Що таке ОДРАЗУ СТАВ Англійською - Англійська переклад

• immediately became
• instantly became

Приклади вживання Одразу став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він одразу став сенсацією.
He instantly became a sensation.

Тож чоловік одразу став опікуном.
So the man is instantly cured.

Він одразу став сенсацією.
He immediately became a sensation.

Художник одразу став відомим.
The artist instantly became famous.

Він одразу став сенсацією.
She immediately became a sensation.

Дитинство моє урвалося, я одразу став дорослим.
I mourned my childhood as I was quickly becoming an adult.

Тож я одразу став його фанатом….
And I instantly became their fan.

Одразу став одним з перших чільніших вождів національного руху.
He soon became one of the principal military leaders of the National Movement.

Тож він одразу став музичною сенсацією.
They soon become a music sensation.

У березні 2003 року Freelancer був випущений і одразу став одним із бестселерів місяця.
In March 2003, Freelancer was released and immediately became one of the month's top-selling games.

Він одразу став улюбленцем у дітей.
It was immediately became a favorite among the children.

Він був уперше надрукований видавництвом Ballantine Books у 1953 році й одразу став бестселером.
It was first published by publishing house Ballantine Books in 1953 and immediately became a bestseller.

Він одразу став одним з основних гравців команди.
He has quickly become one of the team's top players.

Новий Муджелло був відкритий у червні 1974 року етапом серії F5000 і одразу став популярним серед конкурентів.
The new Mugello opened in June 1974 with a round of the F5000 series and was immediately popular with competitors.

Він одразу став одним з основних гравців команди.
He quickly became one of the leading swimmers on the team.

Центральний захисник ужгородської«Говерли», який приєднався до команди лише в липні і одразу став її капітаном, ефективно відіграв в обороні, кілька разів переривав гострі атаки донецького«Металурга», до того ж забив м'яч, що став у підсумку переможним.
Central defender of Uzhgorod"Goverla" who only joined the team in July and immediately became its captain, effectively played in defense, repeatedly interrupted the acute attack of Donetsk"Metallurg", besides scoring the ball, which in the end turned out to be victorious.

Він одразу став своїм і у колективі, і серед вболівальників;
He immediately became nature in the team and among the fans;

Монастир одразу став дуже багатим, залучивши велике і добре освічене братство.
The monastery became immediately very rich, attracting a large and well educated fraternity.

Цей маршрут одразу став популярним як для подорожей між Одесою та Софією, так і для подальшого транзитного слідування до….
The route immediately became popular both for direct traveling between Odesa and Sofia and for transit traveling to Europe.

Навчальні заклади одразу стали відкритими для співпраці з громадськими організаціями.
Educational institutions immediately became open for cooperation with public organizations.

Пісня одразу стала шлягером.
The song instantly became a hit.

Вони одразу стали бібліографічними раритетами.
They immediately became bibliographic rarities.

Воно одразу стало популярним завдяки своєму кришталево чистому вигляді.
It quickly became popular thanks to its crystal-clear view.

Після виставки ми одразу стали друзями.
We instantly became friends.

Після виставки ми одразу стали друзями.
After this first meeting we immediately became friends.

Після публікації книги, вона одразу стала бестселером.
After publication, it quickly became one bestseller.

Після виставки ми одразу стали друзями.
Once we were introduced we instantly became friends.

Якби ми вміли це робити, то одразу стали багатіями.
If that's true, you could soon become rich.

Книга вийшла у 2016 році та одразу стала бестселером.
The book came out in 2016 and quickly became a top seller.

І одразу стало тепліше.
Immediately I felt warmer.