Що таке ОЗНАЧАТИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• only mean
• mean just

Приклади вживання Означати тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може означати тільки.
This may mean only.

Це може означати тільки одне- десь була допущена помилка і через це вся процедура….
This can only mean one thing- there was a mistake….

Це може означати тільки одне.
It can mean only one thing.

Ми означати тільки те, щоб ви знали, фактичне значення медичного страхування!
We only mean to let you know the actual meaning of Gout Pain Relief!

Це може означати тільки одне.
This can mean just one thing.

Ми означати тільки те, щоб ви знали, фактичне значення медичного страхування!
We only imply to let you know the real significance of Sinus Treatment!

Це може означати тільки одне.
This may mean only one thing.

Це може означати тільки одне- цьогоріч битва стартапів буде ще запеклішою.
Which can only mean one thing: the startup battle will only be more fierce in 2019.

Це може означати тільки одне.
This could mean just one thing.

Він показує, що«вірить» у змодельовані результати, що вони можуть означати тільки одне.
He shows that he has‘faith' in the modelled results; that they can only mean one thing.

Це може означати тільки одне.
This might mean only one thing.

Якщо дев'ятий в'язень бачив непарну кількість чорних капелюхів, це може означати тільки одне.
If the ninth prisoner saw an odd number of black hats, that can only mean one thing.

Майже на кінці, що може означати тільки те, що Різдво вже близько!
Is almost at an end, which can only mean that Christmas is near!

А це може означати тільки одне: організм буде намагатися погасити їх.
That could mean only one thing… their organisation was under attack.

Літо крадеться за кутом, і це може означати тільки одне- новий зовнішній вигляд вашого пристрою!
Summer is sneaking up around the corner and that can only mean one thing- new look of your device!

Це може означати тільки те, що насправді найвища мумія в світі«зібрана» з кількох людей.
This can only mean that in fact the highest in the world mummy“collected” from several people.

Рішення про автокефалію в сьогоднішніх українських реаліях може означати тільки одне: повноцінну релігійну війну.
The decision on autocephaly in today's Ukrainian realities can mean only one thing: a full-fledged religious war.

Ці факти можуть означати тільки одне- не дивлячись на тренди, музику Morcheeba пам'ятають і люблять.
These facts can mean only one thing- despite the trends, Morcheeba music is remembered and loved.

Сьогодні Янукович придушує один варіант історії, який може означати тільки запровадження його власної ортодоксальної версії.
Now Yanukovych is suppressing one variant of history, which can only mean the enforcement of his own orthodoxy.

Це може означати тільки одне- знайшовся психопат, який вирішив продовжити справу свого вбитого кумира.
This can only mean one thing-there was a psychopath who decided to continue the work of his murdered idol.

Але якщо практично ніщо не допомагатиме, то це може означати тільки одне- проблема прихована зовсім в іншому місці.
But if practically nothing will help, it can mean only one thing- the problem is hidden in a completely different place.

Це може означати тільки одне- десь була допущена помилка і через це вся процедура пройшла не так, як потрібно.
This can only mean one thing- there was a mistake somewhere, and because of this the whole procedure was done the wrong way.

В умовах Ємену таке формальне об'єднання може означати тільки одне- нескінченні громадянські війни і збройні конфлікти.
In the situation of Yemen such a formal association can only mean one thing- constant civil wars and armed conflicts.

Наші вільні нації будуть єдині, тому подальші російські провокації будуть означати тільки збільшення ізоляції і витрат для Росії.
Our free nations will stand united so that further Russian provocations will only mean more isolation and costs for Russia.

Тріумф популістів в нашій країні буде означати тільки одне- крах держави і подальше зубожіння громадян.
The triumph of populists in our country would mean only one thing- the collapse of the state and the further impoverishment of its citizens.

По-друге, президентська адміністрація почала проштовхувати некоректні законопроекти через контрольований нею парламент і прийняла ряд рішень, які можуть означати тільки одне: Зеленський консолідує владу.
Second, the presidential administration began pressing flawed bills through the parliament it controls and made a series of decisions that can only mean one thing: Zelenskyy is consolidating power.

Повернулася важливість спреда для валютних інвесторів може означати тільки одне- ризик подальшого зниження EUR/ USD»,- вважають в Westpac.
The returning importance of the spread to currency investors can only mean one thing- the risk of further reducing EUR/USD,” believe at Westpac.

У більш вузькому сенсі цей термін може означати тільки текст, що складається з листи або інші приклади символічної писемності(єгипетські ієрогліфи, наприклад).
In a more narrow sense the term could mean only text composed of letters, or other examples of symbolic written language(Egyptian hieroglyphs, for example).

Ми хочемо допомогти усунути стигму, яка підходить, може означати тільки одне, а фітнес-трекери- складні і лише для найбільш інтенсивних тренувань".
We want to help remove the stigma that fit can only mean one thing and that fitness trackers are complex and for only the most intense of workouts”.

Микола ЯКОВИНА:«Брак прямих однозначних відповідей може означати тільки приховування від суспільства факту бездіяльності посадових осіб та інституційну неспроможність відомства у цій сфері в такий складний для країни час».
Mykola YAKOVYNA:“The lack of direct and unambiguous answers can only mean the hiding from the public of the fact of the inactivity of officials and the institutional inability of the department in this sphere at such a difficult time for the country”.