Приклади вживання Однієї думки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми з Томом однієї думки.
Tom and I have the same opinion.Що і ви однієї думки зі мною.
You have same idea with me.Ваш розум буде мандрувати від однієї думки до іншої.
Your mind will wander from one idea to another.Я думаю, що і ви однієї думки зі мною.
I am sure that you have the same opinion with me.Відзначте слова, вжиті для переходу від однієї думки до іншої.
Use transition words to move from one idea to the next.Навіть якщо всі притримуються однієї думки, всі можуть помилятися.
Even if all people shared the same opinion they could all be wrong.Просто спостерігайте, як ваш розум перескакує з однієї думки на іншу.
Just watch your mind jump from one thought to another.Від однієї думки про те, що вони знаходяться поруч з вами, стає не по собі.
From one thought that they are next to you, it becomes uncomfortable.Гнучкість розуму(уміння переключатися з однієї думки на іншу).
Mind flexibility(ability to switch from one thought to another).Когнітивна гнучкість- це здатність розуму швидко переключатися з однієї думки на іншу, а також обмірковувати кілька речей одночасно.
Cognitive flexibility is the ability of the mind to quickly switch from one thought to another, as well as ponder several things at once.Якщо від однієї думки про гречку вас починає нудити, сміливо додавайте в неї лимонний сік, часник або пряні трави- що більше подобається.
If from one thought about buckwheat you begin to get nauseated, safely add to it lemon juice, garlic or spicy herbs- which is more like it.Можливо, ви так зайняті, перескакуючи від однієї думки до наступної, що ви не берете нікого з них, щоб знати, чи варто їм переслідувати мету.
Perhaps you're so busy jumping from one thought to the next that you don't take any of them far enough to know whether or not they're worth pursuing.Є незліченні багатства у вигляді жіночого товариства чекає васв Інтернеті, якщо тільки ви зміните однієї думки про те, як ви знайдете успіху там.
There are untold riches in the form of female companionshipwaiting for you online if only you will change one thought regarding how you will find success there.До недавнього часу не існувало однієї думки щодо визначення змісту маркетингу персоналу, але зараз можна прослідкувати певну тенденцію до виділення його ролі в системі управління діяльністю підприємства.
There was no single opinion as to the definition of the marketing staff content until recently, but now one can follow a tendency to its particular role in the management of the enterprise.І, нарешті,замикає десятку когнітивна гнучкість(розумова здатність переключитися з однієї думки на іншу, а також розмірковувати над декільками речами одночасно).
And in the last, tenth place,there will be cognitive flexibility(the mental ability to switch from one thought to another or the ability to Усі доповідачі були однієї думки, що тільки об'єднавши зусилля світового космічного співтовариства можна створити місячну базу, яка направить людство на шляху до пізнання Всесвіту і принесе практичні результати світовому співтовариству.
All speakers were of the same mind that only united efforts by Тому найефективнішим способом подачі інформації рядовому інтернет-користувачеві є відображення інформації у вигляді перевернутої піраміди(тобто, згідно з принципом«чим нижче, тим менше») з обов'язковим виділенням ключових слів(щоб споживачі інформації розуміли, що важливо, а що- не дуже)і розкриттям не більше однієї думки за абзац.
Therefore, the most effective way of presenting information to an ordinary Internet user is to display information in the form of an inverted pyramid(that is, according to the principle“the lower, the less”) with the mandatory allocation of keywords(so that information consumers understand what is important and what is not really)and disclosing no more than one thought per paragraph.Тому найбільш ефективним способом подачі інформації рядовому інтернет-користувачеві є відображення інформації у вигляді перевернутої піраміди(тобто згідно з принципом«чим нижче, тим менше») з обов'язковим виділенням ключових слів(щоб споживачі інформації розуміли, що важливо, а що- НЕ дуже)і розкриттям не більше однієї думки за абзац.
Therefore, it appears that the most effective way to present information to an ordinary Internet user is to display the information in the form of an inverted pyramid- the lower, the less information, and even with the obligatory emphasis of keywords(so that information consumers understand what is important and what is not)and disclosure of no more than ONE thought per paragraph.Одна думка про“Коучінг_коучинг скачати_бланк коучингу”.
One thought on“Coaching_Coaching download_the form of coaching”.Одна думка про"Комп'ютерної криміналістиці- Відновлення файлів за файлом різьблення з Foremost”.
One thought on"Computer forensics- Recovering files by file carving with Foremost”.По-іншому можна сказати, що lernado kaj uzado разом є однією думкою.
Alternatively В голові тільки одна думка- як хочеться їсти!
There is only one thought in my head- how I want to eat!У наших солдатів була тільки одна думка.
To the writers, there was only one idea.Одна думка про«Для любителів дикої природи Затока Семи Духів”.
One thought on“, enFor wildlife enthusiasts Bay Seven Spirits”.Дотримуйтесь правила«одне речення- одна думка».
Maintain the rule of‘One paragraph- one idea'.Я пережив 1980-ті, коли нас змушували мати одну думку.
I went through the 1980s when we were forced to have one thought.У наших солдатів була тільки одна думка.
Our soldiers had only one idea.У кожному запитанні повинна бути лише одна думка.
Each question should have only one idea.Дозвольте мені просто додати ще одну думку.
Let me just add one thought.Тепер він живе тільки однією думкою- втекти!
He only has one thought- ESCAPE!
