Що таке ОДНУ ДЕСЯТУ Англійською - Англійська переклад

• one tenth
• one-tenth

Приклади вживання Одну десяту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У середньому він складав одну десяту доходів.
First he gave one tenth of his earnings.

Зародок стає більшим на одну десяту свого колишнього розміру!
Embryo grows by one tenth of its previous size!

І зараз цей сигнал затримується на одну десяту секунди.
So now this signal has delayed by a tenth of a second.

І на одну десяту більше- значить, на одну десяту ближче до 5.
Point one is another tenth greater than four. Another tenth on the way to five.

Який сьогодні працює в кращому разі на одну десяту потужності.
Like the others it probably operates at one tenth of full capacity.

При неймовірній швидкості в одну десяту швидкості світла подорож все одно зайняла б 43 роки.
At the incredible speed of one-tenth of the speed of light, the trip would still take 43 years.

Кожна зайва година сну піднімає температуру на одну десяту градуса.
Every extra hour of sleep raises the temperature by one tenth of a degree.

І це при тому, що НАТО являє собою лише одну десяту світового населення.
And this despite the fact that NATO represents only one-tenth of the world population.

При неймовірній швидкості в одну десяту швидкості світла подорож все одно зайняла б 43 роки.
At the incredible speed of one-tenth the speed of light, the trip, one way would still take 43 years.

Дайм(англ. dime)- монета коштом у 10 центів, або одну десяту долара США.
A dime is a coin worth ten cents or one tenth of a United States dollar.

Тодоров вважає, що за одну десяту секунди, ми можемо зробити судження по чиємусь обличчі.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.

Дайм(англ. dime)- монета коштом у 10 центів, або одну десяту долара США.
The dime is a coin worth 10 cents, or one tenth of a United States dollar.

Дев'ять десятих усіх поживних речовин дерева отримують з атмосфери, і лише одну десяту- з ґрунту.
Nine-tenths of all the nutrients the trees obtained from the atmosphere, and only one-tenth- of the soil.

Року за часів розквіту португальської могутности, одну десяту її населення складали чорношкірі.
By 1550, at the height of Portugal's power, one-tenth of its population were Blacks.

Потім потрібно більше 100 000 часових інтервалів для вирішення краш-події, яка триває одну десяту секунди.
It needs then more than 100,000 time intervals to solve a crash event that lasts for one tenth of a second.

Транснептуновий регіон сьогодні має лише приблизно одну десяту земної маси матеріалу.
The trans-Neptunian region today has only approximately one tenth of an Earth mass of material.

У 2017 році Nissan Armada має одну десяту всіх великих продажів позашляховиків, але це в 2, 5 рази більше, ніж у 2016 році.
In 2017, Nissan Armada has one-tenth of all big-SUV sales, but that is 2.5 times its 2016 share.

Спочатку її розквіт був цілком заснований на запасах нафти, які становлять приблизно одну десяту від всіх світових запасів.
Its initial prosperity was based entirely on oil reserves, which is roughly one-tenth of the world's total.

Якби орбіта зміщалася на одну десяту дюйма кожні 18 миль, це було б занадто багато, і ми б усі замерзли.
If the orbit changed by one-tenth of an inch every 18 miles, it would be vastly larger and we would all freeze to death.

Склавши масу всієї темної матерії, ми отримаємо лише одну десяту тієї кількості, яка необхідна для припинення розширення.
When we add up all this dark matter, we still get only about one tenth of the amount required to halt the expansion.

Коли я ще був дитиною, у 1970-х роках, пересічна американська сім'я витрачала одну десяту своїх доходів на транспорт.
When I was growing up in the'70s, the typical American spent one tenth of their income, American family, on transportation.

За даними видання, бізнесмен придбав 33 тис. акцій за ринковою ціною, збільшивши свою частку на одну десяту відсотка.
According to the publication, the businessman purchased 33 thousand shares at market price, increasing his share by one-tenth of a percent.

Одну десяту розміру цього геному складає геном з 490 885 парами нуклеотидів у Nanoarchaeum equitans, що має найменший геном серед архей;
One-tenth of this size is the tiny 490,885 base-pair genome of Nanoarchaeum equitans, which possesses the smallest archaean genome known;

Щільність населення, кількістю людей на кілометр квадратний, ви можете підтримувати одну десяту людини цією кількістю калорій!
The the population density, humans per square kilometre you can always support 1 tenth of a human with this Calory output!

Адже саме у воді людські м'язи важать лише одну десяту їх звичної ваги, тому суглоби отримують менше навантаження і легше виконувати рухи, стояти чи ходити.
In water humans only weigh one tenth of their usual body weight, therefore joints receive less load and it is easier to perform movements, stand or walk.

Приблизно у трьох відсотків дітей зазначалося підвищений вміст свинцю в кpoвi(більше трьох мікрограмів свинцю на одну десяту літра крові).
Approximately 3 percent of children showed elevated levels of lead in the blood(more than 3 micrograms of lead per one-tenth liter of blood).

Група виявила, що глобальний туризм зростає швидше, ніж міжнародна торгівля, і викиди від нього складають одну десяту від загального обсягу викидів парникових газів у світі.
The group found global tourist activity is growing faster than international trade and already accounts for one-tenth of the world's total greenhouse gas emissions.

У первісному визначенні, це було вимірювання потужності, а також у цьому контексті слід використовувати формулювання 10 × log, а децибел означає одну десяту.
In the original definition, it was a power measurement, and as employed in that context, the formulation 10× log should be used, as deci means one tenth.