Що таке ОЗНАЧАЄ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• means the place
• refers to the place

Приклади вживання Означає місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце»- означає місце в Залі;
Venue”- means the location for the Ceremony;

Термін"постійне проживання" означає місце проживання, яке.
(B) The term''home'' means a place of residence used.

Житло» означає місце, де людина проживає осіло.
Home" means a place where someone lives.

У перекладі з італійської«Корзо» означає місце для прогулянок.
Translated from the Italian language"Corzo" means a place for walks.

Проживання" означає місце, де особа зазвичай проживає;
(j)“residence” means the place where a person habitually resides.

Що давня назва Кассандри була Флегр, що означає місце вогню.
A long time ago the name of Kassandra was Phlegra which means Place of Fire.

Місце» означає місце в автомобілі Водія, яке бронює Пасажир;
Seat" means the seat booked by a Passenger in the driver's vehicle;

Сучасна назва міста походить від Османської назви Bekleyin(Беклеїн), що означає місце гостинності.
The today"s name derives from Ottoman form"Bekleyin", which means place of Hospitality.

Портова споруда” означає місце, де відбувається сполучення судно/порт;
Port facility" means a location where the ship/port interface takes place;

Назва міста походить від стародавнього арабського слова rawdha, що означає місце садів і дерев.
The name of the city is derived from the Arabic‘rawdah' meaning a place of gardens or trees.

Філія" юридичної особи означає місце ведення господарської діяльності без правосуб'єктності, яке:.
Branch" of a legal person means a place of business not having legal personality which:.

А саме поняття«утопія» походить від грецького слова й означає місце або країну, якої не існує.
The word“utopia”; is compounded by the Greek words and to signify a place that does not exist.

Я вважаю, що екотуризм традиційно означає місце, яке допомагає нам уявити собі незаймане середовище.
I think eco-tourism traditionally means a place that helps us visualize an untouched environment.

Сучасна назва міста походить від Османської назви Bekleyin(Беклеїн), що означає місце гостинності.
The city's modern name derives from the Ottoman form Bekleyin, which means a place of hospitality.

Нинішня назва Hıdırlık(буквально«місце») означає місце, де проходить фестиваль Хидирлез.
Its current name, Hıdırlık(literally"a place of Khidr") means a place where Hıdırellez festival takes place.

І нехай назва бізнес-проекту буде підкреслено словом, яке означає місце творіння.
Let the name of business project be underlined by the word, which means the place of creation.

Інколи"Lodge" означає місце, де можна зупинитись(у кімнатах), a"Hotel" відноситься до місця, де можна поїсти.
Sometimes"Lodge" refers to a place where you stay(in rooms) and"Hotel" refers to a place where you eat.

Вираз«содом»(«Содом і Гомора») сьогодні алегорично означає місце розпусти, де зневажаються моральні підвалини суспільства.
The expression“Sodom”(“Sodom and Gomorrah”) today figuratively means a place of debauchery, where violated the moral foundations of society.

Позиціонування означає місце, яке бренд займає у свідомості клієнта, і то, як він відрізняється від продуктів конкурентів.
Positioning' refers to the place that a brand occupies in the mind of the customer and how it is distinguished from competitor products.

В цій статті«походження» означає місце видобування, вирощування, виробництва товарів, або місце, звідки такі товари постачаються.
For the purposes of this clause,“origin” means the place where the goods are made, grown, or produced, or the place from which the related services are supplied.

Позиціонування означає місце, яке бренд займає у свідомості клієнта, і то, як він відрізняється від продуктів конкурентів.
Positioning refers to the place that a brand occupies in the mind of the customers and how it is distinguished from products from competitors.

У такому разі"місце постійного або звичайного проживання" означає місце, зазначене як таке у паспорті, внутрішньому паспорті або іншому документі, що визнається як посвідчення особи Державою-членом, у межах чиєї території відбувається поставка.
In that case‘permanent address or habitual residence' means the place entered as such in a passport, identity card or other document recognised as an identity document by the Member State within whose territory the supply takes place..

Структурний підрозділ» означає місце здійснення підприємницької дія­льності, яке є частиною компанії з управління активами, що не має статусу юридичної особи та яке надає послуги, на які дана компанія отримала ліцензію.
Branch' means a place of business which is a part of the management company, which has no legal personality and which provides the services for which the management company has been authorised;

У такому разі"місце постійного або звичайного проживання" означає місце, зазначене як таке у паспорті, внутрішньому паспорті або іншому документі, що визнається як посвідчення особи Державою-членом, у межах чиєї території відбувається поставка.
For the purposes of this provision,‘domicile or habitual residence' shall mean the place entered as such in a passport, identity card or other identity documents which the Member State within whose territory the supply takes place recognizes as valid.

Місце виробництва означає місце чи регіон, де відбувався той етап процесу вироблення кінцевого продукту, в результаті якого спиртний напій набув своїх характеристик і суттєвих визначальних властивостей.
Place of manufacture means the place or region where the stage in the production process of the finished product which conferred on the spirit drink its character and essential definitive qualities took place..

Для потреб цієї Директиви"звичайне" місце проживання означає місце, де особа зазвичай проживає, а саме щонайменше 185 днів впродовж кожного календарного року через свої особисті і професійні зв'язки або, у випадку відсутності професійних зв'язків,- через особисті зв'язки, які тісно пов'язують цю особу з місцем, в якому вона проживає.
Normal residence" means the place where a person usually lives, that is to say, where he/she lives for at least 185 days in each year, because of personal and occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties.

Позиціонування означає місце, яке бренд займає у свідомості клієнта, і то, як він відрізняється від продуктів конкурентів.
Positioning refers to the place that a brand occupies in the minds of the customers and how it is distinguished from the products of the competitors.

Для потреб цієї Директиви"звичайне" місце проживання означає місце, де особа зазвичай проживає, а саме щонайменше 185 днів впродовж кожного календарного року через свої особисті і професійні зв'язки або, у випадку відсутності професійних зв'язків,- через особисті зв'язки, які тісно пов'язують цю особу з місцем, в якому вона проживає.
(2) For the purposes of this Act, permanent residence means a place where a person usually lives at least 185 days in each calendar year because of personal or occupational ties or, if there are no occupational ties, in connection with personal ties that indicate a considerable relationship between the person and their place of residence.

Для потреб цієї Директиви"звичайне" місце проживання означає місце, де особа зазвичай проживає, а саме щонайменше 185 днів впродовж кожного календарного року через свої особисті і професійні зв'язки або, у випадку відсутності професійних зв'язків,- через особисті зв'язки, які тісно пов'язують цю особу з місцем, в якому вона проживає.
For the purpose of this Directive,‘normal residence' means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calendar year, because of personal and occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he is living.

Для потреб цієї Директиви"звичайне" місце проживання означає місце, де особа зазвичай проживає, а саме щонайменше 185 днів впродовж кожного календарного року через свої особисті і професійні зв'язки або, у випадку відсутності професійних зв'язків,- через особисті зв'язки, які тісно пов'язують цю особу з місцем, в якому вона проживає.
For the purpose of this Directive,'normal' residence means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calender year, because of personal and occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he is living.