Що таке ОЗИРНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• looked
• looking
• look

Приклади вживання Озирнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопчик озирнувся довкола.
The boy glanced around.

Я озирнувся обережно, Ролло.
I looked round cautiously for Rollo.

І коли я озирнувся навколо.
And when I look around.

Я озирнувся і побачив щось біле.
I looked up and saw a white horse.

Хлопчик озирнувся довкола.
The small boy glanced around.

Том озирнувся і посміхнувся Мері.
Tom looked back and smiled at Mary.

Він подивився на годинник і озирнувся навколо.
Looks at his watch and looks around.

Озирнувся навколо, і серце тьохнуло.
I looked around and my heart sunk.

Але уві сні він не повернувся й не озирнувся назад.
But in the dream he did not go back nor look back.

Я озирнувся і побачив щось біле.
I finally took a look and noticed something white.

Навкруги не було нікого, та коли він озирнувся назад, то„скаме-нів“.
Not at all, but looking back, there were clues.

І озирнувся навколо, щоб побачити ту, що так вчинила.
He kept on looking around to see who had done it.

Однак Орфей не витримав й озирнувся, через що втратив дружину назавжди.
Orpheus could not resist, he looked back and forever lost his wife.

Та Орфей озирнувся- і втратив Евридіку назавжди.
Orpheus looked back and then he lost Eurydice forever.

Я озирнувся і помітив сенатора Лугара, який стояв у кінці кімнати.
I looked up and saw captain Hark standing in the center of the room.

Кемп підвівся, озирнувся навкруги, і взяли скло з вільне приміщення.
Kemp got up, looked about him, and fetched a glass from his spare room.

І озирнувся навколо, щоб побачити ту, що так вчинила.
So He was looking around to see who had done this.

Спочатку Я озирнувсЯ навкруги і не побачив автомобілЯ своєї мрії.
In the beginning, I looked around but couldn't find the car of my dreams.

І озирнувся навколо, щоб побачити ту, що так вчинила.
And he looked around to see the one having done this.

Спочатку я озирнувся навколо і не міг знайти того автомобіля, про який мріяв.
I looked around and could not find quite the car I dreamed of.

І озирнувся навколо, щоб побачити ту, що так вчинила.
And he was looking around to see the one who did this.

Спочатку Я озирнувсЯ навкруги і не побачив автомобілЯ своєї мрії.
To begin with, I looked around but could not see the car of which I dreamed.

Він озирнувся навколо- і не побачив нічого іншого, крім себе самого.
Looking around he saw nothing but Self.

Спочатку я озирнувся навколо і не міг знайти того автомобіля, про який мріяв.
First, I looked around and couldn't find the car I was dreaming of.

Він озирнувся- і вперше побачив місто вночі.
He looked down, and for the first time he saw the entire city.

Він озирнувся навколо- і не побачив нічого іншого, крім себе самого.
Looking around, he saw nothing else than himself.

Отож озирнувся навколо себе, щоб побачити ту, що вчинила так.
And He was looking around to see the one having done this.

Він озирнувся через плече, і вона озирнулася через інше плече.
He glanced over his shoulder, but she was looking the other way.

Він озирнувся через плече, і вона озирнулася через інше плече.
The man looked over his shoulder and then looked over his other shoulder.

Він озирнувся і побачив чоловіка, який квапливо піднімав із землі парасольку.
He looked behind him and saw a man picking up an umbrella off the ground….