Що таке ОДНУ ДЕРЖАВУ Англійською - Англійська переклад

• one state
• one country
• one-state

Приклади вживання Одну державу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна й Росія мають об'єднатися в одну державу 3.
Ukraine and Russia should unite in one country 3.

Вони були об'єднані в одну державу під владою Габсбургів в XVI столітті.
These were united into one state under Habsburg rule in the 16th century.

Україна й Росія мають об'єднатися в одну державу.
Russia and Ukraine should unite into a single state.

Україна і Росія мають об‘єднатись в одну державу 8. 7 31. 8 12. 5.
Ukraine and Russia must unite into a single state 8.7 31.8 12.5.

Якої Литва й Польща об'єднувалися в одну державу.
Lithuania and Poland are united as a single country.

Об'єднання України та Росії в одну державу підтримують тільки 4,8% українців.
Association of Ukraine and Russia in one state support only 4,8% of Ukrainians.

Вони домовилися про об'єднання в одну державу.
They discussed how to go about joining together into one nation.

Я дивлюся на дві держави чи одну державу, мені подобається те, що влаштовує обидві сторони.
Looking at two-state or one-state, I like the one that both parties like.

Як же відбувався процес об'єднання 4 країн в одну державу?
How did he unite the four regions into a single state?

Я розглядаю дві держави і одну державу, і мені подобається те, що подобається обом сторонам",- сказав президент США.
I am looking at two-state, and one-state, and I like the one that both parties like,” he said.

Фактично це означає злиття обох країн в одну державу.
In fact, this means merging the two countries into one state.

Перський цар Ксеркс, розширюючи свої володіння, захоплював одну державу за іншою, прямуючи на південь сучасної Греції, в Афіни.
The Persian king Xerxes, expanding his possessions, seized one state after another, heading south of modern Greece.

Питання про об'єднання Білорусі і Росії в одну державу не варто.
The question of unification of Belarus and Russia in one state is not necessary.

І це може привести до того, що Південна і Північна Кореї об'єднаються в одну державу.
I hope someday that north and south Korea will unite as one country.

Це буде Близький Схід, сформований боротьбою за одну державу, бездержавний варіант і варіант держави-злочинця.
It will be a Middle East shaped by struggle over a one-state solution, a no-state solution, a non-state solution and a rogue-state solution.

Всі ці пам'ятки- свідоцтво переходу міста в різний час то в одну державу, то в інше.
All these attractions- evidence of the transition of the city at different times in one state or the other.

Я розглядаю дві держави і одну державу, і мені подобається те, що подобається обом сторонам",- сказав президент США.
I am looking at two states or one state, and I like the one that both parties like,” the president said.

У Кремлі знову запевнили, що мова про об'єднання Росії і Білорусі в одну державу не йде.
At the same time, Peskov stressed that the unification of Russia and Belarus into one state is not being discussed.

Врешті-решт, наділяє кілька країн або навіть тільки одну державу несумірною владою й тримає світ у заручниках із важливих питань.
Doing so ends up giving a few countries or even just one State disproportionate power, holding the world hostage on important issues.

Найнадійнішим способом закріпити такий контроль є злиття РФ та РБ у одну державу.
The most reliable way to consolidate such control is to merge the Russian Federation and the Republic of Belarus into one state.

Він об'єднав чотири регіони в одну державу шляхом низки завоювань, починаючи із захоплення Ер-Ріяду у 1902 році, прабатьківщини його родини.
He united the four regions into a single state through a series of conquests beginning in 1902 with the capture of Riyadh.

Його студентські роки припали на лихоліття Першої світової війни та відчайдушних спроб нашого народу здобути незалежність і об'єднатися в одну державу.
His student years coincided with the unrest of World War I and desperate attempts of our people to gain independence and unite into one state.

Дійсно,«право на повернення» заперечує саму ідею про утворення двох держав, оскільки це означало б одну державу- палестинську державу..
Indeed, the“right of return” contradicts the very idea of a two-state solution, as it would mean one state- a Palestinian state..

Цією дією народних мас було покладено початок подальшого об'єднання розрізнених груп казахів, в тому числі і семиреченских, в одну державу.
This action of the masses was the beginning of the subsequent unification of disparate groups of Kazakhs, including ones from Zhetysu in one state.

Невада одну державу, яку багато працює в напрямку забезпечення, що жителі отримувати належну медичну страхові поліси для вирішення швидкої медичної допомоги.
Nevada is one state that works hard towards ensuring that the residents receive adequate health insurance policies for tackling medical emergencies.

Потрібною була довга боротьба поки Великий Князь Московський нарешті скинув монгольське ярмо та почав об'єднувати різні кількісні князівства Великоросії в одну державу.
It took a long struggle until the Grand Dukes of Moscow finally shook off the Mongol yoke, and set about combining the many different principalities of Great Russia into one State.

Він об'єднав чотири регіони в одну державу шляхом низки завоювань, починаючи із захоплення Ер-Ріяду у 1902 році, прабатьківщини його родини, Саудитів.
He united the four regions into a single state through a series of conquests beginning in 1902 with the capture of Riyadh, the ancestral home of his family, the House of Saud.

Він об'єднав чотири регіони в одну державу шляхом низки завоювань, починаючи із захоплення Ер-Ріяду у 1902 році, прабатьківщини його родини, Саудитів.
He joined the four districts into a solitary state through a progression of triumphs starting in 1902 with the catch of Riyadh, the hereditary home of his family, the House of Saud.