Що таке ОЗНАЙОМИЛИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• got acquainted with
• familiarized themselves with
• are familiar with
• became familiar with
• are acquainted with
• getting acquainted with
• get acquainted with
• they became acquainted with
• got familiar with
• were introduced to

Приклади вживання Ознайомилися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомилися з ними перед голосуванням.
Be aware of them before you vote.

В цей день діти ознайомилися з.
It is during these years that children become aware of.

Ознайомилися з ними перед голосуванням.
Familiarize yourself with it before voting.

Тепер, коли ви ознайомилися з інтерфейсом& kanagram;, саме час погратися!
Now that you are familiar with the interface of& kanagram;, lets play a game!

Ознайомилися з грецькою культурою, богів стало більше.
BC acquainted with the Greek culture, the gods became more.

У 8-у класі ви ознайомилися з фізико-географічним положенням України.
In eighth grade you are familiar with the physical and geographical position of Ukraine.

Гості оглянули лабораторії Чорнобильського центру та ознайомилися з їхніми можливостями.
The guests visited the Chornobyl Center's Laboratory and were briefed on its capacities.

Ми ознайомилися з 2 томами із десяти.
We have got acquainted with 2 volumes out of 10.

Завдяки йому люди поважного віку ознайомилися з новими можливостями самовираження.
Thanks to it, people of respectable age became familiar with new possibilities of self-expression.

Учні ознайомилися з Конвенцією про права людини.
Students familiar with concept of human rights.

На буровому майданчику відвідувачі ознайомилися з новим верстатом виробництва німецької компанії Bentec.
On the drilling site, the visitors familiarized themselves with a new machine by Bentec, Germany.

Будьте ознайомилися з різними видами золота формі.
Be familiarized yourself to different kind of gold form.

А також щоб ваші підрозділи прибули до Каліфорнії і ознайомилися з нашим досвідом»,- зазначив Девід Болдвін.
For your units will also be useful to come to California and get acquainted with our experience”,- said David Baldwin.

Єпископи ознайомилися з ходом роботи над Катехизмом УГКЦ для молоді.
The Bishops were informed of ongoing work on a UGCC Catechism for youth.

Музика онлайн на сторінці, для того щоб Ви ознайомилися з важливими інфо-даними про музичну композицію Bucovina(Ice& Nitrex Radio Remix) ♪.
Online music on the page for getting acquainted with the interesting information about the musical composition Bucovina(Ice& Nitrex Radio Remix)♪.

Вище ви ознайомилися з прикладами правильних і ефективних дизайнів сайтів для будівельної компанії.
Above you familiar with examples of correct and efficient site design for construction company.

Музика онлайн на сторінці, для того щоб Ви ознайомилися з важливими інфо-даними про музичну композицію Моя Богиня(Sulim& Dj Chicago Remix Edit) ♪.
Online music on the page for getting acquainted with the interesting information about the musical composition Моя Богиня(Sulim& Dj Chicago Remix Edit)♪.

Відвідувачі ознайомилися з нашою продукцією у застосуванні, її функціональною практичністю і естетичністю.
Visitors familiar with our products in the application, its functional practicality and aesthetics.

Під час реєстрації на конференцію ми попросимо вас поставити підпис про те, що ви ознайомилися з цими правилами й згодні з ними. Приємного читання!
When you register at the conference, we will ask you for a signature confirming that you are familiar with these rules and agree to follow them. Enjoy!

Отже, ви ознайомилися з усіма плюсами і мінусами і твердо мають намір придбати відлякувач щурів і мишей.
So, you are familiar with all the pros and cons and are determined to purchase a rat repeller and mice.

Відвідавши цей захід, представники СПЦ ознайомилися з новими тенденціями, надихнулися на свіжі творчі ідеї та почерпнули масу нових професійних знань.
By attending this event, SPC representatives were introduced to new trends, inspired by fresh creative ideas and gained a lot of new professional knowledge.

Також, делегація МАГАТЕ та Держатомрегулювання відвідала ДСП«Чорнобильська АЕС», де ознайомилися з реальним станом виконання проектів СВЯП-2 та НБК.
Also, the delegation of the IAEA and the SNRIU visited the Chornobyl NPP, where they became acquainted with the actual state of implementation of the ISF-2 and NSC projects.

Топ-менеджери«Boeing International» ознайомилися з авіакосмічною програмою НТУУ«КПІ» та діяльністю СЦД-Україна.
Top-managers of«Boeing International» familiarized themselves with airspace program of NTTU“KPI” and WDC-Ukraine.

У залі, присвяченому періоду незалежності України, студенти ознайомилися з текстом Акта проголошення незалежності України від 24 серпня 1991 року.
In the hall dedicated to the Ukrainian Independence Day, students were introduced to the text of the Declaration of Independence of Ukraine dated August 24, 1991.

Учні детально ознайомилися з новітнім обладнанням та сучасними технологіями виробництва міського транспорту.
Pupils in detail acquainted themselves with the newest equipment and up-to-date technology of urban transport manufacturing.

Учасники також розглянули канадську стратегію ведення міжнародних перемовин щодо торгівлі послугами та ознайомилися з українськими кейсами економічної дипломатії.
The participants also reviewed the Canadian strategy of conducting international trade in services negotiations and familiarized themselves with Ukrainian cases of economic diplomacy.

Від пацієнтів, які ознайомилися з лікувальними властивостями і протипоказаннями софори японської, звучать відгуки переважно сприятливі.
From patients who are familiar with the healing properties and contraindications of Sophora Japanese, feedback is mostly favorable.

За час першої зустрічі, учасники ознайомилися з діяльністю громадської організації«Інститут«Республіка» в Україні та Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада».
During the first meeting, participants got familiar with various activities of a public organization«Institute Respublica» in Ukraine and its All-Ukrainian initiative“Active Community».

Тепер, коли ви ознайомилися з мінімальноюінформацією про особливості висвітлення садово-паркової зони заміського будинку, ви цілком можете зайнятися світлодизайном ваших дачних угідь.
Now that you are familiar with the minimumInformation about the features of the lighting of garden area of a country house, you can easily take your lighting design suburban land.

Крім того, канадці ознайомилися з інформацією щодо тактики дій підрозділів(груп) російських окупаційних військ та заходів з протидії, що застосовуються українськими підрозділами.
In addition, Canadians familiarized themselves with information on the tactics of the units of the Russian occupation forces and countermeasures taken by the Ukrainian units.