Що таке ОЗНАКИ ІНСУЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• signs of a stroke

Приклади вживання Ознаки інсульту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні ознаки інсульту.
Primary vital signs.

Ознаки інсульту у жінок і інфаркту. що робити при появі.
Signs of stroke in a woman and heart attack. what to do when.

Ранні ознаки інсульту:.
Early signs of stroke:.

Ви повинні прочитати цю статтю, щоб з'ясувати ранні ознаки інсульту.
You should read this article in order to find out the early warning signs of stroke.

Основні ознаки інсульту у чоловіків.
The main signs of a stroke in men.

Якби її друзі знали, як виглядають ознаки інсульту, вона могла б сьогодні жити.
If her friends knew how to read the signs of stroke that girl would probably be alive today.

На жаль, ознаки інсульту часто можуть маскуватися під інші речі, які ми можемо ігнорувати.
Unfortunately, the signs of a stroke can often masquerade as other things that we might dismiss.

Якби її друзі знали, як виглядають ознаки інсульту, вона могла б сьогодні жити.
Had her friends known how to identify the signs of a stroke, perhaps she would still be alive.

Крім того, ознаки інсульту залежать від того, яка саме область постраждала від геморагії або ішемії.
In addition, the signs of a stroke depend on which region suffered from hemorrhage or ischemia.

Також Politeka писала, що як розпізнати ознаки інсульту і що потрібно терміново робити.
Also Politeka wrote on how to recognize the signs of stroke and what needs to be done urgently.

Дізнайтеся більше про ознаки інсульту та переконайтеся, що ви знаєте, що робити в надзвичайних ситуаціях.
Take the test to learn more about the signs of a stroke and to make sure you know what to do in an emergency.

Якби її друзі знали, як виглядають ознаки інсульту, вона могла б сьогодні жити.
If her friends had known how to identify the signs of a stroke, perhaps she would still be with us today.

Дуже важливо розпізнавати ознаки інсульту та отримати невідкладну медичну допомогу, якщо вони відбуваються.
It is very important to recognize the warning signs of stroke and to get immediate medical attention if they occur.

Якби її друзі знали, як виглядають ознаки інсульту, вона могла б сьогодні жити.
If her friends knew how to read the signs of the stroke, the might have been alive today.

Іноді ознаки інсульту виражені слабо, наростають поступово, і хвора людина навіть стверджує, що"у нього все в порядку".
Sometimes the signs of a stroke are mild, increase gradually, and the sick man even says"he's all right.".

Занадто багато людей ігнорують ознаки інсульту, тому що вони ставлять під сумнів їх реальність.
Too many people ignore the signs of stroke because they question whether their symptoms are real.

Ознаки інсульту- раптове оніміння або слабкість(особливо на одній стороні тіла), раптова сильна головна біль, невиразна мова, проблеми з баченням або балансом;
Signs of a stroke- sudden numbness or weakness(especially on one side of the body), sudden severe headache, slurred speech, problems with vision or balance;

Якщо зміни відбуваються в лівій півкулі головного мозку, ознаки інсульту проявляються на правій стороні тіла, і навпаки.
If changes occur in the left hemisphere of the brain, signs of a stroke appear on the right side of the body, and vice versa.

Останні місяці дехто каже, про ознаки інсульту»- писало видання до того, як стало відомо, що президент Росії таки з'явився на зустрічі із своїм Киргизьким колегою.
Last months some people are speaking about the signs of stroke“- wrote the newspaper before it became known that the Russian president was present on the meeting with his Kyrgyz counterpart.

Ознаки інсульту: слабкість або зникнення чутливості особи або кінцівок, проблеми з промовою і її розумінням, сплутаність свідомості, раптова втрата зору, запаморочення, порушення ходи, безпричинна головний біль, втрата рівноваги, втрата свідомості.
Signs of a stroke: weakness or loss of sensitivity of the face or limbs, problems with speech and her understanding, confusion, sudden loss of vision, dizziness, gait disturbance, causeless headache, loss of balance, loss of consciousness.

Пам'ятайте, що, незалежно від причин, симптоми та ознаки інсульту залежать від області мозку, яка більше не отримує правильного кровопостачання.
Remember that, regardless of the causes, the symptoms and signs of a stroke depend on the brain area that no longer receives the right blood supply.

Все це також є ознакою інсульту.
All this is also a sign of a stroke.

Порушений або затьмарений зір в одному або обох очах може бути ознакою інсульту.
Sudden visual impairment in one or both eyes can be a sign of stroke.

Зміна зору тільки в одному оці безумовно може бути ознакою інсульту або іншої серйозної медичної проблеми, і вам слід негайно звернутися до лікаря.
A change in vision to just one eye could definitely be sign of a stroke or other serious medical issue, and you should see a physician immediately.

Раптова слабкість або оніміння в одній руці або нозі, які не проходять через кілька хвилин, є ознакою інсульту.
A sudden weakness or numbness in one arm or leg that doesn't go away in a few minutes is a sign of stroke.

Порушений або затьмарений зір в одному або обох очах може бути ознакою інсульту.
Impaired or blurred vision in one or both eyes can be a sign of a stroke.

У більшості випадків у хворого паралізує одну сторону обличчя, і це одна з найпоширеніших ознак інсульту.
In many cases, only one side of the face is paralyzed, which is one of the most common stroke signs.

Тому, якщо ви раптово відчуваєте себе виснаженим і млявим без вагомої причини, вам слід звернутися до лікаря, так як це може бути ознакою інсульту або іншої проблеми.
So if you find yourself suddenly exhausted and lethargic for no good reason, you should see a doctor, as it may be a sign of stroke or other issue.

Один з частих ознак інсульту- виникнення асиметрії обличчя: якщо попросити хворого посміхнутися, то відразу стане помітна несиметричність посмішки: один кут рота буде нижче іншого, буде помітна згладженість носогубної складки з одного боку.
One of the most common signs of a stroke- the occurrence of facial asymmetry: if you ask the patient to smile, it immediately becomes noticeable asymmetry of the smile: one corner of the mouth is lower than the other, there is a significant flattening of the nasolabial folds with one hand.