Приклади вживання Оді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви граєте роль Гарфілд і Оді.
Буде Гарфілд і Оді обігнати робот?
Will Garfield and Odie outrun the robot?Ви граєте в ролі Гарфілда і Оді.
You play the role of Garfield and Odie.Буде Гарфілд і Оді обігнати робота?
Will Garfield and Odie outrun the robot?Вирушай разом з Гарфилдом і Оді в захоплюючу.
Go along with Garfield and Odie on a fascinating….Оді вони зрощзумілн, що людина на березі- це Ісус.
Ще на самому початку стрічки власником Оді був чоловік на ім'я Лайман.
Early on in the strip, Odie's owner was a man named Lyman.Батьки Джона двічі відвідували Джона, Гарфілда і Оді в місті.
Jon's parents have twice visited Jon, Garfield, and Odie in the city.Йон- бабуся, яка в стрічці штовхнула Оді; Гарфілд згодом обійняв її.
Jon has a grandmother who, in a strip, kicked Odie; Garfield subsequently hugged her.У дві нескінченні режимів гри, подивитися,як довго ви можете тримати Гарфілд і Оді безпеки від купання робот!
In the two Endless Game Modes,see how long you can keep Garfield and Odie safe from the bathing robot!(8) Державін у чудовій своїй оді графу Зубова перший зобразив в наступних строфах дикі картини Кавказу:.
(8) Derzhavin in his excellent ode to Count Zubov first depicted in the following verses wild picture Caucasus:.Ще на самому початку стрічки власником Оді був чоловік на ім'я Лайман.
Early on in the strip, Odie's owner was a man named Lyman. He was written in to give Jon someone to talk with.Оді- це жовтий, вухатий бігль з великим слинявим язиком, і ходить на всіх чотирьох лапах, хоча іноді він ходить на двох як Гарфілд.
Odie is a yellow, long-eared beagle with a large, slobbering tongue, who walks on all four legs, though occasionally he will walk on two like Garfield.Назавжди ледачий товстий кіт Гарфілд, і вид-но-неосвічений собака, Оді, оживають в футуристичним запуск гри!
Forever lazy fat cat, GARFIELD, and kind-but-clueless dog, ODIE, come to life in an action-packed RUNNING game!В одній смузі,коли Гарфілд і Джон вийшли з будинку, Оді, читаючи«Війну і мир» дивитися телевізійну програму«Вечір з Моцартом».
In one strip when Garfield andJon are out of the house, Odie is seen reading WarandPeace and watching a television program, An Evening With Mozart.Гарфілд може викликати персонажів з коміксів, в тому числі слинявий Оді, Nermal, Уейд, Орсон, Арлін і Джон.
Garfield can summon characters from the comic strip, including the slobbery Odie, Nermal, Wade, Orson, Arlene, and Jon.Його зловживанні Оді і Джоном, а також його одержимості відіслати Нермаля в Абу-Дабі або його просто викидали через передні двері.
His constant shedding(which annoys Jon); and his abuse of Odie and Jon as well as his obsession with mailing Nermal to Abu Dhabi, or simply throwing him through the front door.Його еволюція, за словами Девіса, була для того, щоб він міг легше"штовхати Оді зі столу" або"вийти по шматок пирога".
His evolution, according to Davis, was to make it easier to"push Odie off the table" or"reach for a piece of pie".В основному, зосереджена на взаємодії між Гарфілдом, Джоном(його власником) і Оді(собакою Джона), але і інші, повторювані другорядні персонажі, з'являються також.
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon(his owner), and Odie(Jon's pet dog), but other recurring minor characters appear as well.Координація скорочення жовчного міхура,що зазвичай супроводжується розслабленням сфінктера Оді, обумовлюється нервовим і міогенним механізмом.
Coordination Гарфілд- американський комікс, створений Джимом Девісом. Видається з 1978 року, веде хроніку життя кота Гарфілда,Джона та Оді- пса Джона.
Garfield is an American comic strip created by Jim Davis. Published since 1978, it chronicles the life of the title character, the cat Garfield, Jon, his owner,and Jon's dog, Odie.Докучливий Оді зазіхає на увагу Джона і на особистий простір Гарфілда, і якщо з першим худо бідно ще можна змиритися, то друга- абсолютно непростимий вчинок.
Annoying Odie encroaches on the attention of John and the personal space of Garfield, and if the first at the very least can still be put up, the second- quite unforgivable act.Однак в повнометражному фільмі«Справжній Гарфілд» та його продовженнях Гарфілд поводить себе краще,дружелюбніше до Джона і Оді, менш егоїстично і більш співчутливо.
However, in the feature film GarfieldGetsReal and its sequels, Garfield is better behaved,friendlier towards Jon and Odie, less self-centered, and more sympathetic.В Книзі«Гарфілд та його 9 життів»(1984) немає жодної згадки про Лаймана, і Оді був ще щеням, коли він був придбаний Джоном, як друг для Гарфілда.
The book Garfield: His 9 Lives(1984) retcons Odie's origin:there is no mention of Lyman, and Odie was a puppy when he was acquired by Jon as company for Garfield(when Garfield was a kitten).Молодий Пушкін часто бував в її салоні, закохався в господиню і навіть присвятив їй три вірша(«До***»,«Країв чужих недосвідчений любитель»,додаток до оді«Вільність»).
Young Pushkin often visited her salon, fell in love with the hostess and even dedicated three verses to her(“K***”,“Other people's edges are an inexperienced lover”,annex to the“Liberty” ode).Єдине бажання кота- зробити так, щоб Оді назавжди зник з його будинку і його життя, але коли це, нарешті, відбувається, і щеня потрапляє в погані руки, Гарфілд несподівано для себе починає відчувати відповідальність за зниклого.
The only desire of the cat is to make Odie disappear forever from his home and his life, but when it finally happens, and the puppy falls into bad hands, Garfield suddenly begins to feel responsible for the missing.Оди« віддалений Ітонського.
Ode on A Distant Prospect.Ми ж за оду, в якій.
We're for ode, wherein.
