Що таке ОДНОКОЛІРНІ Англійською - Англійська переклад

• monochrome
• one-color
• plain

Приклади вживання Одноколірні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одноколірні Агатові(21).
Single Color Agate(21).

Знаки повинні бути одноколірні.
The marks should always be monochromatic;

Ідеальні одноколірні глянцеві натяжні стелі для маленької кухні.
Ideal one-color glossy ceilings for a small kitchen.

Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази.
Find treasures removing one color diamonds.

Для цього необхідно долати рівні, протягом яких ми повинні зібрати в один ряд як мінімум три одноколірні фігурки.
For this, it is necessary to overcome the levels during which we must collect in a single row at least three monochrome figures.

За бажанням замовника флористи компанії готові створити одноколірні композиції або скомбінувати троянди різних кольорів.
At the customer's florists, the company is ready to create monochrome compositions or combine roses of different colors.

Але найчастіше, гребінці однотипні і одноколірні.
But often, combs of the same type and monochrome.

Для тих, кому одноколірні інсталяції здаютьсянудними, існує альтернатива- багато різнокольорових предметів в одній композиції.
For those to whom monochrome installations seemBoring, there is an alternative- many multi-colored objects in one composition.

Суміш«Фантазія» витримана в карміново-блакитному,«Сузір'я,«Радість» і«Баттон Мікс»- одноколірні рослини різного забарвлення.
A mixture of"Fantasy" designed in a dark blue,"Constellation,"Joy" and"Batton Mix"- plain plants of different colors.

Пам'ятайте, що генетично ця порода кроликів не є стабільною і в посліді німецьких Строкача можуть з'являтися одноколірні особини.
Remember that genetically this breed of rabbits is not stable and monochrome specimens may appear in the litter of German builders.

Чарівні одноколірні візерунки пом'якшують строгість ліній цього чохла, точно підігнаного за формою стільця, і роблять їх настільки відчуженим.
Charming monochrome patterns mitigate the severity of the lines of this cover, exactly fitted to form a chair and make it not so estranged.

Такі авангардні дизайнерські рішення з'явилися не так давно, але вже впевнено утримують нішу, витісняючи традиційні одноколірні меблеві гарнітури.
These avant-garde design solutions were not so long ago, but surely hold niche, displacing traditional monochrome furniture sets.

За 2000 рублів пропонує 4200 різнокольорових круглих гумок(одноколірні, неонові, двокольорові), міцний посилений верстат, два гачки, намистинки, застібки, чармікі, бокс для зберігання.
For 2000 rubles 4200 offers multi-colored rubber bands(one-color, neon, two-color), durable reinforced machine, two hooks, beads, clasps, charmiki, storage box.

За часів пророка Мухаммада ісламські війська і каравани з метою ідентифікації використовували прості одноколірні прапори(як правило чорні, зелені або білі).
During the time of the Prophet Muhammad, Islamic caravans and armies flew simple solid-colored flags(generally black, green, or white) for identification purposes.

У цю групу віднесемо триколори, які мають роздільну центральну смугу- Гамбія, а також одноколірні прапори з окантованою білою смугою- острівна держава Кабо-Верде і Ботсвана.
Let's put in this group tricolors which have a horizontally dividing stripe- Gambia, as well as one-color flags with a white edged stripe- island nation of Cape Verde and Botswana.

Бутони еустоми, поки ще не розкрилися повністю, дуже нагадують троянду- пелюстки з гладкими або злегка різьбленими краями, рожевого, білого, пурпурного, жовтого, бузкового відтінків, одноколірні або з яскравою контрастною облямівкою.
The buds of the eustoma, which have not yet fully unfolded, are very reminiscent of a rose- petals with smooth or slightly carved edges, pink, white, purple, yellow, purple, monochrome or with a bright contrasting border.

Якщо ви тривалий час схрещує представників Строкача німецької породи між собою, то обов'язково з'являться одноколірні кролики, які будуть нагадувати вихідну форму бельгійської Фландрії.
If you cross representatives of the Germanic breed for a long time, one-color rabbits will surely appear, which will resemble the original form of the Belgian flandrov.

Різноманітність забарвлення бутонів задовольнить найвишуканіший смак- білосніжні і фіолетові, абрикосові та ніжно-рожеві, жовті і червоні, помаранчеві та персикові, з облямівкою і без неї, в смужку, в цяточку, з переливами і мазками, одноколірні або двоколірні!
A variety of color buds will satisfy the most refined taste- white and purple, apricot and tender pink, yellow and scarlet, orange and peach, with a border and without it, in striped, spotted, with overflows and strokes, monochrome or bicolour!

В той час, як Newport був успішним і складав основну частину продукції Chrysler, базові седани Newport були версіями без оздоблення традиційних висококласних моделей Chrysler, включаючи малі ковпаки замість суцільних ковпаків на всю площину коліс, одноколірні інтер'єри і мінімальну кількість оздоблення екстер'єру.
While the Newport was successful and comprised the bulk of Chrysler production, the base Newport sedans were detrimmed versions of Chrysler's traditional upscale models, featuring small hubcaps instead of full-wheel covers, plain interiors and a minimal amount of exterior trim.

Одноколірна клумба- інший варіант дизайну.
One-color flower bed- another design option.

Одноколірна клумба і моноцветнік: в чому різниця?
One-color flower bed and monotsvetnik: what is the difference?

На одноколірному тоні присутні різні плями, які нагадують шкуру леопарда, пантери.
On monochrome tone there are various spots that resemble leopard skin, panther.

Структура дошки повинна бути однорідною і одноколірної з вкрапленнями деревини.
The structure of the board should be uniform and one-color with interspersed wood.

Одноколірний Бісектна лінія Квадрисект.
Plain Bisect Line Quadrisect.

Коли комплектують одноколірну клумбу, то тутпотрапити в один тон досить складно.
When complement monochrome flower bed, hereget in one tone is quite difficult.

Картка пластикова із клеющей основою й одноколірної персонализацией.
Plastic card with a kleyushchy basis and one-color personalisation.

Одноколірна гамма простіше- треба тільки, щоб усе відповідало по тону.
Monochromatic gamma easier- just so that all consistent in tone.

Фон має бути світлим та одноколірним.
The background shall be plain and light coloured.

При цьому він може бути як кольоровою, так і одноколірний.
At the same time it can be both color and monochrome.