста в Актюбінської області.
Kazakhstan radio station from the city of the same name in the Aktobe region.

Аеропорт Ріо-де-Жанейро розташовується приблизно в 20 км від центру однойменного міста Бразилії.
Rio de Janeiro Airport is located approximately20 km from the center of the same city in Brazil.

Каталонський професійний футбольний клуб з однойменного міста, один з найвідоміших клубів в Іспанії і в світі. Заснована в 1899 році групою швейцарських, британської.
Catalan professional football club from the same city, one of the most renowned clubs in Spain and in the….

Nara Dreamland»- це занедбаний парк атракціонів в Японії, зведений у 1961-му році неподалік від однойменного міста.
Nara Dreamland"- an abandoned amusement park in Japan that was built in 1961 near the eponymous town.

Назва Noosa походить від однойменного міста в Австралії, який обидва із засновників компанії відвідали окремо один від одного.
The name NOOSA comes from the eponymous town in Australia, which both of the company's founders have visited independently from each other.

Кеблавік розташований у західній частині Ісландії, недалеко від однойменного міста і в 50 км від Рейк'явіка.
Keflavik is located in the western part of Iceland, near the city of the same name and 50 km from Reykjavik.

Команда з однойменного міста 18 разів ставала чемпіоном Італії, ну а останнім титулом для червоно-чорних став Суперкубок Країни, його футболісти завоювали в 2016 році.
The team from the city of the same name became the champion of Italy 18 times, and the Super Bowl of the Country became the last title for the red-blacks; its players won in 2016.

Квітня відбулося вітання екіпажу тральщика«Черкас» у центрі однойменного міста, де їх вітали як героїв.
April 4, congratulations were received by the crew of the minesweeper"Cherkasy" in the center of the city of the same name, where they were greeted as heroes.

У 3 км від однойменного міста розташовується кладовище, що стало останньою зупинкою для безлічі паровозів, колись служили транспортними засобами для перевезення мінералів, що добувалися на місцевих копальнях.
At 3 km from the city of the same name, there is a cemetery, which was the last stop for many locomotives, once serving as vehicles for transporting minerals mined at local mines.

Ця ГЕС розташована в бразильському графстві Тукуруи і названа на честь однойменного міста, розташованого біля будівництва.
This power plant is located in the Brazilian county of Tukurui and is named after the town of the same name, located near the construction.

У 3 км від однойменного міста розташовується кладовище, що стало останньою зупинкою для безлічі паровозів, колись служили транспортними засобами для перевезення мінералів, що добувалися на місцевих копальнях.
At 3 km from the eponymous town there is the cemetery, which has become the last stop for a variety of steam locomotives that once served as vehicles for the transport of minerals produced from the local mines.

Короткий опис радіостанції: Vienna TOP 40 radio- онлайн радіостанція яка веде трансляцію з однойменного міста Відень столиці Австрії.
Music plays in the style of Lounge музыка 80-х музыка 90-х Quick Overview: Vienna TOP 40 radio- online radio station that is broadcast from the eponymous city of Vienna Austria's capital.

У 1934 році студент Faculdade de Direito do Largo de São Francisco в Сан-Паулу Каземіро Пінто Нето[1](відомий як Бауру за те, що прибув з однойменного міста в штаті Сан-Паулу) увійшов у Понто Шик,[ 2] традиційну їдальню та тусовку для студентів та попросив кухаря приготувати бутерброд за його специфікацією.[3]"Сандвіч Бауру" став хітом, і врешті-решт став найбільш продаваним блюдом у цьому місці.[4].
In 1934, a student at the Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, in São Paulo, Casemiro Pinto Neto[2](known as Bauru for coming from the city of the same name in São Paulo state), entered Ponto Chic,[3] a traditional eatery and student hangout, and asked the cook to prepare a sandwich from his specifications.[4]"Bauru's Sandwich" was an immediate hit, and eventually became the best-selling dish at the place.

