Що таке ОЗНАКИ ДЕПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• signs of depression
• symptoms of depression

Приклади вживання Ознаки депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознаки депресії у дітей.
Signs of depression in kids.

Уже в 1903 р почали з'являтися ознаки депресії.
In early 1903 Ida began to show signs of dementia.

Ознаки депресії у дітей.
Signs of depression in children.

Як розпізнати ознаки депресії у вашої дитини?
How to recognise the signs of depression in your child?

Які ознаки депресії повинен знати кожен?
What are the signs of depression that everyone overlooks?

Як розпізнати ознаки депресії у вашої дитини?
Learn how to recognize the signs of depression in your child?

Ознаки депресії іноді складно помітити відразу.
Signs of depression can sometimes be difficult to identify.

Під час нашого перебування явно проступали усі ознаки депресії.
They clearly showed all the signs of depression.

Жінка, у якої проявляються ознаки депресії, потребує лікування.
A woman who shows signs of depression needs treatment.

Істерики, спроби самогубства- не завжди ознаки депресії.
Tantrums, suicide attempts- not always a sign of depression.

Вони шукають ознаки депресії і схильності до насильства.
They are looking for signs of depression and addiction to violence.

Ознаки депресії у жінок і чоловіків- симптоми«хвороби».
Signs of depression in women and men- symptoms of a“disease”.

Якщо ви бачите ознаки депресії у дітей, дуже важливо, вчасно надати допомогу.
If you see signs of depression in children, it's important to get help.

Ознаки депресії у жінок, які проявляються психогенним больовим синдромом:.
Signs of depression in women who manifest psychogenic pain syndrome:.

Але це не означає, що ви не можете навчитися виявляти попереджувальні ознаки депресії.
But that doesn't mean you can't learn to spot the warning signs of depression.

Ось чому так важливо вивчити попереджувальні ознаки депресії, щоб ви знали, що відбувається.
That's why it's so important to learn the warning signs of depression, so you know what's going on.

Ознайомте попереджувальні ознаки депресії у дітей та підлітків та подивіться, яка допомога доступна.
Spot the warning signs of depression in children and teenagers, and see what help is available.

Перелічені нижче ви знайдете часті тривожні ознаки депресії і способи, щоб подолати цю проблему.
Listed below you will find frequent warning signs of depression and ways to overcome this issue.

Вегетативні і соматичні ознаки депресії у жінок виявляються психогенним больовим синдромом, що включає:.
Autonomic and somatic symptoms of depression in women manifest psychogenic pain syndrome, including:.

При такому вигляді ПМС частіше виявляються ознаки депресії, а також скарги на погіршення здоров'я.
With this type of PMS, signs of depression are more common, as well as complaints of ill health.

Раніше міністр охорони здоров'я Чилі Хайме Маналіч повідомив, що у п'яти гірників з'явилися ознаки депресії.
Early on, Chile's Health Minister Jaime Manalich said at least five of the men showed signs of depression.

Коли ознаки депресії відступлять, дозу необхідно зменшити до 50-100 мг/ добу і приймати тривалий час(кілька місяців).
When symptoms of depression recede, the dosage should be reduced to 50-100 mg a day, and taken for a long time(several months).

Тобто зниження калорійності поліпшить можливості пам'яті, тоді як дієта з високим вмістом жирів посилить ознаки депресії.
For example calorie restriction will enhance memory capacity, while a diet high in fat will aggravate depression symptoms.

Наприклад, ознаки депресії і зловживання марихуаною можуть відрізнятися від ознак шизофренії та зловживання алкоголем.
For example, the signs of depression and alcohol abuse could look very different from the signs of schizophrenia and alcohol abuse.

Справа в тому, що маленькі діти не можуть висловити словами і взагалі визначити ознаки депресії, пов'язані зі зміною настрою і відчуттів.
The fact is that small children can not express in words, and in general to identify the symptoms of depression associated with changes in mood and feelings.

Однак маскованість- це швидше результат не дуже уважного обстеження хворого, оскільки при активному розпитуванні можна визначити всі ознаки депресії.
However,"masked depression"- it is rather the result is not very careful examination of the patient, as the active questioning can determine all the signs of depression.

Деякі клінічні ознаки депресії у підлітковому віці- суть, постійна дратівливість, невдала пам'ять, відсутність самооцінки та відчуття марності. Ці функції можуть допомогти батькам.
Some clinical features of depression in adolescence are sadness, constant irritability, memory failure, lack of self-esteem, and feeling of worthlessness.

В ході дослідження, проведеного командою Стенфордського університету, вчені встановили, що програмне забезпечення для обличчя та мови може достатньо точно виявляти ознаки депресії.
In a study carried out by a team at Stanford University, scientists found that face and speech software can identify signals of depression with reasonable accuracy.

Практично втрачається можливість комунікації між людьми, через що у пацієнта з'являються ознаки депресії і пов'язані з нею симптоми, які погіршують і так непросту ситуацію.
In practice, the possibility of communication between people is lost, which causes the patient to experience signs of depression and related symptoms that worsen this difficult situation.