Що таке ОЗНАЧАТИ РІЗНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• mean the difference

Приклади вживання Означати різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна секунда може означати різницю між життям і смертю.
Every second could mean the differnce between life and death.

Це може означати різницю в механіці харчування чи в дієті.
This may indicate a difference in feeding mechanics or diet.

Повідомлення в потрібний час може означати різницю між«дайте мені подумати» і«я візьму це!».
A message at the right time can mean the difference between“let me think about it” and“I will take it!”.

Навантаження можуть означати різницю між більшою кількістю зірок у туберкульозі або навіть здатністю гільдії освоїти героїчну ситху.
Loadouts can mean the difference between more TB stars, or even a guild's ability to master Heroic Sith Raid.

Права на земельну ділянку в Ірландії на початку 19 століття могло означати різницю між життям і смертю.[13].
The rights to a plot of land in Ireland could mean the difference between life and death in the early 19th century.[13].

Але швидке дію з антидотом може означати різницю між життям і смертю, тому слід пам'ятати про ці речі.
But swift action with the antidote can mean the difference between life and death, so keep these things in mind.

Зверніть особливу увагу на структуру ваших зобов'язань, тому що це може означати різницю між фінансовою незалежністю і повним руйнуванням.
Pay careful attention to the structure of your liabilities because it can mean the difference between financial independence and total ruin.

Знаходження право Пейнтбол захисний одяг може означати різницю між насолоджуючись перемога з болем і насолоджуватися перемогою без болю.
Finding the right paintball protective gear could mean the difference between enjoying a victory with pain and enjoying a victory without pain.

На погляд Дешла, п'ять конкретних дій, на які США можуть піти, і які можуть дійсно означати різницю між успіхом і провалом в цей критичний час.
There are five specific actions the United States could take that might actually mean the difference between success and failure at this critical time.

Ступінь цих змін з плином часу може означати різницю між здоровою старістю і прикутою до ліжка і розтерзуваної хронічними захворюваннями старістю.
The extent of these changes over time can mean the difference between a healthy old age and bedridden and afflicted with chronic diseases of old age.

Для регіону, в якому потепління відбувається швидше, ніж будь-де на Землі, ці зусилля можуть означати різницю між придатними для життя умовами і масовою втечею.
For a region that's warming faster than any other place on Earth, these kinds of efforts could mean the difference between livable conditions and a mass exodus.

Знаючи, як налаштувати і роблять великі комбінації можуть означати різницю між сидячи на борту протягом декількох тижнів або бурчання прямо повз зі своїми запасних життів недоторканими, було б середню мене сказати рівень 65 насправді легко?
Knowing how to set up and make great combinations can mean the difference between sitting on a board for weeks or chugging straight past with your spare lives intact, would it be mean of me to say level 65 is in fact easy?

Думаючи про майбутнє і готується з правом передачі гори, гіди, і інформація може буквально означати різницю між незначні невдачі і по смерті рази.
Thinking ahead and being prepared with the right mountain gear, guides, and information can literally mean the difference between a minor mishap and at times death.

Для людей з факторами підвищеного ризику лікування противірусними препаратами може означати різницю між більш м'яким захворюванням і дуже серйозною хворобою, яка може призвести до госпіталізації.
For people with high risk factors, treatment with an antiviral drug can mean the difference between having a milder virus versus a very serious illness that could result in a hospital stay.

Думаючи про майбутнє і готується з правом передачі гори, гіди, і інформація може буквально означати різницю між незначні невдачі і по смерті рази.
Considering ahead and being ready with the suitable mountain gear, guides, and data can actually mean the distinction between a minor mishap and at instances death.

Якщо ви будете давати різну інформацію різним котирування медичного, це буде означати різницю у висвітленні страхування котирування і, безумовно, різниця в цінах на ці лапки.
If you give out different information to different health quotes, that would mean difference in the coverage of the insurance quotes and definitely difference in the prices of these quotes.

Март перемоги повинен бути приурочений до використання лише в сценаріях, де додатковий оборот може означати різницю між капітаном/ ранком, який приймає чергу чи ні.
Victory March should be timed for use only in scenarios where an additional turn can mean the difference between the captain/rancor taking a turn or not.

