Що таке ОДНІЄЇ АБО БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• one or more
• 1 or more

Приклади вживання Однієї або більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропуск однієї або більше таблеток.
You miss 1 or more pills.

Якщо воно не здійснюється«згідно із законом», не ставить однієї або більше.
Unless it is"in accordance with the law", pursues one or more of the.

Стати членом однієї або більше 100 наших студентських клубів;
Become a member of one or more of our 100 student clubs;

Ходити на будь-яке примикає поле, яке не атаковано однієї або більше фігурами партнера.
Moving to any adjoining square not attacked by one or more of the opponent's pieces.

Пропуск однієї або більше таблетокПропуск прийому таблетки збільшує ризик вагітності.
Missing a day or more of the birth control pills increases the risk of getting pregnant.

Ходити на будь-яке примикає поле, яке не атаковано однієї або більше фігурами партнера.
(i) moving to any adjoining square that is not attacked by one or more of the opponent's pieces.

Більшість людей йдуть додому в той же день, коли їх холецистектомія, але можуть виникати ускладнення, що вимагають однієї або більше ночей у лікарні.
Most people go home the same day of their cholecystectomy, but complications can occur that require one or more nights in the hospital.

Ідея в тому, щоб помістити важливий елемент(и) сцени уздовж однієї або більше ліній або там, де лінії перетинаються.
The idea is to place the important element(s) of the scene along one or more of the lines or where the lines intersect.

Легко реалізувати та підтримувати, це відповідає енергетичним потребам однієї або більше сімейних одиниць.
Easy to implement and maintain, it corresponds to the energy needs of one or more family units.

Щоб в'їхати на територію однієї або більше країн зони, необхідно подати заяву на отримання дозволу в призначений посольство або консульство.
To enter the territory of one or more countries of the zone, you must apply for a permit in the designated embassy or consulate.

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї або більше зазначених цілей.
Explicit consent: You have given your explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes.

Місце в готелі, якщо пасажир змушений чекати на відправлення впродовж однієї або більше ночей чи якщо час додаткового очікування пасажиром більше, ніж передбачалось.
A hotel bed if a passenger has to wait for departure for 1 or more nights or if extra waiting time exceeds the previously estimated one.

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї або більше зазначених цілей.
Explicit consent: You have given your explicit consent to the processing of your personal information for one or more specified purposes.

Процедура, яка включає використання однієї або більше речовин(засоби хелації), щоб видалити токсичні речовини, у тому числі важкі метали, такі як ртуть, з організму.
A procedure that involves using one or more substances(chelating agents) to remove materials that are toxic, including heavy metals such as mercury, from the body.

Капсула- це тверда лікарська форма з м'якою чи твердою оболонкою, що містить одну дозу однієї або більше діючих речовин.
Capsule is a solid dosage form with soft or hard shell containing one dose of one or more active ingredients.

На запит однієї або більше відповідних держав-членів пільги, які нада­ються відповідно до цієї статті, відкликаються одночасно всіма відповідними державами-членами.
At the request of one or more of the Member States concerned, the advantages granted under this Article shall be withdrawn simultaneously by all Member States concerned.

Термін"профілактичне" або"терапевтичне" лікування відомий у даній галузі техніки і стосується введення реципієнтові однієї або більше належних композицій.
The term“prophylactic” or“therapeutic” treatment is art-recognized and refers to administration to the host of one or more of the subject compositions.

Більш того, в недавньому дослідженні було виявлено, що вживання однієї або більше чашок чорниці кожен день може поліпшити комунікацію між клітинами мозку і, як наслідок, привести до поліпшення пам'яті.
What's more, in a recent human study, researchers found that eating 1 or more cups of blueberries every day may improve communication between brain cells, enhancing your memory.

Із введенням DSM-5 форми розладу були спрощені й ­замінені на трактування щодо страху однієї або більше соціальних ситуацій[1].
With the introduction of DSM-V, the forms of the disorder have been simplified and replaced by an interpretation of the fear of one or more social situations[1].

Беррі створив модель двох вимірів етнічної ідентичності, яка включає в себе чотири варіанти етнічної ідентичності з різним ступенем інтенсивності ідентифікації з однієї або більше етнічними групами.
In recognition of this, J. Berry created a model of two dimensions of ethnic identity, which includes four variants of ethnic identity with varying degrees of intensity of identification with one or more ethnic groups.

Конкретно, антена(и) 902 може приймати інформацію з однієї або більше стільникових базових станцій або fBS(не зображені), як описано в матеріалах даної заявки, для участі в лінії зв'язку з такими пристроями.
Specifically, antenna(s) 602 can receive information from one or more cellular base stations or fBSs(not depicted), as described herein, to participate in a communication link with such devices.

Наприклад, слід розуміти, що даний винахід передбачає, що, наскільки це можливо, одна або більше особливостей будь-якого варіанта здійснення може бути об'єднана з однієї або більше особливостями будь-якого іншого варіанту здійснення.
For example, it is to be understood that this disclosure contemplates that, to the extent possible, one or more features of any embodiment can be combined with one or more features of any other embodiment.

Угоди MRA застосовуються до однієї або більше категорій продуктів або секторів у межах регульованої сфери(їх охоплює чинне гармонізаційне законодавство Союзу), а в певних випадках- негармонізованого національного законодавства.
MRAs apply to one or more categories of products or sectors falling within the regulated field(they are covered by Union harmonisation legislation in force) and, in certain cases, by non-harmonised national law.

Наприклад, слід розуміти, що даний винахід передбачає, що, наскільки це можливо, одна або більше особливостей будь-якого варіанта здійснення може бути об'єднана з однієї або більше особливостями будь-якого іншого варіанту здійснення.
For example, it is to be understood that the present disclosure contemplates that, to the extent possible, one or more features of any implementation can be combined with one or more features of any other implementation.

Крім спрямованих на комп'ютерний програмний продукт, деякі варіанти здійснення спрямовані на процесор, сконфігурований для здійснення однієї або більше різних функцій, етапів, дій і/або операцій одного або більше способів описаних вище.
In addition to being directed to a computer program product, some embodiments are directed to a processor configured to implement one or more of the various functions, steps, acts and/or operations of one or moremethods described above.

Контроль відноситься до обох пристроїв, таким як дистанційне керування телевізором, таких як керуючий ключ на комп'ютерній клавіатурі, або до іншого типу пристрою або програми, що забезпечує користувачеві доступ до однієї або більше функціональних можливостей конкретного використання.
Control refers to devices like the TV remote control, and the control on a computer keyboard key, either to another type of device or application that gives a user access to one or more features of use in particular.

Підключення та зустрічі з новими людьми ніколи не було так легко в минулих днів, особливо коли ми говоримо про минуле 2 або 3 десятиліття, коли зазвичай для досягнення однієї або більше члена сім'ї, як правило, представляють себе як виклик для людства.
Connecting and meeting with new people has never been so easy in days past, especially when we talk about the past 2 or 3 decades when ordinarily to reach one or more family member usually pose itself as a challenge to humanity.