Що таке ОДНОЛЕТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• annuals

Приклади вживання Однолетники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі однолетники називаються ядровими.
Such annuals are called sound.

Для тривалого існування однолетники змушені виробляти велику кількість насіння.
For a long existence, annuals are forced to produce a large number of seeds.

Однолетники, що проходять життєвий цикл з весни ідо осені.
Annuals that pass the life cycle from the spring anduntil the fall.

Невибагливі однолетники: вирощуємо астру знасіння.
Unpretentious annuals: we grow asters fromseeds.

І однолетники, і багаторічники потрібно висаджувати ближче до основи конструкції.
And annuals and perennials should be planted closer to the base structure.

Для посилення декоративного ефекту однолетники також необхідно висаджувати невеликими групами.
To enhance the decorative effect and annuals should be planted in small groups.

Тому однолетники, які мають короткий термін вегетації, можна висаджувати зі спокійною душею.
Therefore, annuals, which have a short-term vegetation can be planted with a clear conscience.

Якщо ви не любите пересаджувати однолетники з місця на місце, готуйте клумби з осені.
If you do not like to transplant annuals from place to place, prepare flower beds in the fall.

Однолетники, що проростають восени, а потімперечікувати зиму і відновлюють зростання навесні.
Annuals that germinate in autumn, and thenWinters that resume winter and resume spring growth.

Щоб підкреслити буйство фарб і вишукану красу квітів, при складанні композицій слід задіяти також декоратівноліственниє однолетники.
To emphasize the riot of colors and exquisite beauty of the flowers, it should also involve dekorativnolistvennye annuals in the preparation of compositions.

Високорослі однолетники висотою понад півтораметра гарні як в груповій посадці, так і в солітерних виконанні.
Tall annuals height of more than a halfmeter good as in group planting and in soliternom performance.

Серед розмаїття рослин і квітів для миксбордера, включати в композиції крім багаторічників можна цибулинні і почвопокровнікі, красивоцветущие однолетники і дворічники, а також злакові трави і декоративні сорти хвойних і листяних рослин.
Among a variety of plants and flowers for mixborders, included in the composition in addition to perennials and bulbs can be ground cover, Flowering annuals and biennials, as well as grasses and ornamental varieties of conifers and deciduous plants.

Мініатюрні однолетники, що стеляться килимом поземлі і підносяться на маленьких ніжках, викликають розчулення і захоплення.
Miniature annuals, prostrate on the carpetland and towering on small legs, causing tenderness and admiration.

Якщо однолетники сіють восени для того, щоб прискорити процес їх зацвітання, то багатолітникам таким чином проводять стратифікацію.
If annuals are sown in the fall in order to speed up the process of their flowering, then perennials thus stratify.

Низькорослі однолетники, висота яких неперевищує і 30 см, на тлі більш високорослих«побратимів» завжди виглядають надзвичайно вишукано.
Low-growing annuals, whose height does notand greater than 30 cm, against taller"brothers" always look extremely elegant.

Використовуючи однолетники можна кожен сезон оновлювати зовнішній вигляд своєї ділянки, перетворюючи сад відповідно до настрою і смаковими уподобаннями.
Using annuals can each season to update the look of your site, transforming the garden according to the mood and taste preferences.

Відео про однолетниках в ландшафті.
Video about annuals in the landscape.

Фото і відео про однолетниках в саду.
Photos and video of the annuals in the garden.

Результатом селекційного добору стала дицентракучерява(лазающая)- дивовижний сорт, однолетник, батьківщиною которго прийнято вважати Гімалаї.
The result is a selection of selection Dicentracurly(Laza)- amazing variety, annual plant, native kotorgo assumed Himalayas.

Рослина гацанія: однолетник або багаторічна рослина.
Plant katsaniya: annual or perennial.

Низькорослий однолетник, квітучий з перших днівліта і до пізньої осені.
The short annual weed, flowering from the first dayssummer to late autumn.

Посадіть в саду цей зовні непримітний однолетник, і вже не зможете обійтися без його запаху.
Plant this seemingly inconspicuous annual in the garden, and you will not be able to do without its smell.

Цей однолетник може рости навіть між кам'яними плитками садових доріжок, наповнюючи пішохідну зону саду медовим ароматом.
This annual weed can grow even between the stone slabs of garden paths, filling the pedestrian zone garden honey aroma.

Всього місяць цвіте цей однолетник, при цьому до появи перших квітів з моменту посіву насіння проходить 40, а то і 50 днів.
Just a month blooms this annual weed, at the same time until the first flowers after seeding runs 40 or even 50 days.

У суворих кліматичних поясах гербера вирощується як однолетника, або викопується глибокої осені разом з ґрунтовим грудкою і висаджується в об'ємний горщик, в якому міститься до весни.
In harsh climatic zones of gerbera grown as the annual, or dug deep in the fall with a soil-ball and landed in the volume pot, which contains till spring.