Що таке ОДНОМОТОРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• single-engine

Приклади вживання Одномоторний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Каліфорнії розбився одномоторний літак.
In California, a single-engine aircraft crashed.

VV-2- високошвидкісний, одномоторний, двомісний(тандемний) гелікоптер.
VV-2 a high-speed, single-engine, two seat(tandem) helicopter.

Італійський одномоторний біплан літаючий човен тренер і Tourer, побудований Савойя-Маркетті.
Was an Italian single-engine biplane flying boat trainer and tourer, built by Savoia-Marchetti.

Одномоторний літак Сеѕѕпа P210H з німецьким номером вилетів з македонського міста Охрід у Софію(Болгарія).
A single-engine plane SEPA P210H German room departed from the Macedonian city of Ohrid in Sofia(Bulgaria).

На той час в цьому аеропорту було 61 літак: 72% реактивний, 11% одномоторний, 5% багатомоторний і 11% вертолітний. Станом на вересень 2018 року найбільшим пасажирським літальним апаратом, що обслуговує TPA на регулярній основі, є Boeing 777.
At that time there were 61 aircraft based at this airport: 72% jet, 11% single-engine, 5% multi-engine and 11% helicopter.[2] As of September 2018, the largest passenger aircraft serving TPA on a scheduled basis is the Boeing 777.

Одномоторний Heinkel He 70 Blitz(«Блискавка») зійшов з конвейєра 1932 і зразок почав негайно бити рекорди.
The first single-engined He 70 Blitz("Lightning") rolled off the line in 1932 and immediately started breaking records.

Cessna 177 Cardinal- легкий одномоторний високоплан побудований компанією Cessna. Використовується в авіації загального призначення.
The Cessna 177 Cardinal is a light single-engine, high-wing general aviation aircraft produced by Cessna.

Одномоторний французький біплан побудований компанією Caudron, широко використовувався в Перший світовій війни як розвідувальний літак та навчальний.
A single-engined French biplane built by Caudron, widely used in World War I as a reconnaissance….

Це був запит на одномоторний висотний"перехоплювач", який мав"тактичне завдання перехоплювати та атакувати ворожих літаки на великій висоті".
It was a request for a single-engine high-altitude"interceptor" having"the tactical mission of interception and attack of hostile aircraft at high altitude".

Одномоторний французький біплан побудований компанією Caudron, широко використовувався в Перший світовій війни як розвідувальний літак та навчальний.
Was a single-engined French biplane built by Caudron, widely used in World War I as a reconnaissance aircraft and trainer.

F-21 надає вдосконалений одномоторний багатоцільовий винищувач з найбільш оптимальною вартістю життєвого циклу для ВПС Індії, з найдовшим терміном служби у будь-якого конкурента- 12 000 льотних годин.
The F-21 delivers an advanced, single-engine multi-role fighter at the most optimal Life Cycle Cost for the Indian Air Force, with the longest service life of any competitor- 12,000 flight hours.

Злін Z 42 є одномоторний двомісним чехословацький навчально-тренувальні літаки виробництва Moravan Отроковіце.
The Zlin Z 42 is a single-engine two-seat Czechoslovakian trainer aircraft manufactured by Moravan Otrokovice.

Що стосується його діапазону одномоторних Cessna покинув виробництво в 1985 Cessna 206.
As for its range of single-engine Cessna left the production in 1985 Cessna 206.

В результаті аварії одномоторного літака в США одна людина загинула.
In the wreck of a light-engine aircraft in the United States, one person died.

Сертифіковані, легкі, одномоторні літаки мають виконувати спеціальні вимоги щодо поведінки при звалюванні і штопорі.
Certificated, light, single-engine airplanes must meet specific criteria regarding stall and spin behavior.

Проте, Me 410 не була матч в повітряному бою з більш легкими союзними одномоторних винищувачів, таких як Північноамериканська P-51 Mustang і Супермарин Spitfire.
However, the Me 410 was no match in a dogfight with the lighter Allied single-engine fighters such as the North American P-51 Mustang and Supermarine Spitfire.

Крім того, Global надає своїм клієнтам різноманітність ретельно відібраних заздалегідь належать літаків, які варіюються від одномоторних поршневих літаків до розкішних бізнес-джетів.
Moreover, Global provides clients with a variety of carefully selected pre-owned aircraft that range from single-engine piston aeroplanes to luxury business jets.

Річний австралієць став наймолодшим навколосвітніх мандрівником, поодинці облетів земну кулю на одномоторному літаку.
An Australian teenager has become the youngest person to fly solo around the world in a single-engine aircraft.

