Приклади вживання Одноклітинні організми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твариноподібні одноклітинні організми.
Animal-like one-celled organisms.І чого одноклітинні організми можуть соромитися?
What would a one-celled organism have to be embarrassed about?Як рухаються одноклітинні організми?
How do single-celled organisms move?Вони являють собою маленькі одноклітинні організми.
Одноклітинні організми загалом проявляють два чіткі типи поведінки.
Чи правда, що бактерії- це одноклітинні організми?
Дріжджі є одноклітинні організми, найчастіше за все овальної або круглої форми.
Yeasts are single-celled organisms, most often oval or round shape.Найпростіші форми життя являють собою одноклітинні організми.
The earliest forms of life were single-celled organisms.Прокаріоти- це здебільшого одноклітинні організми, які не мають ядра.
Prokaryotes are for the most part unicellular organisms that have no nuclei.Однак чому одноклітинні організми також здатні на таку суперорганізацію?
However, why are unicellular organisms also capable of such a super-organization?Проте, патогени можуть уражати й одноклітинні організми з усіх царств.
However, pathogens can infect unicellular organisms from all of the biological kingdoms.Однак одноклітинні організми і віруси мутують під впливом сонячного світла.
However, unicellular organisms and viruses mutate under the influence of sunlight.Левенгук відкрив також Протозоа, або одноклітинні організми, і навіть бактерії.
Leeuwenhoek also discovered protozoa or unicellular organisms, and even bacteria.Бактерії- це примітивні одноклітинні організми, що мають мікроскопічні розміри від 0, 1 до 28 мкм.
Bacteria- a primitive single-celled organisms that are microscopic size from 0.1 to 28 microns.Таким чином, вони немов якісь самостійні одноклітинні організми всередині нашого тіла.
Thus, they are like some kind of independent single-celled organisms within our body.Бактерії- це одноклітинні організми, які не мають ядер і мають довжину в кілька мікрометрів.
Bacteria are unicellular organisms that have no nuclei and До того, як Земля розвинула навіть найпростіші одноклітинні організми, які перетворилися на все життя сьогодні, існувала хімія.
Before Earth developed even the simplest single-celled organisms that evolved to become all the life present today, there was chemistry.Бактерії, одноклітинні організми під назвою археї, рослини, навіть деякі інші тварини здатні вижити, повністю пересохнувши.
Bacteria, single-celled organisms called archaea, plants, and even other animals can all survive drying up.Існує п'ять різних царств для класифікації життя на Землі: тварини, рослини, гриби,бактерії і Найпростіші(одноклітинні організми).
There are five different kingdoms to classify life on Earth, which are Animals, Plants, Fungi, Bacteria,and Protists(single-celled organisms).Бактерії- це одноклітинні організми, розміри яких виражаються в мікронах або в десятих частках мікрона(μ= 0,001 мм).
Bacteria- are single-celled organisms, whose dimensions Замість піддослідних тварин такі центри використовують одноклітинні організми, бактерії, фізико-хімічні методи, культури клітин, комп'ютерні моделі.
Instead of experimental animals, such centers use single-celled organisms, bacteria, physico-chemical methods, cell cultures, computer models.Мазок матеріали є одноклітинні організми, дрібні водорості, кров, бактеріальну культуру, вільну флору і фауну, насінники, пильовики і так далі.
Smear materials are single-cell organisms, small algae, blood, bacterial culture, loose flora and fauna, testes, anthers and so on.Адже розуміння того, як існують і функціонують найпростіші одноклітинні організми дасть нам можливість проникнути в самий початок довгого еволюційного шляху.
Understanding how the simplest unicellular organisms exist and function will help us to learn the very beginning of a long evolutionary path.Одноклітинні організми як рослинні(діатомові і зелені водорості), так і тваринні(водяні блохи, циклопи) Зустрічаються практично в усіх районах озера.
Unicellular organisms both vegetable(diatoms and green algae) and animal(water fleas, genus Cyclops) occur in virtually all areas of the lake.Згідно з наукою, першими живими істотами були одноклітинні організми, крихітні білі або зелені невизначені згустки, що існували у воді.
According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.Але навіть одноклітинні організми мали крихітні органели, які допомагали мікроорганізмам відрізняти світло від темряви й рухатися в тому чи іншому напрямку.
Yet even unicellular organisms have tiny organelles that enable the microorganism to distinguish light from darkness, and move towards one or the other.Тварини поділяють на 2 основні групи з різними рівнями організації: найпростіші(саркодовые, джгутикові, споровики, книдоспоридии,інфузорії)- одноклітинні організми;
Animals are divided into 2 main groups with different levels of organization: protozoa(sarcodic, flagellum, sporoviks, cetosporidia,infusoria)- unicellular organisms;Згідно дарвіністам, життя почалося з мікробів, і такі одноклітинні організми володіли планетою протягом приблизно 80 відсотків часу існування життя на землі.
According to Darwinists, life started with microbes, and such unicellular organisms had the planet to themselves for about 80 percent of the time that life has existed on earth.Подібно до бактерій, археї- це одноклітинні організми, що не мають ядра і тому класифікуються як прокаріоти(Prokaryota)- відомі також як Monera в таксономії п'яти царств.
Like bacteria, archaea are single-celled organisms that lack nuclei and Подібно до бактерій, археї- це одноклітинні організми, що не мають ядра і тому класифікуються як прокаріоти(Prokaryota)- відомі також як Monera в таксономії п'яти царств.
Like bacteria, Archaea are single-celled organisms lacking nuclei and 
