Що таке ОДНОРАЗОВЕ Англійською - Англійська переклад

• one-time
• single
• one-off
• disposable
• one shot
• one time

Приклади вживання Одноразове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпізнавання(одноразове).
Authentication(one shot).

Це одноразове і не для продажу.
It's a one-off and not for sale.

Харчування дітей- одноразове.
The coaching of children is one.

Одноразове встановлення Weblate.
One time installation of Weblate.

Розпізнавання адміністратора(одноразове).
Admin Authentication(one shot).

Одноразове шампанське флейта з скла.
Disposable Champagne Flute Glass.

Це було не просто одноразове спілкування.
It wasn't just one conversation.

Одноразове харчування(як правило, сніданок);
One meal(usually breakfast);

Також їх мінусом є одноразове використання.
The coupon is also a one time use.

Розпізнавання адміністратора(одноразове).
Administrator Authentication(one shot).

Це було не просто одноразове спілкування.
This was not just a one-time conversation.

Зробіть одноразове пожертвування для підтримки нашої роботи.
Make a one-off donation to support our work.

Це було не просто одноразове спілкування.
This wasn't just a one-time communication.

Одноразове, що видається за фактом народження дитини;
One-time, issued on the fact of the birth of a child;

Оптова 3 шари вушного одноразове особи respira….
Wholesale 3 ply earloop disposable face respira….

Звичайно, буде зручніше, якщо все це буде одноразове.
Of course, it will be more convenient if all this is unique.

Одноразове укладення депозитного договору терміном на 1 рік.
Single sign the deposit agreement for a period of 1 year.

Патч- пристосування одноразове, тому вживати його повторно не рекомендується;
Patch- a disposable device, so it is not recommended to use it again;

Як одноразове сильне переохолодження, так і постійне замерзання.
As a single strong hypothermia, and also permanent freeze.

Можна використати повторно, заощадити витрати, не витрачати як одноразове взуттєве покриття.
Can be reused, save cost, not waste as disposable shoe cover.

Одноразове відшкодування роботодавцем сплати внесків на соціальне страхування.
One-off reimbursement of the social insurance contributions to the employer for.

На вкладці Планувальник ви можете запланувати регулярне або одноразове сканування.
On the Scheduled Scan tab, you can schedule a regular scan or the one-time scan.

Це було одноразове Боже диво для певної мети, а не звичайна звичка осла.
This was a one-off divine miracle for a specific purpose and not the donkey's normal habit.

TAX FREE оформляється у великих магазинах при одноразове придбання товарів на певну суму, повернення ПДВ здійснюється в аеропорту вильоту.
TAX FREE drawn in large stores with one-time purchase of goods for a certain amount of VAT refund is carried out in the airport of departure.

Він включає одноразове середовище для видалення частинок зазначеного мікронного розміру.
It includes a disposable medium for removing particles of specified micron sizes.

Одноразове потужне і недиференційоване лікувальний вплив веде до великих і тривалих змін в організмі.
A single powerful and undifferentiated therapeutic effect leads to extensive and lasting changes in the body.

Тариф забезпечує одноразове збільшення внутрішніх цін, оскільки тариф розраховується як певний відсоток від ціни CIF.
A tariff provides a one-time increase in the domestic price, since the tariff is calculated as a percentage of the cif import price.

Одноразове виконання вправ повинно тривати кілька хвилин, щоб не відбулася гіпервентиляція, яка викликає кисневе голодування тканин мозку і підвищує збудливість м'язів і нервової системи.
One-time exercise should last several minutes, so that there is no hyperventilation, which causes oxygen starvation of brain tissue and increases the excitability of muscles and the nervous system.

Варто відзначити, що одноразове вимірювання рН сечі не є показовим, тому краще проводити такий тест періодично протягом 3 тижнів.
It should be noted that a one-time measurement of urine pH is not indicative, so it is best to carry out such a test periodically for 3 weeks.

Але одноразове бомбардування однієї з баз Асада не встановило США на позицію сили.
But a one-off bombing of one of Assad's bases did not establish a position of American strength.