Що таке ВАЖЛИВІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• important indicators
• important metrics

Приклади вживання Важливі показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначити важливі показники;
How to take vital signs;

Є також важливі показники, пов'язані з клієнтами:.
There are also important metrics related to customers:.

Завдяки цьому, ви зможете контролювати цукор, гемоглобін, та інші важливі показники.
Thanks to this, you can control sugar, hemoglobin, and other vital indicators.

Важливі показники ВВП і щоквартальний звіт про найбільших державних компаніях(Танкан).
Important indicators of GDP and a quarterly report on the largest state-owned companies(Tankan).

Дані Яндекс метрики разом з даними GA дають змогу максимально точно визначити важливі показники.
Yandex metrics data in tandem with GA data allows accurate determining of the important indicators.

Об'єкт дослідження- найбільш важливі показники, які характеризують стан національної економіки- показники рівня і динаміки валового внутрішнього продукту(ВВП).
The object of study- the most important parameters that describe the state of the national economy- indicators of the level and dynamics of gross domestic product(GDP).

Також дослідники відстежували у дівчини рівні A1C і глікемічний контроль, дві найбільш важливі показники для діабетиків 1-го типу.
The researchers also tracked the girl's A1C levels and glycemic control, the two most important measures for type 1 diabetics.

Залежно від того, як ви плануєте використовувати придбану МДФ панель, необхідно брати до уваги різні її характеристики і в конкретних випадках орієнтуватися на найбільш важливі показники.
Depending on how you plan to use the acquired MDF panel, it is necessary to take into account its various characteristics and in specific cases to focus on the most important indicators.

В той час як відомі певні підтвердження того, що певний стиль призводить до певних моделей поведінки, інші важливі показники, такі як темперамент дитини, також можуть відігравати важливу роль.
While there is evidence that a particular parenting style is linked to a certain pattern of behavior, other important variables such as a child's temperament can also play a major role.

Окрім складу такого біодизелю, дослідники перевірили інші важливі показники- вміст загального та вільного гліцерину, кінематичну в'язкість, стабільність до окиснення, кислотне число.
In addition to the composition of biodiesel fuel, researchers have also checked other important indicators such as usual and free glycerol content, viscosity-to-density ratio, oxidation stability, acid-degree value.

Звичайно, існують й інші важливі показники, в залежності від вашого бізнесу, але ніякі показники не мають сенсу, якщо ви не приділяєте часу на їх вивчення і та не керуєтесь їх результатами в своїх подальших діях.
Naturally, there are other important metrics, depending on your business, but no metrics are meaningful if you don't take the time to study them and act upon the results.

На завершення потрібно сказати, що пульс і артеріальний тиск- дуже важливі показники, контролювати які життєво необхідно, і при найменших відхиленнях від норми, потрібно негайно звернутися до лікаря.
In conclusion, it must be said that pulse and blood pressure are very important indicators, which are vital to monitor, and at the slightest deviation from the norm, you need to immediately contact a doctor.

Програма враховує важливі показники на основі клінічних записів інших пацієнтів, перш ніж рекомендувати полк, призначений для скорочення пухлин мозку, одночасно зменшуючи побічні ефекти у пацієнтів.
The software takes into account important metrics based on the clinical records from other patients before recommending a regiment designed to shrink brain tumors while lessening the side effects on patients.

За допомогою фірмового додатка Move It, Ви зможете контролювати всі важливі показники, на основі проведених вагами вимірів і стежити за статистикою, графіками і тенденціями вашого фізичного здоров'я безпосередньо з вашого девайса.
Using the proprietary Yunmai application, you will be able to monitor all the important indicators based on the weights we measure and monitor the statistics, schedules, and trends of your physical health directly from your device.

Безумовно, український ринок енергоносіїв потребує ще більш детального аналізу структури енергетичних податків приймаючи до уваги і такі важливі показники розвитку держави як споживчий кошик, середня заробітна платня, середня пенсія та рівень інфляції.
Undoubtedly, the Ukrainian energy market needs even more detailed analysis of the structure of energy taxes, taking into account such important indicators of the state's development as the consumer basket, average wages, average pension and inflation.

Всі дані, аналізи крові та інші життєво важливі показники були заведені в комп'ютер Лос-Анджелеського університету, який видав прогноз, що якщо вони будуть продовжувати жити в такому ж режимі, вони можуть прожити 165 років.
All blood tests, and other important indicators for life data input into a computer, which is a forecast that if the people continue to live in such conditions, they can live up to 165 years.

Весь цикл робіт буде під контролем Клієнта: реальна кількість відпрацьованих годин кожною одиницею спецтехніки, її місцезнаходження, історія переміщень на місцевості за тривалий період часу, реальні витрати пального, точна площа оброблених полів, прокладених доріг та інші важливі показники.
The whole cycle of works will be under the control of the client: the actual number of hours worked each piece of equipment, its location, history of movements on the ground for a long period of time, the real cost of fuel, the exact area of cultivated fields and other important indicators.

Аналітика: функція звітування особливо корисна, якщо ви хочете відстежувати важливі показники, такі як кількість відвідувачів сайту, IP-адреса відвідувачів, пошукові терміни та тип веб-переглядачів, які використовуються для отримання доступу до вашого веб-сайту.
Analytics: The reporting feature is especially valuable if you want to keep track of important metrics such as the number of site visitors, visitors' IP address, search terms, and the type of browsers used to access your website.

Ці висновки підтверджуються і чисельними іншими дослідженнями, в яких як важливі показники майбутнього насильства у романтичних стосунках між підлітками згадуються знущання з дітей, напади та жорстоке поводження.[1] Попри те, що детальних досліджень взаємозв'язку між природою і насильством у романтичних відносинах між підлітками було проведено мало, був доведений взаємозв'язок між рівнем тестостерону та схильністю до насильства, які могли б проявитися в підліткових романтичних відносинах.
Multiple other studies corroborate these findings, citing childhood bullying, assault, and maltreatment as significant indicators for future violence in adolescent dating.[11] Though there has been little explicit study of the relationship between nature and teen dating violence, there has been proven correlation between testosterone levels and violent tendencies that could come to fruition in adolescent dating relationships.

Дуже важливими показниками у них є врожайність, а також термін зберігання.
Very important indicators for them are the yield and shelf life.

SLA та інших важливих показників на одному екрані.
SLA and other important metrics on a single screen.

Зручний спосіб контролю важливих показників обладнання на підприємстві.
A convenient way to monitor the important indicators of equipment in the enterprise.

Не менш важливими показниками нормального розвитку чотиримісячного немовляти є його рухові навички.
No less important indicators of the normal development of a four-month-old baby are his motor skills.

Потоки грошових коштів є важливими показниками прибутковості та життєздатності банку.
Measures are significant indicators of the success and survival possibilities of the bank.

Важливими показниками біохімічного аналізу крові в діагностиці вірусного гепатиту С є:.
Most important indicators of biochemical blood analysis in the diagnosis of viral hepatitis C are:.

Одним із важливих показників зростання добробуту населення є житлове будівництво.
One of the important indicators of growth welfare is housing.

Одним з найбільш важливих показників цього аналізу є кількість лейкоцитів.
One of the most important indicators of this analysis is the number of leukocytes.

Кількість моноцитів є одним з найбільш важливих показників при розшифровці аналізу крові.
The number of monocytes is one of the most important indicators when deciphering a blood test.

Саме тому міцність і стійкість каркаса є важливими показниками.
That is why the strength and stability of the frame are important indicators.

Це один з найбільш важливих показників.
This is one of the most important indicators.