Приклади вживання Однієї планети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми з однієї планети.
We are from the same planet.Ми послуговуємося ресурсами однієї планети.
We are using Ми діти однієї планети!
I am a child of the planet!Чоловіки і жінки, здається, і правда не з однієї планети.
Men and women are not from the same planet.Чи може камінь з однієї планети потрапити на іншу?
Цим і займається Маленький принц, подорожуючи від однієї планети до іншої.
As the little prince journeyed from one planet to the next.Більшість зоряних систем мають не більше однієї планети, яка була зроблена придатною для людей.
В тому числі декілька систем, в яких є більше однієї планети.
Only Ми всі- мешканці однієї планети і нам разом будувати світ, вільний від бідності, несправедливості та лиха.
We all are inhabitants of one planet and it is our duty to build a world free from poverty, injustice and evil.В тому числі декілька систем, в яких є більше однієї планети.
We know there are other systems out there that have more than one planet.Він веде свою незліченну армаду від однієї планети до іншої, стираючи і знищуючи всіх, хто не хоче до нього приєднається.
He leads his countless army from one planet to another, erasing and destroying all who do not want to join him.Деякі вчені навіть вважають, астероїди могли переносити життя з однієї планети до іншої.
Some scientists go further, though,noting that life could be carried in comets from one planetary system to another.Ми будемо гуляти у весняних садах, перелітати з однієї планети на іншу, збирати зорі та грітися під теплим сонячним промінням.
We will walk around spring gardens, fly from one planet to another, collect stars and bask under warm sun rays.Ще до відкриття Нептуна побутувала ідея, що пояснити всі невідповідності наявністю лише однієї планети не можна.
Even before Neptune's discovery, some speculated that one planet alone was not enough to explain the discrepancy.За певних умовця проблема могла б ще більше посилитись, якби форми життя з однієї планети проникли у цілковито чужу їм екосистему іншого світу.
In some ways,this problem could be compounded if life forms from one planet were introduced into the totally alien ecology of another world.Є рівною гравітаційні сталій щераз. імоя маса не зміниться, коли я перелечу з однієї планети на іншу, правильно?
It equals the gravitational constant again.And my mass doesn't change when I go from one planet to another, right?Третій варіант розвитку подій не унеможливлював панспермії-перенесення життєвих форм з однієї планети на іншу на астероїдах- і в підсумку отримано 37964 розумних цивілізацій.
He examined the possibility thatmicrobial life could be passed from one planet to another during asteroid collisions, which gave a result of 37,964 intelligent civilisations in existence.Відкриття збільшує кількість відомих супутників Юпітера до 79, це найбільша кількість,яка обертається навколо однієї планети у нашій сонячній системі.
The discoveries bring the number of Jupiter's known moons to 79,the most around a single planet in our solar system.Однак успішному дослідженню космічного просторузагрожує можливість замету людиною при польоті від однієї планети до іншої інопланетних форм життя, що може привести до самим несподіваним наслідкам.
Successful study of outer space is threatened by the possibility ofman bringing alien life forms from one planet to another during his travels, which may lead to the most unexpected consequences.На початок жовтня 2018 року було підтверджено існування 3851 екзопланет в 2871 планетних системах,з яких в 636 є більше однієї планети[5].
As of october 2018, 3851 confirmed exoplanets in 2871 systems have been found, of which 636 systemsare thought to be orbited by more than one planet.Це лише прості приклади,які ілюструють технологічну прірву між жителями однієї планети, яких розділяють тисячоліття.
These are just simpleexamples that illustrate До лютого цього року дослідники відкрили 3728 екзопланет, які розташовуються в 2794 системах,в 622 з них знаходиться більше однієї планети.
Since 1992, when the first exoplanet was discovered, there have been 3,728 confirmed У роликуО'Донохью показано, що при такій дистанції світлапотрібно 3 хвилини і 2 секунди для того, щоб дістатися від однієї планети до іншої або 6 хвилин в обидві сторони.
O'Donoghue's clip shows that at such a distance,light takes 3 minutes and 2 seconds to get from one planet to another, or 6 minutes on both sides.Будемо казати, що між двома планетами існує шлях телепортації, якщо з однієї планети можна потрапити на іншу, телепортувавшись один або кілька разів(використовуючи проміжні планети). .
We say that there is a teleport way between two Після розпаду СРСР багато культурні зв'язки між колишніми радянськими республіками були втрачені, алездоровий глузд і усвідомлення того, що всі ми жителі однієї планети не дозволили зруйнувати їх все.
After Близькість числових значень великі піввісь всіх чотирьох М. п. дозволила Ольберсу сформулювати гіпотезу про те,що всі вони є осколками однієї планети, яка руйнувалася в результаті якоїсь космічної катастрофи.
The similarity Коли вона включила дату розривів Quraqua і Nok в останні дні первісної космічної станції Beta Pacifica, вона виявила повторюваний паттерн широких руйнувань, що поширювалися назовні,йдучи з однієї планети до наступної.
When she included the dates of the Discontinuities of Quraqua and Nok with the final days of the primitive Beta Pacifica space station, she discovered a repeating pattern of sweeping devastation that spread outward,going from one planet to the next.На одній планеті живемо все-таки.
We all live on one planet, after all.Ми всі живемо на одній планеті, ми- одна родина.
We live in one planet, we are Але в нас є тільки одна планета і її природний капітал обмежений.
We only have one planet and its natural capital is limited.".
