Що таке ОДНОРАЗОВИЙ ПАРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• one-time password

Приклади вживання Одноразовий пароль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надсилаємо Вам в sms одноразовий пароль.
We send you a one-time password in sms.

Введіть одноразовий пароль, надісланий на:.
Enter the one-time password that was sent to:.

У відповідь ви отримуєте одноразовий пароль.
After sending SMS you will receive a one-time password.

Введіть одноразовий пароль, надісланий у SMS-повідомленні на:.
Enter the one-time password that was sent to in SMS-message:.

Для завершення оплати онлайн покупки ввести отриманий в sms одноразовий пароль.
To complete payment, you should enter the one-time password sent to you via SMS.

Одноразовий пароль по SMS, згенерований віртуальним токеном(додатково до багаторазового).
One-time password by SMS, generated virtual token(in addition to the multiple one).

Їм для підтвердження платежу на телефон може не приходити одноразовий пароль.
Sometimes they do not receive a one-time password for payment confirmation on the phone.

Одноразовий пароль(ОТП) це пароль, який дійсний тільки для одного сеансу роботи або угоди.
One-time password(OTP) is a password that is valid for only one login session or transaction.

Високий рівень безпеки забезпечується технологією OTP(One-time Password- одноразовий пароль).
High level of security provided by the technology OTP(One-time Password- a one-time password).

Одноразовий пароль(англ. one time password, OTP)- це пароль, який є дійсним тільки для одного сеансу автентифікації.
One-Time Password(ОТР) is a password that is valid for only one authentication session.

Для оплати покупок достатньо ввести номер картки, термін її дії, CVV2/CVC-код та одноразовий пароль.
To make purchases simply enter the card number, expiration date, CVV2/CVC code and one time password.

Для електронних договорів відправляє одноразовий пароль клієнту і формує посилання для перевірки поліса і оферти.
For electronic contracts, EWA sends a one-time password to the client and generates a link to verify the policy and offer.

Що частота відмов може скоротитися на 70% в порівнянні з іншими методами аутентифікації, такими як одноразовий пароль, надісланий по SMS.
The abandonment rates can drop by up to 70% compared to other methods like One Time Password sent via SMS.

Навіть після зміни пароля необхідно вводити одноразовий пароль, якщо активовано двофакторну автентифікацію.
Even after the password change it is necessary to input a one-time password if two-factor authentication is activated.

Для підтвердження платежу потрібно буде зайти в систему, зробити запит на одноразовий пароль і ввести його в спеціальне поле.
To confirm the payment you will need to log in, make a request for a one-time password and enter it in a special field.

Одноразовий пароль генерується без використання годинника, за допомогою шифру Вернама або іншого криптографічного алгоритму.
A one-time password is generated without the use of a clock, either from a one-time pad or cryptographic algorithm.

Які мої дії, в разі, коли одноразовий пароль для підтвердження операції не надійшов на мій телефон, або не був вчасно використаний?
What should I do if I did not receive a one-time password for transaction confirmation on my phone or if I did not used it on time?

Одноразовий пароль підтвердження операції є електронним підписом клієнта та аналогом власноручного підпису клієнта на дорученні Банку.
One-time password used to confirm transaction is a customer's electronic signature and is similar to handwritten signature of the Bank's customer.

Після цього кажного разу, коли Ви будете переказувати гроші або щось оплачувати за допомогою Єдиного гаманця, додаток буде генерувати для Вас одноразовий пароль.
After that every time you transfer money or make a payment with Wallet One, the application will generate a one-time password for you.

Якщо Ви отримали одноразовий пароль, але не ініціювали його відправлення- негайно повідомте про це Банк за телефонами гарячої лінії;
If you received a one-time password but did not initiate its sending- immediately notify the Bank about it by calling the Bank hotline;

Так, один з користувачів заявив, що йому зателефонували від імені Bithumb і попросили продиктувати одноразовий пароль, надсилається на електронну пошту.
So, one of the users said that they called him, introduced themselves as a Bithumb employee and asked to dictate a one-time password sent by email.

Інший такий стандарт Одноразовий пароль(ОТП) який є протоколом пароль, який дійсний тільки для одного сеансу роботи або угоди.
Another such standard is One-time password(OTP) which is a password protocol that is valid for only one login session or transaction.

Після підключення технології, кожного разу, коли Ви розраховуватиметеся в мережі Інтернет на сайті, що підтримує 3D Secure, Вам необхідно ввести додатково одноразовий пароль.
Once you have been connected to 3D secure technology, you will have to enter one-time password every time you make an online card transaction at a website that supports 3D secure.

Він підтримує одноразовий пароль, функціональність смарт-карт, включаючи OpenPGP і PIV, і сучасний протокол FIDO Всесвітній Альянс другого фактора аутентифікації(U2F).
It supports one-time password, smart card functionality, including OpenPGP and PIV, and the emerging FIDO Alliance Universal 2nd Factor(U2F) protocol.

Якщо Ви, з якоїсь причини, не отримали відправлений Банком одноразовий пароль для підтвердження операції, або не змогли своєчасно його використати, в цьому немає нічого страшного.
It is not a problem if due to any reason you did not receive a one-time password sent by the Bank to confirm transaction or you could not use it on time.

Одноразовий пароль генерується системою«Клієнт-Банк», та є додатковим методом захисту до пароля користувача та пароля до електронно цифрового підпису.
The one-time password is generated by the Client Bank system and is an additional method of protection of the user's password and the password of the EDS(electronic digital signature).

Якщо у зловмисника виходить одержати одноразовий пароль, він може отримати доступ тільки на один період часу або на одне з'єднання, але це стає марним, коли цей період закінчиться.
An intruder who happens to see a one-time password may have access for one time period or login, but it becomes useless once that period expires.

З метою недопущення несанкціонованого доступу до облікового запису для ідентифікації Покупця Адміністрація додатково може використовувати одноразовий пароль(додатковий унікальний набір електронних даних).
In order to prevent unauthorized access to the account for the identification of the Buyer, the Administration may additionally use a one-time password(an additional unique set of electronic data).

Одноразовий пароль генерується системою«і-Bank» та надсилається клієнту на мобільний телефон, що був зазначений в Заяві про надання банківської послуги«і-Bank», за допомогою SMS-повідомлення підчас ініціювання кожної операції, що потребує підпису клієнта.
One-time password is generated by the“i-Bank” system and is sent to the cell phone indicated in the Application for the Banking Service“i-Bank” using SMS message when each transaction requiring customer's signature is initiated.

Дізнайтеся більше про серію YubiKey 4 Комбінує підключення через USB і NFC для мобільних телефоноф, забезпечує одноразовий пароль, смарт-карту і аутентифікацію FIDO U2F Ключ аутентифікації через USB, працює негайно з будь-яким онлайн-сервісом підтримує FIDO U2F.
Learn more about the YubiKey 4 series Combines USB and NFC for mobile communication, enables One-Time Password, smart card, and FIDO U2F authentication USB authentication key that works instantly with any service that supports FIDO U2F.