Що таке VITAL SIGNS Українською - Українська переклад

• життєво важливих показників
• життєво важливих ознак
• життєві показники
• життєві ознаки

Приклади вживання Vital signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Primary vital signs.
Основні ознаки інсульту.

All we can do is maintain her vital signs.
Все, что мы можем,- это поддерживать ее жизненно важные функций.

Their vital signs were also taken.
Також наведено їх основні ознаки.

How to take vital signs;
Як визначити важливі показники;

The concept is related to blood pressure and venous pressure, and is considered to be one of the most important vital signs.
Поняття пов'язане з артеріальним тиском і венозним тиском і вважається одним з найважливіших життєвих ознак.

Pay attention to vital signs:.
Зверніть увагу на важливі ознаки:.

Absence of vital signs signifies death.
Відсутність життєвих ознак є ознакою смерті.

Usually, this category includes disabling life support equipment in situations where vital signs do not lead to improvement.
Зазвичай дана категорія включає відключення апаратури життєзабезпечення в ситуаціях, якщо життєві показники не приведуть до поліпшення.

Chip detects vital signs in patients.
Чіп виявляє життєві ознаки у пацієнтів.

Safety assessment included local irritancy score, laboratory tests, physical examination, vital signs and recording of adverse events.
Оцінка безпеки включала локальний показник подразнення, лабораторні дослідження, фізичні огляди, життєві ознаки та облік побічних явищ.

Your physical examination and vital signs will largely determine what treatment is given.
Фізичний огляд і показники життєво важливих функцій в значній мірі визначать, який вид лікування необхідний.

Vital signs information and images aren't enough for a fully automated device that can tell you what's actually wrong with a patient.
Одних знімків і інформації про життєві показниках недостатньо для повністю автоматизованого пристрою, який може розповісти, що не так з пацієнтом.

As a person approaches death, their vital signs may change in the following ways:.
Коли людина наближається до смерті, її життєві показники можуть змінюватися наступним чином:.

Adding vital signs(temp, blood pressure, pulse) and a physical exam, often we don't even need labs/tests.
Додавання життєво важливих показників(температура, артеріальний тиск, пульс) і фізичний огляд, часто ми навіть не потрібні аналізи/тести.

Before the procedure is started, vital signspulse, blood pressure, temperature, etc.
Перед початком процедури можливе вимірювання життєво важливих показників(пульс, артеріальний тиск, температура тощо).

The runner-up technology from Taiwan's Dynamical Biomarkers Group similarly connects a smartphone to several wireless handheld test modules that can analyse vital signs, blood and urine, and skin appearance.
Подібна технологія від тайванської Dynamical Biomarkers Group так само підключається до смартфону і декількох бездротових портативних тестових модулів, які можуть аналізувати життєво важливі показники, кров і сечу, а також шкірні прояви.

Continue to monitor the victim's vital signs(pulse, rate of breathing, blood pressure) until medical help arrives.
Продовжуйте огляд людини на життєво важливі ознаки(пульс, частота дихання, артеріальний тиск), поки швидка медична допомога прибуває.

It uses a number of non-invasive sensors that can be attached to the body to collect data about vital signs, body chemistry and biological functions.
Він використовує ряд неінвазивних датчиків, які можуть бути прикріплені до тіла для збору даних про життєво важливі показники, хімічний склад тіла і біологічні функції.

Keep monitoring the victim's vital signs(pulse, rate of breathing, blood pressure) until emergency medical help arrives.
Продовжуйте огляд людини на життєво важливі ознаки(пульс, частота дихання, артеріальний тиск), поки швидка медична допомога прибуває.

One prestigious industry competition offered millions of dollars to any team that develops a Star Trek-esque, consumer-friendly“tricorder” that is able to diagnose 13 health conditions and measure five vital signs without the intervention of healthcare professionals.
Один престижний галузевий конкурс пропонував мільйони доларів будь-якій команді інженерів-новаторів, яка розробить універсальний«трикодер»- зручний для споживача пристрій, здатний діагностувати 13 станів здоров'я і вимірювати п'ять життєво важливих симптомів без втручання медичних працівників.

Keep monitoring the person's vital signs(pulse, rate of breathing, blood pressure, if possible) until emergency medical help arrives.
Продовжуйте огляд людини на життєво важливі ознаки(пульс, частота дихання, артеріальний тиск), поки швидка медична допомога прибуває.

Immediately after the operation, the patient is transferred to the observation chamber, where his vital signs are evaluated and the state of the postoperative wound for bleeding is monitored.
Відразу після операції пацієнт переводиться в палату спостереження, де проводиться оцінка його життєво важливих показників і контролюється стан післяопераційної рани на предмет кровотечі.

Without the usual vital signs that may clue us into sepsis, we as physicians have to dig deeper and be more vigilant about detecting sepsis in these patients.”.
Без звичайних життєво важливих ознак, які можуть спричинити нас до сепсису, ми, як лікарі, повинні копати глибше і бути пильнішими щодо виявлення сепсису у цих хворих".

The more existing data from a variety of devices that can be linked together and integrated(vital signs, blood tests, etc.), the more sophisticated decisions the clinical staff can make.
Чим більше існує даних з різних пристроїв, які можуть бути пов'язані один з одним і інтегровані(життєві показники, аналізи крові і т. д.), тим більше складні рішення може приймати персонал клініки.

The hospital reported that two persons arrived without vital signs and were pronounced dead on arrival, five were in critical condition, two serious and one in fair condition.
У лікарні повідомили, що двоє людей прибули без життєво важливих ознак і були визнані мертвими після прибуття, 5- у критичному станом, 2- серйозному, 2- в доброму стані.

Auscultation Medical inspection(body features) Palpation Percussion(medicine) Vital signs measurement, such as blood pressure, body temperature, or pulse(or heart rate).
Аускультація Медичний огляд(Medical inspection)(особливості тіла) Пальпація Перкусія(медицина) Вимірювання життєво важливих ознак, таких як артеріальний тиск, температура тіла або пульс(або частота серцевих скорочень).

For example, the ViSi Mobile System can remotely monitor all core vital signs including blood pressure, blood oxygen, heart rate and electrical activity, and skin temperature.
Наприклад, ViSi Mobile System може віддалено моніторити всі основні життєві показники, включаючи кров'яний тиск, кисень в крові, серцевий ритм і електричну активність, а також температуру шкіри.

In general, if a normal heartbeat can be restored and the heart is once again pumping effectively, vital signs such as blood pressure should return to normal or near-normal levels fairly quickly.
Загалом, якщо нормальний пульс може бути відновлений і серце знову ефективно перекачувати кров, життєво важливі ознаки, такі як кров'яний тиск повинен повернутися до нормального або майже нормального рівня досить швидко.

The Americans were impressed by how good Soviet doctors were at estimating radiation dosage by studying a patient's vital signs, and commented on the impressive range of Soviet treatments for radiation poisoning that were unknown in the West.
Американці були вражені тим, наскільки добре радянські лікарі оцінювали дозу опромінення, вивчаючи показники життєдіяльності пацієнта, і розтлумачили значний спектр радянських методів лікування радіаційного отруєння, які були невідомі на Заході.