Що таке ОДЯГАТИСЯ СКРОМНО Англійською - Англійська переклад

• to dress modestly
• modest dress
• dress respectfully

Приклади вживання Одягатися скромно Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому жінок просять одягатися скромно.
Requiring women to dress modestly.

Біблія радить нам одягатися скромно(1 Тимофія 2:9).
God tells us to dress modestly(1 Tim 2:9).

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
Always dress modestly when visiting holy sites.

Біблія радить нам одягатися скромно(1 Тимофія 2:9).
The Bible instructs us to dress modestly(1 Timothy 2:9).

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
Modest dress is required to visit the holy sites.

Біблія радить нам одягатися скромно(1 Тимофія 2:9).
We are to be dressed modestly(1 Timothy 2:9).

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
Modest dress is required for visiting holy sites.

Біблія радить нам одягатися скромно(1 Тимофія 2:9).
The Bible commands women to dress appropriately and modestly(1 Timothy 2:9).

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
Modest dress is required when visiting the holy sites.

Хочадрес-код для іноземців більш розслаблений, все ж слід одягатися скромно.
Although the dress code is more relaxed for foreigners, you should still dress modestly.

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
Please dress respectfully when visiting this holy site.

Невже лише заміжнім жінкам слід одягатися скромно, робити добрі діла і присвячувати себе побожності?
Are only wives to dress modestly and respectably and adorn themselves with good works?

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
One must dress respectfully when entering these holy places.

Жінкам рекомендується дотримуватися звичаїв ісламської країни, одягатися скромно і не носити міні-спідниці і одяг без рукавів.
Women are encouraged to adhere to the customs of the Islamic countries, to dress modestly and not wear miniskirts and sleeveless.

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
Remember to dress properly when visiting such the sacred place.

Нові правила візового режиму свідчать, що жінки-туристи не зобов'язані носити повністю закритий одяг, але все одно їм бажано одягатися скромно.
The new visa regulations state that female tourists are not required to fully cover up but are still expected to dress modestly.

Варто одягатися скромно під час відвідування цих святих місць.
It's respectful to dress modestly when touring these holy places.

Нові правила візового режиму свідчать, що жінки-туристи не зобов'язані носити повністю закритий одяг, але все одно їм бажано одягатися скромно.
The new visa regulations state that female tourist isn't required to completely cover up but are still expected to dress modestly.

Тому радимо жінкам одягатися скромно, коли ви перебуваєте в університетських установах.
We therefore advise the female students to dress modestly as you use university facilities.

Одна з причин, чому ми радимо місіонерам одягатися скромно, а старійшинам бути чисто поголеними, ---щоб у них не виникало питання, ким вони є і як мають себе поводити.
One of the reasons we advise missionaries to dress conservatively and the elders to be clean shaven is so that there will be no question as to who they are and how they should act.

Очікується, що відвідувачі буддійських храмів одягаються скромно.
Visitors to the Buddhist temples are expected to dress modestly.

Бажано скромно одягатися й говорити тихо.
Dress and speak modestly.

Бажано скромно одягатися й говорити тихо.
Dress prudently and speak quietly.

Раніше в тому ж місяці Ростуризм закликав перебувають у королівстві мандрівників скромно одягатися і утриматися від публічних проявів веселощів.
Earlier in the same month, the Federal tourism Agency called located in the Kingdom travelers to dress modestly and refrain from public displays of fun.1.*.

АЛЕ, якщо ви відвідуєте за межами туристичних зон, рекомендується і тим з більшою повагою одягатися більш скромно і покриття по крайней мере, коліна і плечі.
BUT if you visit outside the tourist areas, it's recommended and moreover respectful to dress more modest and cover at least your knees and shoulders.

Одягатися, йдучи до храму, треба скромно й охайно.
Dressing, going to the temple, should be modest and neat.

Жінкам слід одягатися дуже скромно при відвідуванні храму.
Women should be modestly dressed when visiting temples.

Жінкам слід одягатися дуже скромно при відвідуванні храму.
Women should dress modestly when going to the temple.

Одягався скромно, не відрізнявся від інших.
Dress it was voluntarily, not to be different from others.

Дуже скромно одягалися і вчителі.
The teachers dress modestly as well.