Що таке ОДОМАШНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• domesticated

Приклади вживання Одомашнених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується одомашнених тварин та полювання на диких тварин.
This applied to domesticated animals and hunted wild animals.

Однією з особливостей цієї торгівлі був обмін великим масивом одомашнених рослин і тварин між Старим Світом і Новим.
One of the features of this trade was the exchange of many domesticated plants and animals between the Old World and the New.

Коза- не тільки одне з перших тварин одомашнених людиною, але і саме невибаглива з усіх домашніх тварин.
The goat is not only one of the first animals domesticated by humans, but also the most unpretentious of all domestic animals.

Від Нової Гвінеї кук одомашнених різноманітність, схоже, поширилася на Філіппінах, а потім широко випромінюються через тропіках.
From New Guinea, the Kuk domesticated variety appears to have spread to the Philippines, and then radiated widely across the tropics.

Однією з особливостей цієї торгівлі був обмін великим масивом одомашнених рослин і тварин між Старим Світом і Новим.
One of the features of this trade was the exchange of a great array of domesticated plants and animals between the Old World and the New and vice versa.

Вона, здається, бути повністю одомашнених, від їзда в сімейного автомобіля і chumming навколо з собака Сім'я, ходити на повідку.
She seems to be completely domesticated, from riding in the family car and chumming around with the family dog, to walking on a leash.

На іншу ділянку не надто далеко, яка використовувала те саме джерело води, пастухи та інші власники одомашнених тварин приводили свої стада на водопой.
At another area not too far off, which tapped into the same water source, shepherds and others with domesticated animals would bring their herds to drink.

В цей регіон первісні люди доставляли одомашнених тварин в процесі природного розселення і освоєння нових сільськогосподарських територій.
In this region, primitive people delivered domesticated animals in the process of natural resettlement and the development of new agricultural territories.

Це не ясно, чи буде Неолітична грузинські винороби використовували одомашнених формі, але це можливо, тому що вони, мабуть, зробив багато вина,- сказав він.
It's not clear whether the ancient Georgian vintners were using a domesticated form, but it's possible because they apparently made lots of wine, he said.

Разом з ДНК ці люди принесли одомашнених коней і колесо в Європу, а разом з тим, можливо, протоиндоевропейский мову, з якого походять майже всі сучасні європейські мови.
Together with DNA, these people brought domesticated horses and a wheel to Europe, and at the same time, probably a proto-Indo-European language, from which almost all modern European languages originated.

Насправді, як вважають дослідники, люди використовували диких кобил, щоб збільшити поголів'я вже одомашнених коней, тому що ті, напевно, погано розмножувалися в неволі.
In fact, according to researchers, people used wild mares to increase the number of already domesticated horses because they most surely multiplied poorly in captivity.

Метені вважає, що це не припустимо, оскільки описи Книги Мормона містяться у специфічних літературних контекстах, які припускають застосування складних систем саме Старого Світу щодо розведення і використання різних одомашнених тварин:.
Matheny argues that this is not legitimate because the Book of Mormon descriptions occur in specific literary contexts that assume complex old world systems for the raising and use of the various domestic animals:.

У своїй книзі«Про походження видів»(1859) Чарльз Дарвін писав про високий ступінь варіації серед одомашнених рослин і тварин, їх відмінності від диких предків.
In his bookOn the Origin of Species(1859), Charles Darwin wrote about the high degree of variation among domesticated plants and animals, and their differences from their wild ancestors.

Перед встановленням регулярних зв'язків між двома півкулями, розмаїття одомашнених тварин, кількість інфекційних захворювань, від яких потерпали люди, наприклад таких, як віспа, була разюче більшою в Старому Світі, ніж у Новому.
Before regular communication had been established between the two hemispheres, the varieties of domesticated animals and infectious diseases that jumped to humans, such assmallpox, were strikingly more numerous in the Old World than in the New.

Згідно статті, опублікованій вченими з Стенфордського університету в США, пиво-інновації"передувала поява одомашнених злаків на кілька тисячоліть на Близькому Сході.".
According to the article, published with researchers from Stanford University in the United States, the beer-making innovations“predated the appearance of domesticated cereals by several millennia in the Near East”.

