Що таке ОДНІЄЇ ЯЙЦЕКЛІТИНИ Англійською - Англійська переклад

• a single egg
• the same egg

Приклади вживання Однієї яйцеклітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однояйцеві близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини.
Other twins develop from a single egg.

Вони розвиваються з однієї яйцеклітини, яка не розділяється повністю після запліднення.
They develop from a single fertilized egg that doesn't separate fully.

Однояйцеві близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини.
Identical twins develop from one egg that splits.

Монозиготні близнюки виникають із однієї яйцеклітини, а дизиготні- із різних.
Monozyotic twins come from a single fertilized egg; dizygotic twins come from two.

Однояйцеві близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини.
Conjoined twins develop from a single fertilized egg.

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins arise from a single egg and share the same genetic blueprint.

Але в деяких випадках можливий вихід більше однієї яйцеклітини.
In some cases more than one egg may be released.

Вони розвиваються з однієї яйцеклітини, яка не розділяється повністю після запліднення.
They are developed from one fertilized egg which doesn't complete the split.

Так, жінка здатна до створення більш ніж однієї яйцеклітини за цикл.
Yes, a woman capable of producing more than one egg per cycle.

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins develop from a single fertilized egg and they have the same genome.

Жіночий цикл в нормі передбачає появу тільки однієї яйцеклітини.
Female cycle in the norm provides the appearance of only one egg.

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins develop from the same egg and share the exact same genetic material.

Щомісяця гормональні зміни, що відбуваються під час менструального циклу, призводять до дозрівання однієї яйцеклітини та вивільнення з фолікула/ яєчника.
Every month hormonal changes occurring during menstrual cycle causes one egg to mature and release from the follicle/ovary.

Тобто, кожна група трійнят«вийшла» з однієї яйцеклітини та повинна бути генетично однаковою(або однаковою на 99,9%).
That means each group(not pictured) came from the same egg and should be genetically the same(or 99.9 percent the same)..

Це пояснюється можливістю запліднення більш ніж однієї яйцеклітини в будь-який момент овуляції.
This is explained by the possibility of fertilization by more than one egg at any time of ovulation.

Це може бути викликано діленням однієї яйцеклітини з подальшим заплідненням кожної гаплоїдної яйцеклітини та злиттям двох зигот на початку розвитку.
It can be caused by the division of one ovum, followed by fertilization of each haploid ovum and fusion of the two zygotes early in development.

Гормональні зміни, пов'язані з віком жінки, відповідають за одночасне дозрівання більше однієї яйцеклітини, а кілька запліднених яйцеклітин часто означає більше однієї дитини.
Hormonal changes as you age make it more likely that your body will release more than one egg at a time- and more than one fertilized egg often means more than one baby.

Одна яйцеклітина запліднюється, але імплантація затримується на три-чотири місяці.
Although a single egg gets fertilized, implantation is delayed by 3 to 4 months.

У жінок за один менструально-оваріальний цикл(зазвичай 28 днів) дозріває, як правило, лише одна яйцеклітина.
In women during one menstrual-ovarian cycle(normally about 28 days) Matures, as a rule, only one egg.

У природному циклі жінки, як правило, росте один фолікул, в якому зріє одна яйцеклітина.
In the natural cycle of a woman, as a rule, one follicle grows, in which one egg ripens.

Підкреслимо знову, що в жіночому організмі природа, як правило, щоразу готує тільки одну яйцеклітину.
Again, it is in the female body the nature, as a rule, every time prepares only one egg.

Ускладненням можуть стати передчасні пологи, але це трапляється досить рідко, особливо коли матері вживляють тільки одну яйцеклітину.
Complications include premature births but are very rare, particularly when one egg only is inserted into the mother.

Різниця особливо помітна у рептилій і птахів, у яких одна яйцеклітина є достатньо великою та поживною, щоби годувати зародок протягом кількох тижнів.
The difference is especially pronounced in reptiles and in birds, where a single egg cell is big enough and nutritious enough to feed a developing baby for several weeks.

Вся справа в тому, що кожен менструальний цикл один з двох яєчників у нормі виробляє одну яйцеклітину, яка, дозрівши, повинна вийти з фолікула в маткову трубу, а розірваний фолікул стає жовтим тілом, що виробляють гормон прогестерон.
The fact is that each menstrual cycle, one of two ovaries normally produces one egg, which, when ripe, must leave the follicle into the fallopian tube, and the torn follicle becomes a yellow body that produces the hormone progesterone.

У тому випадку, якщо в ході екстракорпорального запліднення використовуються яйцеклітини пацієнтки, а не донора, на початку циклу проводиться лікування синтетичними гормонами з метою стимулювати яєчники виробляти кілька жіночих статевих клітин- на відміну від нормального процесу, коли в домінантному фолікулі утворюється тільки одна яйцеклітина(щомісяця).
In the event that during in vitro fertilization is used patient oocyte rather than the donor at the beginning of the cycle is treatment of synthetic hormones to stimulate the ovaries to produce several female gametes- in contrast to the normal process when the dominant follicle is formed only one egg(monthly).

Це пов'язано з генетичними факторами, такими як гіперовуляція, коли у жінки дозріває більше одної яйцеклітини.
This is due to genetic factors like hyperovulation, where, during ovulation, the woman releases more than one egg.

Як правило, під час овуляції виходить одна яйцеклітина.
Normally one egg is released each time of ovulation.

Виходить більше ніж одна яйцеклітина, як правило, протягом 24 годин після першої.
More than one egg is released, usually within 24 hours of the first egg..

Іноді, виходить більше ніж одна яйцеклітина, як правило, протягом 24 годин після першої.
Occasionally, more than one egg is released, usually within the first 24 hours of the egg..