Нагадаємо, що в 2018 році вперше з початку дії скандальної формули«Роттердам+» приплило вугілля з однойменного міста в обсязі 80 тис. тонн.
Recall, that in 2018 for the first time since a scandalous“Rotterdam+” form was launched, coal arrived from the city of the same name in the volume of 80 thousand tons.

Слухати радіо Красноярськ, в прямому ефірі в однойменному місті на частоті 96, 2 FM.
Listen to Krasnoyarsk radio, live on the same city at 96.2 FM.

Столицею району є однойменне місто- Аб'єй.
The District has one city: ben.

Слухати Радіо Сокаль можна не тільки в однойменному місті і Львівської області, а й в усьому світі, просто маючи доступ до інтернету.
Listen Radio Sokal is possible not only in the same city and Lviv region, but also around the world, just having access to the Internet.

Однойменні місто і округ пропонують компаніям, які створять тут 25 і більше робочих місць на повну ставку, безкоштовну ділянку промислового парку.
The same city and the county offered to companies that create here 25 or more jobs to full-time free part of the industrial park.

Нижегородський кремль розташований в однойменному місті в Росії це унікальна споруда почала XVI століття Воно і в даний час зберігає….
Nizhny Novgorod Kremlin located in the same city in Russia a unique construction beginning of the XVI century It currently maintains the image of a medieval fortress deaf towers stacked tower impregnable walls with narrow loopholes….

Заснований в 1290 році, Коимбрский університет Португалії розташований на схилі пагорба, з якого відкривається вид на однойменний місто.
Founded in 1290, the University of Coimbra in Portugal is located on a hillside with a view of the same city.

Згодом комбінат Nokia привернув до себе велику кількість робітників, так що невдовзі навколо нього утворився однойменне місто-- Nokia.
Over time, the Nokia plant has attracted a large number of workers, so that soon formed around the same city- Nokia.

Особливо великого успіху на цьому терені добилися ортопеди однією з провідних німецьких клінік- Фрідрихсхафена, розташованихой в однойменному місті.
Especially great success in this field have orthopedists one of the leading German clinics- Friedrichshafen Locationth in the same city.

Наскальний напис Бісотун розташований в однойменному місті в провінції Харсін(область Керманшан), біля підніжжя гори Бісотун.
The rock inscription of Bisotun is located in the homonymous city in the province of Harsin(Kermānshāh region), at the foot of Mount Bisotun.

Сайлент Хілл унікально працював, запотіваючи сюжетну гру, причому однойменне місто поглинається щільним шаром туману в результаті того, що гравець потрапляє в альтернативну реальність.
Silent Hill uniquely worked fogging into the game's storyline, with the eponymous town being consumed by a dense layer of fog as the result of the player having entered an alternative reality.

Найбільша не порозділювана ділянка пляжу в Албанії, семи кілометровий Борш є цілком видовищним, коли ви підходите до нього вздовж драматичної прибережної дороги, що веде до широкої рівнини з однойменним містом, що розкинулося перед вами.
The largest unbroken stretch of beach in Albania, 7km-long Borsh is quite a sight as you approach it along the dramatic coastal road leading to the wide plain with the eponymous town spread out before you.

Розташовані у 50 кілометрах від Мілана комуна й однойменне місто Кампіоне не мають прямого сполучення з«основною Італією», але входять до складу регіону Ломбардія.
Located in 50 kilometers from Milano, the community and same-name city Campione do not have the direct transition with the‘main Italy', however, they are included in the region Lombardia.

Пляж(поруч з однойменним містом) також неймовірної краси(блакитна вода, білі камені, гори, беруть в кільце невелика затока), проте навколо пляжу постійно трапляються автомобільні пробки.
Sami beach(a short drive out of the town of the same name) is also stunning,(blue water, white stones, mountains in a circle around the small bay) but has a permanent traffic jam around it.