Що таке РАЗОВІ Англійською - Англійська переклад

• one-time
• single
• one-off
• one-shot

Приклади вживання Разові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектні роботи(разові).
Project works(one-off).

ZIP» Разові закупівлі.
ZIP» Once-only purchases.

Вони бувають разові і багаторазові.
They come in disposable and reusable.

Разові витрати За год, руб.
One-off costs За год, rub.

Налаштувати разові і періодичні оплати.
Set up one-time and periodic payments.

Разові витрати включають в себе:.
One-off costs include at himself:.

Самостійні заняття- разові і по абонементу;
Self-study- one-off and subscription;

Рік разові витрати Разом в рік.
Year one-off expenses Total per year.

Витрати за рік, руб. разові витрати, руб.
Expenses for the year, rub. One-off costs, rub.

Разові витрати, виняток залишає персонал.
One-off expenses, exception staff leaves.

Це будуть не разові квитки, а часові.
These are not timed tickets, these are day tickets.

(простирадло, банний рушник, разові мило та шампунь).
(sheet, bath towel, to time soap and shampoo).

Максимальні разові дози(мл) на одну тварину:.
Maximum single doses(ml) per animal are as follows:.

Витрати розподіляються на разові і постійні витрати.
Costs are allocated to one-time and ongoing costs.

Скориговані разові витрати/прибутки і затрати на реструктуризацію.
Adjusted for one-time charges/gains and restructuring charges.

Найменування 1 місяць 1 рік разові витрати Разом за рік.
Name 1 month 1 year One-off costs Total for the year.

Ми обслуговуоє клієнтів на постійній основі, а також надаємо разові послуги.
We serve customers on an ongoing basis, as well as provide a single service.

Інтернет знайомства разові роботи і ось причини, чому!
Online Single Dating works and here are the reasons why!

При цьому і лікар, і асистент використовують разові рукавички і маски.
At the same time, and the doctor and the assistant uses disposable gloves and masks.

Стаття витрат 1 місяць 1 рік разові витрати Всього за рік.
Item of expenditure 1 month 1 year One-off costs Total for the year.

Це можуть бути разові товариські зустрічі, турніри або матчі чемпіонатів аматорського спорту.
These can be one-off friendly matches, tournaments or matches of amateur sports championships.

Статьи расходов для 1 місяць для 1 рік разові витрати Всього за рік.
Expenditure for 1 month for 1 year One-off costs Total for the year.

Разові замовлення з лазерного різання листового металу- купити в Україні від виробника БарМаш.
One-time order for laser cutting of sheet metal- buy in Ukraine from the manufacturer BarMash.

Щоб стати Партнером, потрібні лише разові витрати на індивідуальний стартовий пакет.
To become a Partner you will require only one-time expense for a personal start-up package.

Вони зазвичай пропонують свої консалтингові послуги або виконують окремі разові проекти для замовників.
They usually offer their consulting services or perform separate, one-time projects for customers.

Разові процеси адміністрування слід запускати в такому ж середовищі, в якому запущені регулярні тривалі процеси застосунку.
One-off admin processes should be run in an identical environment as the regular long-running processes of the app.

Ми не просто виконуємо разові роботи з прибирання, хімчистки або мийки, а прагнемо до довгострокового співробітництва в цій галузі.
We don't simply execute one-time cleaning, dry cleaning or washing works but try to establish long-term cooperation in this area.

Разові квитки(2 EUR) дійсні для всіх видів транспорту протягом двох годин після покупки без обмеження числа пересадок.
Single tickets(2 EUR) for the transport of all types can be used within two hours after purchase, without limiting the number of transplants.

Крім того, щоквартально кожне підприємство холдингу«Молочний альянс» надає разові перерахування на різноманітні благодійні та спонсорські проекти, допомагає воїнам АТО, а також їх сім'ям.
In addition, every 3 months Milk Alliance provides one-time transfers to various charity and sponsorship projects, helps ATO soldiers, as well as their families.

Разові квитки можна купити лише у водія, усі інші види квитків можна оплачувати або через валідацію проїзної картки у кожному виді транспорту, або онлайн.
Single tickets can only be purchased from driver, all other tickets can be purchased by either validating a pre-loaded smart-card on a validator in every vehicle or online purchase.