Ефективне і успішне управління готелів, круїзних суден, подій та інших видів гостинність може означати різницю між дивовижний досвід для ваших гостей і відвідувачів, або розвивається погану репутацію в конкурентній галузі.
Effective and successful management of hotels, cruise ships, events and other types of hospitality can mean the difference between an amazing experience for your guests and visitors or develop a poor reputation in a highly competitive industry.

Думаючи про майбутнє і готується з правом передачі гори, гіди, і інформація може буквально означати різницю між незначні невдачі і по смерті рази.
Considering forward and being ready with the fitting mountain gear, guides, and knowledge can actually imply the difference between a minor mishap and at instances loss of life.

Якщо з якої-небудь причини пошукові системи відображають сайти ваших конкурентів попереду своїх компаній, це може означати різницю між вашою компанією, що виробляє або втрачає гроші, а також те, що вас просувають в кутовий офіс або знижують на посаді до вуличного кута.
If for some reason the search engines are displaying your competitors' sites ahead of your company's, then it could mean the difference between your company making or losing money, and your being promoted to a corner office or demoted to a street corner.

Думаючи про майбутнє і готується з правом передачі гори, гіди, і інформація може буквально означати різницю між незначні невдачі і по смерті рази.
Thinking forward and being prepared with the fitting mountain gear, guides, and knowledge can literally imply the distinction between a minor mishap and at occasions loss of life.

Хороша програма нарощування м'язової маси з сильною підтримкою модулів може означати різницю між успіхом і провалом, як він складається з перевірених масового будівництва рад, мотивація тактики, вправи і дієта для тих, хто хоче набрати вагу, які складаються в організованому, струнка система підготовки.
A good muscle building program with strong support modules can mean the difference between success and failure as it consist of proven mass building tips, motivation tactics, exercises, and diet for people who want to gain weight which are compiled in an organized, streamlined training system.

Те, що потрібно включити як частину основної навігації, може бути гарячо оскаржуваною темою всередині вашої організації, і це може означати різницю між переходом на веб-сайт і відскоком.
What to include as part of your main navigation can be a hotly contested topic inside your organization, and it could mean the difference between a website conversion and a bounce.

Дослідники зазначили, що ефект тирозину може фактично допомогти в ситуаціях, таких як водіння, де миттєве рішення може означати різницю між аварією та просто звичайним днем на дорозі.
Researchers noted that the tyrosine effect may actually help with driving where an instant decision can mean the difference between an accident and just a normal day on the road.

Дослідники зазначили, що ефект тирозину може фактично допомогти в ситуаціях, таких як водіння, де миттєве рішення може означати різницю між аварією та просто звичайним днем на дорозі.
Researchers noted that the tyrosine effect may actually help in situations such as driving where an instant decision can mean the difference between an accident and just a normal day on the road.

Як дві з кожних десяти людей, які звільнені потрібно більше року, щоб відновити себе в нову роботу, іпотечний платіж страхового захисту може означати різницю між збереженням ваших будинку або втратити.
As two out of every ten people who are made redundant take over a year to re-establish themselves in a new job, mortgage payment protection insurance could mean the difference between keeping your home or losing it.

Збереження зазвичай означає різницю між доходом і тим, що витрачається від нього.
Savings typically means the difference between an income and what is spent from it.

Швидкість- це найважливіша статистика у всій грі, і швидка команда часто означає різницю між перемогою та втратою в будь-якому бою.
Speed is the single-most important stat within the entire game and a fast team often means the difference between a win and a loss in any battle.

Для мільйонів людей у всьому світі розробка і, перш за все, здійснення сильних кліматичних планів просто означає різницю між життям і смертю.
For millions of people around the world, the formulation and, above all, the implementation of strong climate plans simply means a difference between life and death.

Нульова гіпотеза щодо відсутності ефект буде той, що означає різницю і дорівнюватиме нулю, тобто Год 0: μ Д= 0{\XI властивості стиль відображення значення{0}: \му_{д}=0}.
The null hypothesis of no effect will be that the mean difference will be zero, i.e. H 0: μ D= 0{\displaystyle H_{0}:\mu_{D}=0}.