Що таке ОЗНАКИ ІНФЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• signs of infection
• evidence of infection

Приклади вживання Ознаки інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертають увагу на ознаки інфекції та інсульту.
Watch for signs of infection and swelling.

Ознаки інфекції, включаючи лихоманку і озноб;
Signs of infection, including fever and chills;

Як і інші НПЗЗ, ібупрофен може маскувати ознаки інфекції.
As with other NSAIDs, Ibuprofen may mask the signs of infection.

Ознаки інфекції у пацієнтів можуть бути погано помітними.
Signs of infection in patients can be subtle.

Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо у вас є які-небудь ознаки інфекції.
Contact your doctor if there are any signs of infection.

Підлітки і дорослі можуть відчувати ознаки інфекції набагато сильніше.
Adolescents and adults may feel signs of infection much stronger.

Розрізи будуть оглядатися, щоб вчасно виявити ознаки інфекції.
The incisions will be inspected to detect signs of infection in time.

Ознаки інфекції зазвичай присутні при менінгіті і енцефаліті.
Signs of an infection are usually present with meningitis and encephalitis.

Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо у вас є які-небудь ознаки інфекції.
When to Call Call your doctor if you have any signs of infection.

Ознаки інфекції, такі як лихоманка або втома, часто супроводжують мастоїдит.
Signs of an infection, such as fever or tiredness, often accompany mastoiditis.

Лабораторні дослідження- дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
Laboratory studies- can detect signs of infection, inflammation.

Інфекція: Ознаки інфекції слід негайно повідомити лікареві.
Infection: Signs of infection should be reported to your physician immediately.

Ваш лікар може також провести фізичний іспит, щоб знайти ознаки інфекції.
You may also have a physical exam to look for signs of infection.

Якщо в крові виявляться ознаки інфекції, про це знатиме тільки здав кров і лікар.
If signs of infection are found in the blood, only the donor and the doctor will know about it.

Сепсис також може виникнути, якщо ви ігноруєте попереджувальні ознаки інфекції- незалежно від типу.
Sepsis may also occur if you ignore warning signs of an infection- no matter the type.

Якщо в крові виявляються ознаки інфекції, про це буде знати тільки лікар і донор.
If signs of infection are found in the blood, only the donor and the doctor will know about it.

Вам потрібно буде стежити за розріз шрамів протягом наступних шести місяців, щоб шукати ознаки інфекції.
You will need to monitor the incision scars for the next six months to look for signs of infection.

Чистіть собаці вуха, особливо, якщо є ознаки інфекції, не забувайте при необхідності підстригати кігті.
Clean the dog's ears, especially if there are signs of infection, do not forget to clip the claws if necessary.

Лікар при огляді знаходить чутливість інфікованої області, і лабораторні тести показують ознаки інфекції.
The examining doctor will find tenderness in the infected area, and laboratory tests show signs of an infection.

Ваш лікар може призначити аналіз крові, щоб спостерігати ознаки інфекції ознаки проблем жовчного міхура.
Your physician may order a blood analysis to observe signs of infections of signs of gallbladder problems.

Такі пацієнти потребують негайного аналізу крові, особливо ті, у кого є будь-які клінічні ознаки інфекції.
In such patients, blood cell counts should be performed immediately, particularly where there is any clinical evidence of infection.

Тільки якщо всі ці умови дотримані і у хворого є відповідні клінічні ознаки інфекції, лікарі діагностують сепсис крові.
Only if all these conditions are met and the patient has appropriate clinical signs of infection, doctors diagnose sepsis blood.

Діти будуть розвиватися типові ознаки інфекції, такі як лихоманка і ригідність потиличних м'язів і може відчувати ніжність по шунта або болі в животі.
Kids will develop typical signs of infection, like fever and neck stiffness, and may feel tenderness along the shunt or belly pain.

Майбутнє лікування не може бути запропоновано, якщо у вас був викидень в минулому, або якщо у вас є розлад кровотечі або будь-які ознаки інфекції.
Expectant management may not be offered if you have had a miscarriage in the past or if you have a bleeding disorder or any evidence of infection.

Гепатит E- ознаки інфекції схожі з симптомами гепатиту А, але при тяжкому перебігу захворювання відбувається ураження не тільки печінки, але і нирок.
Hepatitis E- signs of infection are similar to the symptoms of hepatitis A, but in severe disease occurs defeat not only the liver but also the kidneys.

Розкажіть свого лікаря, якщо ви помітили ознаки інфекції(запалення, почервоніння, болючість або температура) або якщо скорочення зайняти більше часу, ніж зазвичай, щоб зажити.
Tell your doctor if you notice signs of infection(inflammation, redness, sorenessor a temperature) or if cuts take longer than usual to heal.

Залежно від стадії, лікар може поставити діагноз шляхом вивчення виписки з шанкр під спеціальним мікроскопом або роблячи аналіз крові, щоб шукати ознаки інфекції.
Depending on the stage, the doctor can make a diagnosis by examining the discharge from chancres under a special microscope or by doing a blood test to look for signs of infection.

Крім того, якщо мати буде в постійному контакті з дитиною, вона зможе визначити ознаки інфекції або іншої хвороби на ранній стадії і, таким чином, звернеться до лікаря вчасно, сказала Чен.
Moreover, having the baby in close contact with the mother may allow the mother to spot signs of infection or other illness early on and thus seek medical attention sooner, Chan said.

Крім того, майте на увазі, що це дуже важливо, щоб зателефонувати своєму лікарю відразу ж, якщо ви бачите чи відчуваєте якісь ознаки інфекції, такі як біль, поширюючись почервоніння, набряк, або дренаж гною.
Also, keep in mind that it's very important to call your doctor right away if you see or feel any signs of infection such as pain, spreading redness, swelling, or drainage of pus.

Лише у 10-20% інфікованих осіб розвиваються малопомітні ознаки інфекції і лише у половини з них(тобто у 5-10% інфікованих) надалі проявляється розгорнута картина хвороби.
Only 10- 20% of infected individuals develop unobtrusive signs of infection, and only half of them(ie, 5- 10% of infected) develop a detailed picture of the disease.