Що таке ОКА ТА Англійською - Англійська переклад

• eye and

Приклади вживання Ока та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння ока та фотокамери.
Similarities between eye and camera.

Посттравматична та післяопікова патологія ока та його придаткового апарату.
Post-traumatic and post-traumatic pathology of the eye and eye adnexa.

Розуміння ока та роль мозку у візуальному досвіді є ключем до ортоптичної роботи.
Understanding the eye and the role of the brain in visual experience are key to Orthoptic work.

Пристрій імплантується в задній частині ока та повільно вивільняє кортикостероїдну терапію приблизно на 30 місяців.
A device is implanted in the back of the eye and slowly releases corticosteroid medication for about 30 months.

Розуміння ока та роль мозку у візуальному досвіді є ключовими для ортоптичної роботи.
Understanding the eye and the role of the brain in visual experience are key to Orthoptic work.

Більшість з того, що ми називаємо«матерією»- приблизно 23 відсотки від Всесвіту- невидима для людського ока та інструментів.
Most of what we call"matter"-- about 23 percent of the universe-- is invisible to human eyes and instruments.

А світла частина ока та повіка сприймались сенсором як денний час, і він гасив світло.
The white of the eye and the eyelid will trick the sensor into thinking it's daytime, and it will shut off the light.

Високотехнологічний апарат, що дозволяє вимірювати рефракцію ока та досліджувати кривизну рогівки.
High-tech apparatus, allows you to measure the refraction of the eye and investigate the curvature of the cornea.

При неповному альбінізмі(НА), який ще називається альбіноїдизмом, з'являється лише гіпопігментація волосся, райдужки ока та шкірних покровів.
At incomplete albinism which is also called an albinoidizm there is only a hypopigmentation of hair, irises of eyes and integuments.

Бейкер(1991a, 1991b, 1992) дає чіткий звіт про структуру й функцію ока та обговорення ще більших труднощів, що виникають для теорії еволюції.
Baker(1991a, 1991b, 1992) provides a readable account of the structure and function of the eye and a discussion of the even greater difficulties raised for the theory of evolution.

Він також використовувався при лікуванні подагри і тонзиліту, а також як промивання очей для рожевого ока та виразок на око..
It has also been used in the treatment of gout and tonsillitis, and as an eyewash for pink eye and ulcers on the eye..

У 36 пропозиціях, які випливають із цього, Евклід пов'язує видимий розмір предмета з його відстанню від ока та досліджує видимі форми циліндрів і конусів, коли дивитися з різних кутів.
In the 36 propositions that follow, Euclid relates the apparent size of an object to its distance from the eye and investigates the apparent shapes of cylinders and cones when viewed from different angles.

За словами медичного персоналу, вона потрапила до лікарні 6 квітня з осколковими пораненнями обличчя, ока та щелепи, і їй вже зробили операцію.
Medical staff told the SMM that the woman had been admitted on 6 April with shrapnel injuries to her face, eye and skull, and had undergone surgery.

Якщо у новонародженого опух око, це даєможливість підозрювати у його розвитоккон'юнктивіту(запалення слизової оболонки ока та повік).
If a newborn has swollen eyes, this givesthe possibility of suspecting its development of conjunctivitis(inflammation of the mucous membrane of the eye and eyelids).

Те, як ця фраза злітає з язика людей, навчених вимовляти її, в поєднанні з подібними малюнками Геккеля, потужно апелює до вуха, ока та умів постмодерністських еволюціоністів.
The way that phrase rolls off of the tongue of people trained to say it, when combined with Haeckel's imaginative drawings, appeals powerfully to the ear, the eye, and the misguided minds of post-modern evolutionists.

Крім глибокого знання структури ока та його хвороб офтальмолог повинен вміти розбиратися в анатомії організму, оскільки очні захворювання можуть бути безпосередньо пов'язані з порушеннями роботи різних органів.
In addition to in-depth knowledge of the structure of the eye and its diseases, the ophthalmologist must be able to understand the anatomy of the body, since eye diseases can be directly related to disruptions in the work of various organs.

Велика кількість апельсинового соку у раціоні здатна ефективно захистити від дегенерації сітківку ока та зберегти хороший зір.
A large amount of orange juice in a diet is able to effectively protect the retina from the degeneration of the eye and maintain good eyesight.

Функціональне бачення стосується різноманітних специфічних функцій ока та неврологічного контролю за цими функціями, такими як з'єднання очей(бінокулярність), тонкі рухи очей(важливі для ефективного читання), а також розміщення(фокусування амплітуди, точність та гнучкість).
Functional vision refers to a variety of specific functions of the eye and the neurological control of these functions, such as eye teaming(binocularity), fine eye movements(important for efficient reading), and accommodation(focusing amplitude, accuracy and flexibility).

На його обличчі це гарна пропозиція, але настільки ж проста, як і уловлювальна фраза, вона приховує частину науки, за якою різницею фруктів та овочів може бути приємно для ока та корисним для вашого здоров'я.
On its face, it's a good suggestion- but as simple as the catchphrase is, it hides some of the science behind why a variation of fruits and vegetables can be both pleasing to the eye and good for your health.

Пошкодження, травма або здавлення зорового нерва на будь-якому рівні призводять до практично незворотної втрати зору навіть при нормальному функціонуванні решти анатомічних структур ока та прозорості очних середовищ.
Damage, injury or optic nerve compression at any level lead to almost irreversible vision loss even with the normal functioning of other anatomical structures of the eye and transparency of ocular substances.

Думки, незважаючи на їх нематеріальність є видимі та відчутні, так, ніби вони наділені тілесністю як жива істота або неживий об”єкт, з фізичними та тілесними функціями, видимими для людського ока та відчутними нашими руками.
Thoughts, their immateriality notwithstanding, are as visible and tangible as if they were endowed with corporality, such as a living creature or an inanimate object, which have a physical, corporal existence, visible to our eyes and can be touched by our physical hands.

Однак їх також можна знайти на наших очах та інших частинах тіла.
It can also be found in the eyes and other parts of the body.

Око та його функції.
The Eye and Its Function.

Помаранчеві і жовті продукти корисні для імунної системи, очей та шкіри.
Orange and yellow products are useful for the immune system, eyes and skin.

Світло, око та перший закон фотохімії.
Light, eye and the first law of photochemistry.

У разі потрапляння бальзаму в очі та на слизові оболонки рекомендується рясне промивання водою.
In case of eye and mucosa contact rinse thoroughly.

Наші гроші відмінно відтворюються, не відрізняються від очей та дотику.
Our money is perfectly reproduced, Indistinguishable to the eye and touch.

Чернівці- місто перлина Буковини, котре завжди милувало око та манило до себе.
Chernivtsi- Bukovina pearl city, which always myluvalo eye and beckoned to him.

Лютеїн і Zeaxanthin: Око та переваги зору.
Lutein and zeaxanthin: eye and vision benefits.