Що таке ОДНОРІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• annual
• one-year
• single-year
• annuals

Приклади вживання Однорічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ботанічні однорічні Стаут.
Botany Annuals Stout.

Саджанці чорної смородини однорічні:.
Seedlingsof black currant two-year:.

Квіти однорічні для оформлення різнокольорових клумб.
Annuals flowers for decoration of colorful flower beds.

Багаторічні ромашки вимагають менше уваги, ніж однорічні.
Perennial daisies require less attention than annuals.

Однорічні рослини проростають у перший рік, але не цвітуть.
Biennial plants grow from seed their first year but do not flower.

У травні висаджують однорічні сорти, якізацвітуть ближче до осені.
In May, planted annuals varieties thatbloom closer to the fall.

Однорічні рослини, які мають вегетаційний період, який охоплює тільки один сезон.
Annuals are plants that have a life cycle that spans just a single season.

Снігова буря» відрізняється гарною морозостійкістю, в укритті потребують тільки однорічні саджанці.
Snow storm" has good frost resistance, in the shelter need only a one-year seedlings.

Однорічні айстри висаджують в перших числах травня, щоб дочекатися якнайшвидшого цвітіння.
Annuals asters planted in early May, to wait for an early flowering.

Рослина відноситься до сімейства бобових і являє собою невеликі однорічні кущики висотою від 20 до 70 см.
The plant belongs to the legume family and is a small annual bush with the height from 20 to 70 cm.

Однорічні рослини ефемерні, вони квітка на один сезон, а потім тільки вони пішли.
Annuals are ephemeral plants: they flower for one season only and then they are gone.

Можна поряд з ними посадити і однорічні виткі рослини- іпомею пурпурову, запашний горошок, декоративну квасолю.
You can with them to plant annuals and vines- purple morning glory, sweet peas, beans decorative.

Ці однорічні рослини може зайняти досить багато морозів і ще цвісти протягом сезону.
These annuals plants can take quite a lot of frost and still blossom during the season.

Ви можете дізнатися, що однорічні рослини грунту у вашому районі буде підтримувати від числа веб-сайтів в Інтернеті.
You can find out what annual plants the soil in your area would support from a number of websites on the internet.

Ці однорічні рослини може зайняти досить багато морозів і ще цвісти протягом сезону.
These annuals plants can take quite a great deal of frost as well as still blossom during the period.

Хоча традиційні дворічні програми МВА все ще поширені, особливо у Сполучених Штатах Америки, однорічні програми стають дедалі популярнішими.
While two-year MBA programs are still common, especially in the United States, one-year programs have become increasingly popular.

По-перше, однорічні повинні бути здатні до зростання в грунті знайти в цій конкретній області.
Firstly, the annuals need to be capable of growing in the dirt located in that specific area.

Ви також повинні позбавити свій сад відпрацьованого однорічні рослини, і ваш урожай овочів та інших рослин, які не можуть протистояти зимової погоди.
You should also rid your garden of spent annual plants and harvest your vegetables and other plants that cannot withstand the winter weather.

Невибагливі однорічні та хвойні рослини в природі ростуть в лісах і тому звикли постійно боротися за вологу і сонячні промені.
Picky annual and conifers grow naturally in forests and therefore are accustomed to constantly compete for moisture and the sun's rays.

Не можна вибирати для висадки на гірку тільки однорічні рослини, інакше через рік доведеться викопувати їх, і заново садити всю гірку повністю.
You cannot choose only annual plants for landing on the hill, otherwise in a year you will have to dig them up and re-plant the whole hill completely.

Вибираючи красиві однорічні квіти для саду, кожен садівник отримує прекрасну можливість розфарбувати свою ділянку в улюблені кольори.
Choosing a beautiful annual flowers for the garden, every gardener is an excellent opportunity to paint a portion of your favorite color.

Для одиночних посадок, які найбільш ефектно виглядають на тлі яскраво-зеленого газону, краще підійдуть дельфініум, рицина та однорічні махрові сорти мальв.
For single landings, which are the most impressive look at the background of bright green turf, better suited delphinium, castor and annual terry varieties mallows.

Ключові слова: однорічні культури, сумісні агрофітоценози, урожайність зеленої маси, вміст протеїну, продуктивність посівів, три врожаї на рік.
Key words: annual crops, companion agrophytocenoses, yield of green mass, protein content, crop productivity, three harvests per year.

Міжнародні програми базової підготовки(IFP) є однорічні курси, розроблені в якості альтернативи A-рівнів, які готують студентів для неповної вищої освіти у Великій Британії.
International Foundation Programmes(IFP) are one-year courses, designed as an alternative to A-levels, which prepare students for undergraduate education in the UK.

Однорічні студенти МВА беруть свої основні курси як когорти, що дозволяє вам і вашим однокласникам формувати міцні зв'язки та зв'язки упродовж життя.
One-Year MBA students take their core courses as a cohort, allowing you and your classmates to form strong bonds and lifelong connections.

Їм будуть запропоновані однорічні позики з нульовою процентною ставкою за перші три місяці та 20% знижка на ставки протягом решти дев'яти місяців.
They will be offered one-year loans on a zero interest rate basis for the first three months and a 20% discount on rates for the remaining nine months.

Однорічні моделі зазвичай мають вбудовані значні часові(зазвичай погодинний дозвіл) і технічні деталі(наприклад, окремі фабрики і лінії трансмісій).
Single-year models normally embed considerable temporal(typically hourly resolution) and technical detail(such as individual generation plant and transmissions lines).

По-друге, надати однорічні підготовчі курси та короткочасні курси з переплітання для іноземних студентів, які мають намір почати навчання у Польщі.
Secondly, to provide one-year Preparatory Courses and short intensive Bridging Courses for international students intending to start studying in Poland.

Однорічні рослини завершити цей процес, то помре протягом року, бієнале вимагає 2 років, щоб завершити свій життєвий цикл і багаторічних рослин можуть вижити протягом багатьох років.
Annual plants complete this process then die within a year, biennials require 2 years to complete their life cycle and perennials can survive for many years.

Однорічні інженерні моделі, як правило, намагаються мінімізувати короткострокові фінансові витрати, в той час як однорічні ринкові моделі використовувати оптимізацію для визначення ринкового клірингу.
Single-year engineering-based models usually attempt to minimize the short-run financial cost, while single-year market-based models use optimization to determine market clearing.