Що таке ОКЕАНІЧНА Англійською - Англійська переклад

• oceanic

Приклади вживання Океанічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субдукована океанічна плита.
Subducted ocean plate.

Океанічна вода тут змішується з річковою і має коричневий відтінок.
Ocean water is mixed with the river and has a brown tint.

На нашій планеті є два типи тектонічних плит: океанічна і змішана.
There are two types of tectonic plates on our planet: the ocean and the mixed.

Підійдуть океанічна свіжість і бадьорить енергія цитрусових ароматів.
Will suit the ocean freshness and invigorating energy of citrus aromas.

Коли вони говорять про це, то припускають, що океанічна вода завжди була такою, як сьогодні.
When they say this, they assume that ocean water conditions have always been like they are today.

Глобальна океанічна циркуляція згортається через нагрівання планети.
Global ocean circulation appears to be collapsing due to a warming planet.

Склад континентальної кори є більш різноманітним і товстішим ніж океанічна.
The composition of the continental crust is more diverse and thicker than the oceanic crust.

Океанічна зона пам'ятки знаходиться у віданні Національного управління океанічних і атмосферних досліджень.
The monument's ocean area is administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).

Люди повинні розуміти свій вплив на океан і вплив океану на них- людству необхідна океанічна грамотність.
People need to understand their impact on the ocean and the ocean's impact on them- citizens need ocean literacy.

Атлантична Океанічна дорога, також звана Атлантична дорога, вважається в Норвегії будівництвом століття.
Atlantic Ocean Road or the Atlantic Road(Atlanterhavsveien) been awarded the title as"Norwegian Construction of the Century".

Руйнування океанічної кори відбувається в зонах субдукції де океанічна кора, пірнає під континентальну або океанічну кору.
The destruction of oceanic crust occurs at subduction zones where oceanic crust is forced under either continental crust or oceanic crust.

Океанічна кора також є частиною тектонічних плит, але вона щільніша за континентальну літосферу, тому плаває глибше на мантії.
Oceanic crust is also part of tectonic plates, but it is denser than continental lithosphere, so it floats low on the mantle.

Через те, що молода вулканічна кора відносно гаряча і менш щільна, ніж стара океанічна кора, в такі періоди дно океанів підніметься.
Because young volcanic crust is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors rise during such periods.

Океанічна плита зазвичай ковзає під континентальні пластини; це часто створює орогенну зону з великою кількістю вулканів і землетрусами.
An oceanic plate ordinarily slides underneath a continental plate; this often creates an orogenic zone with many volcanoes and earthquakes.

Проте вважається, що вона мала базальтовий склад, як і океанічна кора нині, тому що диференціація кори ще не відбулася.
However, it is thought that it was basaltic in composition, like today's oceanic crust, because little crustal differentiation had yet taken place.

Океанічна кора також є частиною тектонічних плит, але вона щільніша за континентальну літосферу, тому вона плаває глибше на мантії.
Oceanic crust is additionally a part of tectonic plates, nevertheless it is denser than continental lithosphere, so it floats lower to the mantle.

Це може мати значні наслідки для дослідження клімату, оскільки океанічна концентрація кисню є тісно пов'язаною з атмосферою.
This could have significant consequences in matters of climate research because oceanic oxygen concentration is closely related to that of the atmosphere.

На відміну від річкової риби, океанічна, а саме до неї відноситься ханос, багата бромом і йодом, а також за необхідне нашому організму фосфором.
In contrast to river fish, oceanic, namely, it refers to khanos, is rich in bromine and iodine, as well as the necessary phosphorus for our body.

Відбувається в серединно-океанічних хребтах, де утворюється нова океанічна кора через вулканічну активність, а потім поступово переміщується від хребта.
Occurs at mid-ocean ridges where new oceanic crust is formed through volcanic activity and then gradually moves away from the ridge.

Якщо океанічна пластина кори рухається до сусідньої континентальної пластині кори, то перша зазвичай буде субдуктом(зануренням) під останньою.
If an oceanic crustal plate is moving toward an adjacent continental crustal plate, then the former will usually subduct(plunge) beneath the latter.

Існування глибоких траншей морського дна, незмінно розташованих там, де активність землетрусів передбачає, що океанічна плита занурюється в мантію під іншою плитою.
The existence of the deep seafloor trenches invariably located where earthquake activity suggests an oceanic plate is plunging into the mantle beneath another plate;

Тут океанічна кора Тихого океану опускається під континент близько 200 мільйонів років, і зараз це робиться із швидкістю приблизно 40 мм/ рік[1][2].
Here, the oceanic crust of the Pacific Ocean has been sinking beneath the continent for about 200 million years, and currently does so at a rate of approximately 40 mm/yr.[1][2].

Крім астрономічних факторів, на клімат планети впливають і глобальна океанічна„конвеєрна стрічка“ течій, яка залежить від розташування високих гір і самих континентів.
In addition to astronomical factors, the global oceanic"conveyor belt" of currents also affects the planet's climate, which depends on the location of high mountains and the continents themselves.

Отож, океанічна кора тонша аніж континентальна кора, яку я намагаюся зобразити ось тут, тож ось тут- океанічна кора, а ось тут- континентальна кора.
So the oceanic crust is thinner than the continental crust which I'm trying to depict right over here, so this right over here is oceanic crust and up here is continental crust.

Пояс помірного клімату включає лише Тасманії, для якої характерно сильне океанічна вплив-велика кількість опадів, принесених пануючими в році західними вітрами, і помірні температури.
Temperate zone includes only Tasmania, which is characterized by a strong oceanic influence, high rainfall, brought by the prevailing westerly winds in the year, and moderate temperatures.

В основному туристів до Анголи залучають її природні визначні пам'ятки-- майже 1600-кілометрову океанічна узбережжі, буйний тропічний ліс, мальовнича савана і велика пустеля Наміб на півдні.
Tourists are attracted to Angola mainly by its natural sights- the almost 1,600 km long oceanic coast, lush tropical forest, picturesque savanna and the Great Namib Desert in the south.