Що таке ОДНОРІЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• annuals

Приклади вживання Однорічників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітучі клумби однорічників.
Flowering beds of annuals.

Рослина з повним правом можна назвати королевою однорічників.
The plant can be rightfully called the Queen of annuals.

Фото різних видів однорічників.
Photo different types of annuals.

Ефектних однорічників, які потрібно посіяти на розсаду в березні.
Spectacular annuals that need to be sown on seedlings in March.

У ній використовується 4 види однорічників- петунія, чорнобривці, аллісіум і агетарум.
It uses a 4 kinds of annuals- petunias, marigolds, and allisium agetarum.

Однорічників з жовтими і помаранчевими квітками- пустіть в сад сонце!
Annuals with yellow and orange flowers- let the sun into the garden!

Серед весеннецветущих однорічників можна виділити: пеларгонію, бегонію, петунію.
In the spring, among the annuals are: pelargonium, begonia, petunia.

З однорічників хорошими сусідами для троянд будуть вербена, космея і левкой.
Of the annuals, good neighbors for roses are verbena, kosmeya and Levkoy.

Вологолюбні сорти можна зустріти як серед багаторічників, так і серед однорічників.
Moisture-loving varieties can be found among perennials, and among the annuals.

І наостанок, парочка схем клумб з однорічників, добре ростуть на сонці і в півтіні:.
And finally, a couple of circuits of the flower beds of annuals, growing well in the sun and in partial shade:.

У ландшафтному дизайні існує безліч варіантів застосування синіх і блакитних однорічників.
In landscape design there are many options for the use of blue and blue annuals.

Квітники були переважно з однорічників, що давало змогу постійно оновлювать кольорові композиції.
Flower beds were mainly of annual flowers, which made it possible to constantly renovate color composition.

Готові ковані опори різної форми можна придбати для мініатюрних кучерявих однорічників.
Finished forged various forms of support can be purchased for miniature climbing annuals.

Існують і ось такі готові опори для ампельних і витких однорічників, це цікава альтернатива кашпо і підвісних горщиках.
There and here are ready to support ampelnye and climbing annuals, it is an interesting alternative to the pots and hanging pots.

Зробити це досить просто, достатньо періодично піднімати покривний матеріал. посів однорічників.
It is quite simple to do this, it is sufficient to periodically raise the covering material. Sowing of annuals.

Якщо ви не знаєте, які квіти садять під зиму насінням, виберіть кілька однорічників з цієї таблиці.
If you do not know which flowers are planted for the winter with seeds, select several annuals from this table.

Рослина з екзотичною назвою дивним чином поєднує в собі природну зимостійкість з зовнішнім виглядом, який типовий для однорічників.
A plant with an exotic name miraculously combines winter hardiness with natural appearance, which is a typical for annuals.

Краса і зручність полягає в тому однорічників, що цими квітами можна насолоджуватися в той же самий рік, коли вони були висаджені.
The beauty and convenience of annuals lies in the fact, these flowers can be enjoyed in the same year, when they were planted.

Рослина з екзотичною назвою дивним чином поєднує в собі природну зимостійкість з зовнішнім виглядом, який типовий для однорічників. Ніжне, повітряне….
A plant with an exotic name miraculously combines winter hardiness with natural appearance, which is typical for annuals. Gentle, air….

На відміну від інших однорічників шавлія вимагає створення товстого шару дренажу з керамзиту або іншого матеріалу на дні ємності посівної.
Unlike other annuals sage requires the creation of a thick drainage layer of expanded clay or other material at the bottom of the planting container.

Найчастіше такі композиції становлять, попередньо опрацьовуючи схему посадки клумби з однорічників, надаючи їй геометричну форму і оформляючи замкнутий контур.
Most often, these compositions comprise, after working through the planting beds of annuals scheme, giving it a geometric shape and shaping a loop.

Асортимент среднерослих однорічників досить великий, що дозволяє створювати найнеймовірніші квіткові композиції, які стануть справжньою«родзинкою» ділянки.
The range is extensive sredneroslye annuals, allowing you to create the most incredible flower arrangements, which will become a real"highlight" of the site.

Плануючи доповнити квітник з багаторічників декількома сортами рослин, квітучих всього один сезон, або бажаючи створити клумбу повністю з однорічників, потрібно враховувати ряд чинників:.
When planning a flower garden of perennials supplemented by several varieties of plants, flowering only one season, or wanting to create a flower bed full of annuals, it is necessary to take into account a number of factors:.

Серед однорічників і багаторічників(а всього видів близько 3 тисяч) можна вибрати сорт, характеристики якого підходять для вирощування в певному регіоні.
Among the annuals and perennials(and all kinds of about 3 thousand), you can choose the variety, the characteristics of which are suitable for growing in a certain area.

Підготовка ґрунту для осінньої посадки однорічників починається в кінці вересня- початку жовтня в середній смузі, і на початку листопада- в південних регіонах.
Preparation of soil for autumn planting of annuals begins in late September- early October in the middle lane, and in early November- in the southern regions.

Якщо у недосвідченого дачника виникають питання- як садити календулу насінням у відкритий грунт- то ці правила нічим не відрізняються від посадки інших холодостійких однорічників- айстр, чорнобривців, васильків, запашного горошку.
If an inexperienced summer resident has questions- how to plant calendula seeds in open ground- then these rules are no different from planting other cold-resistant annuals- asters, marigolds, cornflowers, sweet peas.

Серед великого сімейства однорічників зустрічаються навіть швидкорослі ліани, здатні всього за три-чотири місяці задекорувати непривабливі стіни господарських будівель, паркани і огорожі.
Among the extensive family of annuals are even fast-growing vines, capable of just three or four months to decorate unattractive walls of outbuildings, fences and railings.

Сільські сади існували багато сторіч, однак їх популярність зросла з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
Cottage gardens go back many centuries, but their popularity grew in 1870s England in response to the more structured Victorian Englishestategardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.

Сільські сади існували багато сторіч, однак їх популярність зросла з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
Cottage gardens go back many centuries, but their popularity grew in 1870s England in response to the more structured Victorian English estate gardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.

Сільські сади існували багато сторіч, однак їх популярність зросла з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
Cottage gardens go back many centuries, but their recognition grew in 1870s England in response to the far more structured Victorian English estate gardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.