Європейський і азіатський спосіб життя, що мав тривалу історію спільного тісного співіснування людей і одомашнених тварин, наприклад, корів, свиней, овець, кіз, коней, а також різноманітної одомашненої птиці, призвів до невідомих епідемій в Америці.
The European and Asian lifestyle included a long history of sharing close quarters with domesticated animals such as cows, pigs, sheep, goats, horses, and various domesticated fowl, which had resulted in epidemic diseases unknown in the Americas.

Більшість одомашнених видів зазнали значних генетичних, поведінкових та/або морфологічних змін у порівнянні зі своїми дикими предками; в той час як інші мало змінилися, попри сотні або тисячі років потенційної селекції.
In order to be considered fully domesticated, most species have undergone significant genetic, behavioural and/or morphological changes from their wild ancestors; while others have been changed very little from their wild ancestors despite hundreds or thousands of years of potential selective breeding.

Перед встановленням регулярних зв'язків між двома півкулями, розмаїття одомашнених тварин, кількість інфекційних захворювань, від яких потерпали люди, наприклад таких, як віспа, була разюче більшою в Старому Світі, ніж у Новому.
Before regular communication had been established between the two hemispheres, the varieties of domesticated animals and infectious diseases that jumped to humans, such as smallpox, were substantially more numerous in the Old World than in the New due to more extensive long-distance trade networks.

Протягом століть жителі збиралися тут, щоб наповнити водою глечики(до 1966) чи щоб відпочити, обмінятися новинами.[7] На іншу ділянку не надто далеко, яка використовувала те саме джерело води, пастухи та інші власники одомашнених тварин приводили свої стада на водопой.
Through the centuries, villagers would gather here to fill water pitchers(up until 1966) or otherwise congregate to relax and exchange news.[7] At another area not too far off, which tapped into the same water source, shepherds and others with domesticated animals would bring their herds to drink.

До 2020 року забезпечити підтримання генетичної різноманітності сільськогосподарських рослин та насіння, тварин, що розводяться, і одомашнених тварин і відповідних видів диких тварин, у тому числі за допомогою належного підтримання та диверсифікації банків насіння і рослин на національному, регіональному та міжнародному рівнях, і забезпечити доступ до ресурсів та справедливий і рівноправний розподіл вигод від використання генетичних ресурсів і пов'язаних з ними традиційних знань, як це погоджено на міжнародному рівні.
By 2020, maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and farmed and domesticated animals and their related wild species, including through soundly managed and diversified seed and plant banks at the national, regional and international levels, and promote access to and fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources and associated traditional knowledge, as internationally agreed.

Медичні процедури індіанців, такі як ванни для поту і занурення в холодну воду(які практикуються в деяких районах), послаблюють деяких пацієнтів і, можливо, підвищують рівень смертності.[1] європейці принесли з собою багато захворювань, тому що вони мали набагато більше одомашнених тварин, ніж корінні американці.
Native American medical treatments such as sweat baths and cold water immersion(practiced in some areas) weakened some patients and probably increased mortality rates.[35] Europeans brought many diseases with them because they had many more domesticated animals than the Native Americans.

Собаки були першими одомашненими тваринами і часто використовувалися в боях.
Dogs were the first domesticated animal and have been used in battle throughout history.

Одомашнені тварини, які вважаються„корисними”, навряд чи вимерли б.
Domestic animals that are thought to be“useful” would hardly become extinct.

Будучи одомашненими, собаки ділять з людиною умови життя.
Being domesticated, dogs share the human living conditions.

Одомашнені індики не вміють літати.
Domestic turkeys cannot fly.

Деякі археологи стверджують, що соняшник був одомашнений навіть раніше пшениці.
Some archaeologists insist that the sunflower was domesticated even before wheat.

Роув- порода кіз, яка була вперше одомашнена у Франції.
Rove is a breed of goat first domesticated in France.

Частково вони існують в одомашненому.
Elements exist in our domesticated.