Одномоторна модель- це єдиний, який Tesla робить зараз, що допомагає знижувати ціну та складність.
The single-motor model car is the only one Tesla is making right now, which helps keep the price and complexity down.

Муск також сказав, що компанія не почне виробництво подвійного мотора Модель 3, поки не досягне виробничих цілей на одномоторних автомобілях.
Musk also said the company would not start manufacturing the dual-motor Model 3 until it reached the production targets on single-motor cars.

У післявоєнні роки сконструював ціле сімейство літаків“Ан”- від одномоторного біплана Ан-2 до транспортувальника бойової техніки“Руслан” і унікальної вантажівки космічних систем“Мрія”.
In the post-war years he designed a family of Antonov aircraft“An”- from the single-engine biplane An-2 to the transporter of military equipment“Ruslan” and the unique cargo aircraft of space systems“Mriya”.

Щонайменше, 30 годин польотного часу на одномоторних поршневих літаків, з яких по щонайменше 5 годин повинні бути прольотів протягом останніх шести місяців до попередньої перевірки польоту курсу FI(A)(див літ е нижче);
Have flown at least 30 hours in single-engine piston aircrafts of which at least 5 hours during the six months preceding the entry flight test FCL.930. FI point a;

Щонайменше, 30 годин польотного часу на одномоторних поршневих літаків, з яких по щонайменше 5 годин повинні бути прольотів протягом останніх шести місяців до попередньої перевірки польоту курсу FI(A)(див літ е нижче);
Shall have completed at least 30 hours on single-engine piston aeroplanes, of which at least five hours shall have been completed during the six months preceding the pre-entry flight test for the FI(A) training course.

З військової точки зору, проблема одномоторних літаків з тягнучим гвинтом полягала в тому, що неможливо було стріляти з кулемета в літаку, не простріливши при цьому гвинт літака.
From a military perspective, the problem with single-engine tractor aircraft was that it was not possible to fire a gun through the propeller arc without striking the propeller blades with bullets.

Щонайменше, 30 годин польотного часу на одномоторних поршневих літаків, з яких по щонайменше 5 годин повинні бути прольотів протягом останніх шести місяців до попередньої перевірки польоту курсу FI(A)(див літ е нижче);
At least 30 hours flight time on single-engine piston airplanes, from which at least 5 hours must be flown during the last six months before the preliminary check flight of the FI(A) course(see lit. f below);

Січня 1938 капітан Дуглас Фрейзер зробив першу посадку в«Аеропорту Ньюфаундленд», нині відомому як міжнародний аеропорт Гандер(або«CYQX»), на одномоторному біплані«Fox MothВО-ADE».
On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at"Newfoundland Airport," now known as Gander International Airport, or"CYQX," in a single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE.

Січня 1938 капітан Дуглас Фрейзер зробив першу посадку в«Аеропорту Ньюфаундленд», нині відомому як міжнародний аеропорт Гандер(або«CYQX»), на одномоторному біплані«Fox MothВО-ADE».
On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at"Newfoundland Airport", in the single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE.

Навколо 11. 40 я через F-2000 Eurofighter дель 51Stormo Istrana зняв для перехоплення літака GLASS одномоторного гребного голландського громадянства, які злетіли з Польщі та очолили в Voghera.
About 11.40 i due F-2000 Eurofighter del 51° Stormo Istrana took off to intercept an aircraft GLASS single-engine propeller Dutch nationality which had taken off from Poland and was headed in Voghera.

Кожен рейтинг засвідчує що пілот отримав додаткові навички і визначає додаткові привілеї ліцензії, наприклад: типи повітряних суден, якими можна керувати(одномоторні або багатомоторні), чи дозволений політ за правилами польотів на приладах(рейтинг приладів), чи може пілот навчати інших пілотів-початківців(рейтинг інструктора).
These specify in more detail the actual privileges of the license, including the types of aircraft that can be flown(single-engine or multiengine), whether flight under instrument flight rules is allowed(instrument rating), and whether instructing and examining of trainee pilots can be done(instructor or examiner rating).

З середини 1944 р незважаючи на те, улюблений бомбардувальник руйнівника Гітлера, Ме 410 одиниць були взяті з оборони обов'язків рейху і виробництво було припинено на користь добре озброєних бійців одномоторних як присвячений бомбардувальних руйнівників, з Me 410S залишилися в службі літати тільки на розвідувальні обов'язки.
From mid-1944, despite being Hitler's favourite bomber destroyer, the Me 410 units were taken from Defence of the Reich duties and production was phased out in favour of heavily armed single-engine fighters as dedicated bomber destroyers, with the Me 410s remaining in service flying on reconnaissance duties only.